Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Сериалы (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=218)
-   -   Кафе "Serial Production" (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=115930)

Nikquest 02.12.2015 18:31

Цитата:

Сообщение от Sunw1sh (Сообщение 12010605)
я насколько знаю она там в оригинале не английская? так что таки вне озвучки буээ

Как раз именно потому, что не английская - в озвучке буээээ.
Она там очень отрывисто говорит, плюс отыгрывает Аспергера, что лишнего колорита в речь вносит.

Sunw1sh 02.12.2015 18:42

Цитата:

Сообщение от Nikquest (Сообщение 12010615)
Как раз именно потому, что не английская - в озвучке буээээ.
Она там очень отрывисто говорит, плюс отыгрывает Аспергера, что лишнего колорита в речь вносит.

Не, сорян, когда не понимаешь вообще ни черта в языке - это буээ. Я потому изначально даже не начал сериал смотреть. Ща вспомнил что я его качал, и забил на него потому что там был не английский. А рассинхрон языков с сабами мне не нужен. Невозможно так смотреть, когда читаешь смысл и слушаешь что-то другое абсолютно.

Ell 02.12.2015 19:47

Цитата:

Сообщение от Nikquest (Сообщение 12010615)
Как раз именно потому, что не английская - в озвучке буээээ.

Меня раздражает их язык. Ничего не могу поделать.

Цитата:

Чето "Последнее Королевство" очень проперло. Крутые персонажи, интересная история, задел на второй сезон. И битва в конце эпичная и масштабная.
Ну я же говорил! :sml:

woodson 02.12.2015 19:53

Первый сезон закончился как в книге?

Ell 02.12.2015 19:54

woodson, никто из нас "Последнее Королевство" не читал.

woodson 02.12.2015 20:00

Мурашки по коже от действий главного героя, когда он стоит на своем, не поддаваясь бреду фанатиков божих. (: Отличный сериал. Намного лучше книги, которая со скрипом идет, ибо Бернард...

Добавлено через 35 секунд
Ell, Арчи читал, вроде. Авось увидит и ответит, если конечно, смотрит сериал.

Ell 02.12.2015 20:01

woodson, он не смотрит.

Nikquest 02.12.2015 20:37

Цитата:

Сообщение от Sunw1sh (Сообщение 12010625)
Я потому изначально даже не начал сериал смотреть.

И зря. Таких отличных детективов-триллеров сейчас больше и не сыщешь. Скандинавы в них толк знают!
Цитата:

Сообщение от Sunw1sh (Сообщение 12010625)
Ща вспомнил что я его качал, и забил на него потому что там был не английский.

Фейспалм.
Ну, иди смотри штатовский римейк. Он говно, но зато НА АНГЛИЙСКОМ, хех.
Цитата:

Сообщение от Sunw1sh (Сообщение 12010625)
Невозможно так смотреть, когда читаешь смысл и слушаешь что-то другое абсолютно.

Я не так часто, как хотелось бы, но все же смотрю скандинавские сериалы с сабами. Доволен как слон. Планирую вот "Оккупацию" глянуть. Не замечал никакого дискомфорта. Не говоря уже о НЕВОЗМОЖНОСТИ.

Sunw1sh 02.12.2015 20:55

Цитата:

Сообщение от Nikquest (Сообщение 12010756)
Ну, иди смотри штатовский римейк. Он говно, но зато НА АНГЛИЙСКОМ, хех.

Да не, не собираюсь. Ну и да, проблема скорее не в том что он не английский, а в том что он на языке мне неизвестном. Это даже в одноголоске может быть приятнее смотреть.
Цитата:

Сообщение от Ell (Сообщение 12010705)
Ну я же говорил!

А я особо и не сомневался. Даже книгу почитать захотелось, очень уж персонаж Утреда доставил.

Arhitecter 02.12.2015 21:02

Цитата:

Сообщение от woodson (Сообщение 12010725)
Арчи читал, вроде. Авось увидит и ответит, если конечно, смотрит сериал.

Я читал Корнуэлла в отрочестве, и вроде как артуриану, а не викингов. И всё равно не помню ничего. И не смотрю сериал.

Nikquest 02.12.2015 21:04

Цитата:

Сообщение от Sunw1sh (Сообщение 12010771)
Это даже в одноголоске может быть приятнее смотреть.

Ты меня добить, видимо, хочешь.

Добавлено через 2 минуты
"Воплощения порока" на третий сезон продлили.

Zheny@=) 02.12.2015 21:23

Цитата:

Сообщение от Nikquest (Сообщение 12010790)
"Воплощения порока" на третий сезон продлили.

Дропнул на втором сезоне. Сериал стремительно скатился на дно.

Nikquest 02.12.2015 21:26

Zheny@=), Вплести драматические нотки - не значит скатиться на дно.

Zheny@=) 02.12.2015 21:42

Nikquest, Не значит. Но эти натужные попытки показать драму вгоняют в уныние, ибо получается ну очень плохо. И как комедия сериал вообще не работает, ибо с юмором тоже большие проблемы.

Arhitecter 02.12.2015 22:16

Пф, одна серия с хэллоуином стоит половины серий первого сезона.

Ell 03.12.2015 00:34

http://kg-portal.ru/comments/55974-m...omment_1044212 - вот это поворот!

Добавлено через 17 часов 21 минуту
Цитата:

Сообщение от Nikquest (Сообщение 12009701)
Ну почему, почему так мало подобных замечательных вещей на тв?.. Так они еще и выходят раз в два года, идут два месяца, а потом снова неизвестность.

Кстати, 15 декабря "Лютер" и 15 января твой любимый "Риппер Стрит". Годных детективов ему не хватает видите ли.

Sanya123 03.12.2015 23:36

Ребят!
Jessica Jones в озвучке от LostFilm будет?

Zheny@=) 04.12.2015 01:21

Sanya123, Будет, но по одной серии в неделю. Первая уже есть.

Гиперион 08.12.2015 20:09

Посмотрел полторы серии супертёлочки, детская тема конечно, но смотреть можно если нефиг делать.
По счет актрисы я был очень не прав, она довольно милая, хотя когда улыбается похожа на соню.
Денег вроде ребятам хватает, картинка норм.
Короче буду посматривать.

Nikquest 09.12.2015 02:09

Цитата:

Сообщение от Ell (Сообщение 12010954)
Кстати, 15 декабря "Лютер"

Две серии, ага.
Как раз нагляднейший пример того, что ждать по два года маленькую порцию... Только здесь все еще хуже.
Цитата:

Сообщение от Ell (Сообщение 12010954)
15 января твой любимый "Риппер Стрит".

Все равно сабов до лета, скорее всего, можно будет не ждать. В прошлом сезоне разница между выходом серий и просмотром составляла месяцы, потому что амазон - козел и не давал ни сабы, ни вебки. Только когда в Британии по тв пошло, народ засуетился. Не думаю, что в этом сезоне будет иначе.

И кстати, оба твоих примера - больше на детектив на серию-две, аналог процедурала, иначе говоря. А не "детектив на много серий".


Часовой пояс GMT +4, время: 07:17.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.