Непонятно, что им мешало позволить указать предпочитаемое обращение (he/she/they) вместо пола. Самый простой вариант, к которому не прикопаться. Диалоги и так, скорее всего, по минимуму личные местоимения используют (раз можно вместо he/she/they просто сказать V).
Добавлено через 4 минуты На этом примере понятно, кстати, почему эти слоупоки до сих пор игру не выпустили. Продакшн валью увеличился, но польские разработчики остались польскими разработчиками. До таких простых вещей не могут додуматься... |
Цитата:
и я уж не говорю про другие языки с их особенностями. |
Цитата:
|
Всю игру не пришлось бы переозвучивать, если что. Не на 30% объем работ вырастет. И, внезапно, глаголы и в играх до киберпанка существовали — локализовывали ведь как-то.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Добавлено через 3 минуты Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
CORSA, Русский дубляж и субтитры, приступят к работе 4 Октября.
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Кто нибудь видел эти статы? Вроде же определились что это шутр-приключения. Я к тому может они это вырезали?
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Neocronic, неужели это не черный пиар геймстопа? Она как будто косплеит пародию на Кейтлин Дженнер из "Южного Парка", этот новостной сюжет с песней слишком уж толстый...
|
Любительский видеоролик про Джуди Альварез (надеюсь правильно имя написал) :rolleyes:
|
Cyberpunk 2077 можно пройти не заканчивая основной квест
Цитата:
|
Возможно придется перепроходить игру, особенно если будут различия большие.
|
Новый геймплей, также с вкраплениями старого. Демонстрация стрельбы, оружия, разрушаемости и прочего (с 30й минуты).
https://www.youtube.com/watch?v=GQmWT7PC428 |
Часовой пояс GMT +4, время: 12:40. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.