Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Кино (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=77)
-   -   Храбрые перцем / Your Highness (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=120521)

$erg@nt 06.05.2011 13:57

Храбрые перцем / Your Highness
 
http://savepic.org/1746305.jpg

IMDb 6.1/10 (5,017 votes)
  • Год 2011
  • Страна США
  • Жанр фэнтези, комедия, приключения
  • В ролях Дэнни МакБрайд, Джеймс Франко, Натали Портман, Зои Дешанель, Расмус Хардайкер, Тоби Джонс, Джастин Теру, Чарльз Дэнс
  • Режиссер Дэвид Гордон Грин
  • Сценарий Дэнни МакБрайд, Бен Бест
  • Продюсер Скотт Стубер, Эндрю З. Дэвис, Марк Хаффам
  • Оператор Тим Орр
  • Композитор Стив Яблонски
  • Художник Марк Тилдесли, Гари Фриман, Том МакКаллаг
  • Бюджет $50 000 000
  • Время 102 мин.
  • Мировая премьера 8 апреля 2011
  • Российская премьера 12 мая 2011

Сюжет
Фильм-фэнтези о высокомерном и ленивом принце, а также о его героическом брате, который должен закончить поиски, чтобы спасти королевство их отца…
.


$erg@nt 12.05.2011 20:52

Внезапно неплохая, даже кое-где уморительная пошленькая комедия, правда иногда был явно перебор.
Озвучка Куража бесспорно вытягивает фильм, коронные "Бугагашенька", "Ох ты ж ежик" в наличии.
Франко как оказалось хороший комедийный актер, радовал даже больше МакБрайда. Портман с Дешанель особо не блистали, чисто мебель, пускай и красивая)

Righteous 12.05.2011 21:44

Ходили сегодня с NEYRONIX'ом. Ржали постоянно и громко. Юмор хоть и пошло-туалетный, но от того не менее смешной. Авторы разом облили грязью добрую часть фентези-культа, особо не стесняясь.
Определенно надо ждать и смотреть оригинал, "Кураж" явно очень старались, да и получилось у них неплохо, но по оригинальному трейлеру понятно, что английский вариант все же лучше.
А так для "бугага поржать" очень хорошее кино.

NEYRONIX 13.05.2011 03:57

Цитата:

Сообщение от $erg@nt (Сообщение 9306998)
Время 102 мин.

102 минуты "Гагагагага"
Туалетный? Верно. Юмор ни о чем? Возможно. Но смешно ведь)
Если спросят о чем кино - о любви, о подвигах во имя любви, о жертвах о курение травки и членах.

Осенний Лис 13.05.2011 16:43

Цитата:

Франко как оказалось хороший комедийный актер,
А в Ананасовом Экспресс был плохим комедийным актером?

Mr.Ocelot 13.05.2011 17:34

Осенний Лис, может быть, он его вообще не смотрел?)

$erg@nt 13.05.2011 18:00

Цитата:

Сообщение от Якудзо (Сообщение 9326659)
может быть, он его вообще не смотрел?)

Да не довелось. Хоть и много слышал про фильм, да и были эпитеты про сабж, типа "от режиссера Ананасового экспресса", как-то не смог себя заставить посмотреть, но теперь заценю по-любому. Франко очень порадовал

Miл$д@рь 17.05.2011 22:42

Хороший фильмец. Поржать с друзьями и забыть, пошлый, но тем не менее.

koylat 20.05.2011 19:04

Ржачный фильм хоть и с пошлым юмором. Большим для меня был сюрпризом что озвучено по версии кураж-бамбей. Всем кто не брезгует совету!

BadFire 20.05.2011 19:57

Хорош. Интересная + ржачная картина. Не зря сходил)

PrivateJoker 23.05.2011 12:09

нормальная комедия под пиво и в компании. Довольно банально, но неплохие ужимки, шутовство и так далее. Ну и фентези-пошлости довольно редкая штука в кино. Аналог экспресса, сходного очень много, только тут будет более секс-ориентированно. Перевод кураж-бамбея ужасен, как собсна и предполагалось. Лексический запас у них как у Эллочки %(

MrWoods 23.05.2011 13:42

Только с сеанса, кино и правда получилось очень и очень годное, по сути всё как в Ананасовом экспрессе, только как сказал товарищ PrivateJoker
Цитата:

тут будет более секс-ориентированно
Шутки пошлые есть, но я ловил себя на мысли, что по сравнению с очень эпичными, страшными(все кроме первого) и так далее мувами, тут над пошлыми шутками не хмуришь брови вопрошая, где тут смешно, а реально смеёшься, вот вам лишний пример как хорошо можно вписать пошлятину в кино, пускай молодняк учится.МакБрайд играет уже привычного себе раздолбая, Дешанель и Портман приятно дополняют общую картину, а вот кого хочется реально похвалить, так это Франко, второй раз он удачно выглядит на комедийном поприще, надеюсь в дальнейшем он не будет забывать про жанр комедии, у него отлично выходит =)
8 из 10
пс.Делал выбор между Перцами и Пиратами, остался доволен выбором.
Цитата:

Перевод кураж-бамбея ужасен
Да не, в общем норм, вот только цензура такая цензура %(

Teo:) 02.06.2011 23:08

да, киношка получилась что надо...расслабляет, веселит, перевод кстати нормальный, ничего не могу сказать против, оценил бы на 9\10.

Mr J0ker 13.09.2011 01:41

Замечательный фильм, полный черного юмора, пошлятины и кровищи. Хорошие актеры, приятные эффекты. Сюжет банален, понахватали разных мифологий, но шутки вытягивают фильм по полной. Отдельная благодарность нашим переводчикам за "трахелово", "надубаситься" и прочее. Но высший пилотаж это "замуровали, демоны!".

Калям 15.09.2011 15:10

Всем тут нравится, не ожидал.
Наверное, я от жизни отстал, но фильм показался довольно тухлым. Во многом из-за актёров - сложилось впечатление, что они просто от балды решили побаловаться на каникулах. Разве что Франко неплохо изобразил такого типичного бравого рыцаря с сияющей улыбкой. Какими ветрами МакБрайда занесло на по сути самую комичную роль - вызывал лишь уныние, всё пытался углядеть хоть какую-никакую смешную гримасу, ан нет. Разве что Дядя Бамбей малость скрасил персонажа, хотя по мне так ему лучше было б весь фильм озвучить.
Юмор... да какой-то он никакой. Были конечно забавные моменты, но по мне так фильм вообще не знает никакой меры и эта пошлятина тупо приедается. Я не против туалетного юмора в комедиях, но чтобы оно было уместно и небанально. Озабоченный Минотавр добил, после уже досматривал просто для галочки.

Вероятно стоило смотреть кинцо в весёлой и не очень трезвой компании, но на свежую голову показалось проходным бредом.

PrivateJoker 15.09.2011 16:09

Цитата:

Сообщение от Калям (Сообщение 9691872)
Разве что Дядя Бамбей малость скрасил персонажа

я могу с уверенностью сказать, что нет, что ровно наоборот низводят лексикон любого переводимого продукта до минимума
Цитата:

Сообщение от Калям (Сообщение 9691872)
Вероятно стоило смотреть кинцо в весёлой и не очень трезвой компании, но на свежую голову показалось проходным бредом.

по моему это очевидно, и неплохо на самом деле, учитывая того, что мало таких фильмов выходит

Калям 15.09.2011 16:13

Цитата:

Сообщение от PrivateJoker (Сообщение 9692053)
низводят лексикон любого переводимого продукта до минимума

В данном фильме низводить то особо нечего.

PrivateJoker 15.09.2011 16:21

Цитата:

Сообщение от Калям (Сообщение 9692068)
В данном фильме низводить то особо нечего.

Ну, как бы есть, представь себе, если бы все оскорбления и угрозы в "не грози южному централу" свели к паре фраз. Фильм бы много потерял. Тут в принципе тоже самое.

Mike 007 15.09.2011 19:18

Как-то не очень понравилось. Возможно просто нужно в компании смотреть, а может быть перевод КБ подкачал. Очень смешных моментов буквально несколько, хотя вцелом скучно не было. Как пародия на фэнтези-штампы фильм более-менее годный.


Часовой пояс GMT +4, время: 15:45.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.