Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Кино (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=77)
-   -   Форсаж / The Fast and the Furious / (все части) (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=13325)

LiveMAN 05.01.2008 20:58

Ну чтож. Из всех трёх частей больше всего мне понравилась вторая часть. Вообще все три части клёвые и интересные. Перестрелки, погони, классные тачки, девушки, ну что ещё нужно обычному народу как мы.
Вин Дизель отлично вписался в атмосферу фильма. И вообще Форсаж - это один из моих самых любимых кинофильмов. Моя оценка всем трём частям 10/10

IN..Spect0r 17.03.2008 00:54

Щас по первому смотрю(почти закончилось) Форсаж первый. Сразу видно что переводчики не в теме.
Помните сцену когда Дом и Брайан, готовятся к последней гонке через переезд? Так вот Дом говорит что там ровно четверть мили, что являет собой пресловутые 402 метра драга. А наши Кализаторы перевели как 500 метров. С неба чтоли взяли 0о...

оффтоп))
Скрытый текст:
После фильма показали рекламу фильма гавайская свадьба. Типо продолжение сериала сапасатели малибу. Там и памела андерсон и дэвид хасселхофф будут. И еще герои из сериала. Надо будет глянуть

iMMMinor 17.03.2008 01:16

IN..Spect0r
Сам щас смотрел и ужасался =((( А последнюю фразу вообще искаверкали, там чтото вроде "10 секунд на дорого и полная свобода", вообще бред.

Скрытый текст:
Цитата:

После фильма показали рекламу фильма гавайская свадьба. Типо продолжение сериала сапасатели малибу. Там и памела андерсон и дэвид хасселхофф будут. И еще герои из сериала. Надо будет глянуть
да :D

Frееze 17.03.2008 01:23

Цитата:

Сообщение от МММinor (Сообщение 3630844)
там чтото вроде "10 секунд на дорого и полная свобода", вообще бред.

А как правильно перевести? Я просто первый форсаж сегодня впервые по первому видел, до этого смотрел только 2-ой и 3-ий, но первый тоже понравился!

=lineage= 17.03.2008 09:12

вчера начал смотреть етот фильм,кто его переводил,все фразы искаверкали,голоса ужасны,у меня пиратский сбоник есть всего форсажа,так там в пятьсот раз лучше перевели,посмотрев 10 минут ушел спать

ЗЫ
незнал что ,четвертую часть снимают,надеюсь будет лучше 3,хотя актеры из первой части внушают доверие

Warrior 17.03.2008 10:31

Да, согласен, по ОРТ перевод был жуткий... Ужасно, когда знаешь, что у чувака должен быть мужской голос с хрипотцой, а слышишь говор какого-то юнца...

К слову о первой части... Она шикарна, именно она, последующие работы я серьёзно не рассматриваю т.к. ну... не совсем дерьмо, конечно, но приближается к оному....
Первая же часть очень хороша, шикарные гонки, неплохие машины, сюжет целостный, ровный, интересный, интрига не месте также. Музыка - отдельный разговор... Треки в тему и треки к месту, отличный подбор, просто идеальный. Ночь, динамика, сюжет, саунд - всё это придаёт картине потрясающую атмосферику.

9.5/10 за 1-ую часть.

So1idus 17.03.2008 13:50

Вчера опять пересматривал и заметил одну немаловажную вещь - идею фильма нагло скопировали (с некоторыми оговорками) с очень хорошего фильма "На гребне волны" с Киану Ривзом и Патриком Суэйзи. И тут и там грабители (тут стритрейсеры, там серферы в карикатурных масках президентов), главный герой, сотрудник органов (тут полиция, там ФБР), который втирается в доверие бандюганов. Ну и финал один в один - главный герой, почти поймав главного злодея, просто отпускает его (тут Дизель укатил, там Суэйзи уплыл).

IN..Spect0r 17.03.2008 14:46

Цитата:

Сообщение от So1idus (Сообщение 3632546)
Вчера опять пересматривал и заметил одну немаловажную вещь - идею фильма нагло скопировали (с некоторыми оговорками) с очень хорошего фильма "На гребне волны" с Киану Ривзом и Патриком Суэйзи. И тут и там грабители (тут стритрейсеры, там серферы в карикатурных масках президентов), главный герой, сотрудник органов (тут полиция, там ФБР), который втирается в доверие бандюганов. Ну и финал один в один - главный герой, почти поймав главного злодея, просто отпускает его (тут Дизель укатил, там Суэйзи уплыл).

На затяжной прыжок еще похоже тоже. В принципе))

Rafael Nadal 17.03.2008 14:57

Мне больше всего понравилась из всех частей Фосаж-2.Так, как ярый поклонник ская, да и сюжет там лучше, чем у остальных.

Supernova 17.03.2008 20:58

Цитата:

Сообщение от Warrior (Сообщение 3631737)
а слышишь говор какого-то юнца...

Точнее конченного ботаника и зануды. Говорит в нос, как простуженный. В общем перевод от ОРТ - гумус. А вообще фильмы супер. Моя оценка трилогии (кстати (может уже писали), немцы попытались снять свой форсаж. Называется эта поделка "Турбофорсаж". Большего отстоя в жизни не видел. Одно то, что в местной "гонке" победил Смарт говорит о многом. А копы там еще тупее, чем в "Такси") 10/10. С нетерпением жду продолжения с участием актеров из первых двух частей.))))

Flаsh 17.03.2008 21:24

Оценка за всю серия - 9/10. 1 часть 9/10.
Хотя и многие моменты скопированы, но согласитесь, главное исполнение.=)

iMMMinor 18.03.2008 01:53

Сейчас пересмотрел 3-ю часть. Что сказать... эффектно!!11адынадынадын

Сюжет изыском не блещет но это лучше чем ничего, и к тому же мне ещё со времен 1-го андерграунда хотелось увидеть фильм про дрифт) Снято очень качественно, красиво. 9/10

Сейчас кстати почитал факты о съемках 3части... ппц, 100 машин разбили =((

X@vChik 18.03.2008 09:45

10/10 ставлю после того как посмотрел все три части в HDTV
Скрытый текст:
Зы Офигеть фильмы весят каждый по 19Gb

Аssаssin 18.03.2008 10:14

А что за музыка играет в тройном форсаже на 43 минуте?

CaBo 18.03.2008 10:46

Photograph
Хым, специально поставил на 43 минуту, и ты знаешь, только на ней уже как минимум 3 трека нашел.

Кстати насчет всей серии - 10/10.Помоему самый классный фильм про гонки с афф. сюжетом.По частям на 1 месте: двойной форсаж, на втором форсаж, и третий троинои форсож - впечатлил меньше остальных частей

Rafael Nadal 18.03.2008 11:12

CaBo
Правильно подметил про сюжет.И по местам эти фильмы раставленны в точку.!!!

So1idus 18.03.2008 12:29

Цитата:

Сообщение от CaBo (Сообщение 3638739)
с афф. сюжетом

Это ты конечно переборщил, ничего афигенного в сюжете я не заметил, банальный рассказ на тему, как полицейский втирается в доверие к бандитам, ради собственной выгоды. Во второй части сюжет ещё хуже стал, да и исполнение стало ещё хуже - без Дизеля это уже не "Форсаж", а Уокер не в состоянии вытянуть всю картину - ловили какого-то бандита. Третий фильм не смотрел, там ни Дизеля, ни Уокера, надеюсь, 4 часть не подкачает, хотя уже по цифре в названии можно судить о качестве картины. Да и само название "Форсаж" - блин, когда наши переводики научатся правильно названия фильмов переводить.

Chris Red 18.03.2008 13:20

Возможно сюжет банальный, причём у всех частей, но первый фильм был хитом, Дизель хорош на своём месте, даже Уокер ничего, а Мишель реальна! Зато у Роба чувствуется скорость, реально есть скорость. Да продолжение, сценарий почти идентичный первой части, только два героя не придерживаются закона. Зато сделано всё с большим размахом, масштабнее, но ... Третья особо не впечатлила. Новый герой, новая страна действ, новый вид гонок - и всё. А Вина продемонстрировали толькь под конец, заезд на американках.
Скрытый текст:
Кстати, вроде в 4-ой обещают возвращение того же Дизеля, и Пола Уокера.

iMMMinor 18.03.2008 15:41

Цитата:

Сообщение от So1idus (Сообщение 3639144)
без Дизеля это уже не "Форсаж",

В корне не согласен. Да, сюжета стало меньше но вот визуальная часть прибавила, стало интереснее смотреть

Supernova 18.03.2008 16:51

Цитата:

Сообщение от Photograph (Сообщение 3638659)
А что за музыка играет в тройном форсаже на 43 минуте?

Может расскажешь, что в этот момент на экране?


Часовой пояс GMT +4, время: 12:16.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.