Залечь на дно в Брюгге / In Bruges /
 

Год: 2008 г.
Страна: Великобритания, Бельгия.
Режиссер: Мартин МакДонах (Martin McDonagh).
В главных ролях: Колин Фаррелл (Colin Farrell), Рэйф Файнс (Ralph Fiennes), Брендан Глисон (Brendan Gleeson), Клеменс Поузи (Clйmence Poйsy), Джордан Прентис (Jordan Prentice), Текла Рютен (Thekla Reuten).
Второстепенные роли:

Скрытый текст:

Элизабет Беррингтон (Elizabeth Berrington), Руди Бломм (Rudy Blomme), Оливер Бонжур (Olivier Bonjour), Марк Донован (Mark Donovan), Энн Элсли (Ann Elsley), Жан-Марк Фаворин (Jean-Marc Favorin), Эрик Годон (Eric Godon), Желько Иванек (Zeljko Ivanek), Сачи Кимура (Sachi Kimura), Анна Маделей (Anna Madeley), Луис Намми (Louis Nummy), Жереми Ренье (Jйrйmie Renier), Тео Стивенсон (Theo Stevenson), Инез Стинтон (Inez Stinton), Эмили Торлинг (Emily Thorling), Энджел Уитни (Angel Witney), Бонни Уитни (Bonnie Witney).

Сценарий: Мартин МакДонах (Martin McDonagh).
Продюсеры: Грэхэм Броадбент (Graham Broadbent), Питер Чернин (Peter Czernin).
Исполнительные продюсеры: Джефф Абберли (Jeff Abberley), Джулия Блэкман (Julia Blackman), Сара Харви (Sarah Harvey), Тесса Росс (Tessa Ross), Роналдо Васконселлос (Ronaldo Vasconcellos).
Оператор: Эйгил Брилд (Eigil Bryld).
Композитор: Картер Бервэлл (Carter Burwell).
Художник: Майкл Карлин (Michael Carlin).
Монтаж: Джон Грегори (Jon Gregory), Иэн Сеймур (Ian Seymour).
Костюмы: Яни Темиме (Jany Temime).
Жанр: комедия, драма, криминал.
Премьера (мир): 17 января 2008 г.
Премьера (РФ): 15 мая 2008 г.
Сборы в США: $7 610 634.
Сборы в мире: $10 769 651.
Рейтинг MPAA: R.
Продолжительность: 107 мин.
IMDB Rating: 8.1/10 (6921 votes).

Два киллера провалили задание в Лондоне и их отправили в Брюгге — пересидеть, пока все не уляжется. Там они отрываются по-всякому — один пользуется возможностью осмотреть достопримечательности, другой дерется с туристами, отвоевывает местную барышню у ее бойфренда-скинхеда, и веселится с карликом-американцем, который снимает в Брюгге сюрреалистический фильм. А потом выясняют, что начальник приказал одному из парней прикончить другого. Начальник, впрочем, понимает, что любое серьезное дело придется сделать самому, тем более, что убийцы, кажется, спелись.

Кадры из фильма:


Личное мнение: На мой взгляд очень достойный и неплохой фильм, со своим сюжетом, смыслом и последовательностью. Фаррелл (Рэй) и Глисон (Кен) стоят друг друга, молодцы оба, уже один их вид на фоне Брюгге - картина забавная. Все время просмотра не отпускает ощущение реальности происходящего, и вообще сильно не хотелось, чтобы фильм кончался. Кстати также очень впечатлило как сыграла свою роль Клеменс Поузи (Chloл). Вообщем это достаточно тяжёлый и жестокий фильм. Не смотря ни на что, этому фильму ставлю твёрдую 9/10.

Официальный сайт (англ.)

Знаете, бывает такое ощущение, когда ничего не хочешь говорить, кроме слов "надо видеть"? вот у меня щас тоже самое чувство.

С одной стороны, тут поначалу есть кучу забавных диалогов и сцен. Начиная от слова "фак" и заканчивая диалогом с "гномом". С другой, тут есть недетские филосовские мысли, перестрелки, принципами и местами небольшой иронией.
Сюжет сделан недурно. Ведь от двух слов, кому-то суждено стать палачом или самому умереть, кого-то спасти или умереть нелепой смертью.

Но это все же драматическая история, о своем выборе в жизни. Кем ты стал и почему, что дальше будешь делать. О человеке, который хочет узнать, куда ему суждено попасть : в Рай, Ад, или в некое Чистилище. И все равно, оно остается увлекательным, интригующем и ни капли не занудным.
9\10

Фильм просто великолепный! Мрачный сюжет, тягучая атмофера, "давящий" саундтрек. Все это местами разбавлено юмором, но даже от самого Брюгге возникает чувство ностальгии.
Сам я попал на фильм случайно, ближайший сеанс. Но получил настоящее удовольствие от Кино(Да, да, с большой буквы). В общем, сказать "смотреть всем" - не сказать ничего.
10\10

От фильма остались довольно смазанные впечатления. С одной стороны все вроде бы совсем неплохо. Местами забавно, Фарелл опять же в довольно необычном амплуа унылого нытика с неожиданно милым английским акцентом. Рэйф Файнс очень неплохой актер.

С другой стороны фильм отчаянно пытается казаться. Старается из всех сил быть чем-то большим; тем, чем не является. Это не гениальная криминальная комедия или драма - откровенно не дотягивает. Какого-то особо четкого посыла или идеи, на которую нанизывается повествовани, я тоже не приметил. Хороший фильм, чтобы провести за ним вечер, но возвращаться вам вряд ли захочется.

7/10

Существуют фильмы, в которых основной акцент делается ни на сюжет, ни на игру актеров или что-то еще, а на диалоги. В некоторых из этих фильмов крайне интересно слушать абсолютно все (или подавляющее большинство) заложенные в них и озвученные актерами тексты (Криминальное чтиво; Карты, деньги, два ствола; Большой Куш; Город грехов и т.д.), в каких-то - на один запоминающийся смысловой диалог приходится один-два пустых (Счастливое число Слевина), в других же абсолютное большинство составляют бессмысленные разговоры ни о чем. "Залечь на дно в Брюгге" - он из третьей категории. Сюжет в чем-то оригинален, но лишь самую малость. Мотивация как минимум двух из трех главгероев картины (киллера-меланхолика и его босса) вызвала у меня лишь недоумение, неверие и ощущение полной наигранности (ну а под конец я вообще ржал как подкошенный - карлик исполнил свое предназначение на все сто, не зря у меня опасения по его профилю были где-то с середины фильма начиная).
Вообщем, 6/10.

очень неровный фильм, однако обладающий некоторым обаянием, вообщем разваливается на куски, самое начало мне показалось унылым, а финал немножко натянутым, но некоторые моменты вполне себе ничего, Фаррел сыграл, что меня довольно удивило, очень неплохо, хотя своей игрой(да и внешностью) иногда слишком походил на Брэда Пита, в итоге нелохо

Мне кино сначала не понравилось, потому что перевод русский подкачал. Но потом посмотрел на английском и понял - это мой фильм. В нем есть все, что я ценю: хорошая музыка; порой смешные, парой филосовские диалоги; стрельба; никаких ненужных спецэффектов; ну и конечно игра актеров, особенно Фаррела. 9/10

Довольно интересный фильм,который понравился в первую очередь атмосферой и самим местом действия - пасмурным и холодным Брюгге.Замечательная музыка,мрачные последние минуты фильма дополняет размышления на тему Ада/Чистилища,хотя они и не столь глубоки,как хотелось бы.
Фарелл сыграл очень интересно роль пессимистичного Рэя,замечательный получился характер;Файнс и Глисон как обычно хороши.
8/10

Один из самых лучших фильмов 2008 года. Особенно актёрская игра: Файнс и Глисон вновь радуют, а Фарелл и вовсе удивляет - не помню у него столь интересных ролей. Ну и по остальным аспектам фильм хорош. Прекрасное сочетание чёрного юмора и цепляющей драмы. Порой даже и не знаешь: смеяться над происходящим, или пускать слезу сопереживания. По крайней мере, у меня было так.

По мне так это было столь же смешно, сколь и драматично. Парадокс...

Шикарный фильм.Неторопливый и созерцательный.
Фарелл неожиданно порадовал отличной ролью,плюс милый акцент.
Файнс и Глисон,как обычно на высшем уровне.
Отрицательным отзывам тех кто смотрел в кино не удивлен,ибо тут дубляж бесполезен,все диалоги сразу превращаются в бред.

Ну не знаю, мне и с нашим дубляжом оч понравилось

там вся прелесть фильма в основном в шикарных диалогах

Хороший фильм, начало довольно скучное, парни просто гуляют по городу под красивую музыку, ничего особенного. Дальше очень меня впечатлила сцена в церкви, из-за которой они и оказались в Брюгге. Дальше уже действие поживее разворачивается, смотрел на одном дыхании. Концовка мне понравилась, ибо лично для меня была неожиданной, причём не именно последние минуты фильма, а всё действие, происходящее после звонка Кена Гарри, меня очень впечатлило. Немного напомнило Тарантино и Ричи, всяческие диалоги и рассуждения классные, но как уже отмечено, дублирован фильм ужасно (по крайней мере моя версия), длинные диалоги, за частую, из-за пары неправильно переведённых слов превращаются в кашу. Не очень люблю Фаррелла, но здесь браво, шикарный образ, так же как и образ Кена. Хотелось бы отметить великолепную музыку в фильме, играющую на фоне видов города.
Мне фильм понравился, хоть и скучен местами, но всё же развязка довольно впечатляющая, прибавляя к этому игру актёров и саундтрек, поставлю 9/10.

Хах, мне этот город и впрямь показался сказочным, а вот эти "разговоры перед смертью" показались такими ироничными и порой комичными.
Боже, да я даже улыбнулся, когда

Хороший фильм, порой прекрасный, порой скучный.
8.5/10

Скорее отчаянно хочется увидеть :\

Фильм понравился. Много весьма забавных диалогов...плюс это Брюгге.
Вобщем 9 из 10. Все, у кого есть свободное время, смотрите этот фильм, не пожалеете.

Один из образцовых комедийно-криминальных фильмов для меня. Начало действительно скучноватое (хотя и красивое, спасибо адекватному оператору), но потом идут довольно нетривиальные ходы и запоминающиеся сцены.
Кстати, недавний Американец очень напомнил данный фильм.

Почему я всегда пропускаю такие классные фильмы?

Вчера фильм крутили по ТВ3 и славу богу более достойного в этот момент нечего не шло.

Скучное начало, фильм не пойми про что, но переключать как-то не хочется, ведь с каждой минутой становится все интереснее. Фильм про 2-х убийц, но тут тебе не взрывов, не крутых перестрелок. Блин, а смотреть интересно!.. Самое гадкое я не могу сказать чем хорош фильм, на фоне остального говна, он кажется более человечным.

Моя оценка 9-балов, была бы 10-ка если бы не излишняя жестокость в конце.

P.S. я даже захотел в Брюгге.

С самого первого просмотра, городом мечтой стал вместо "Рио" именно Брюгге.

И у меня такое же желание возникло, настолько в фильме круто подается город, его атмосфера, архитектура и т.д. В фильме "Полночь в Париже" Аллена, кстати, также.