Мне всегда было интересно - почему видеоролики о SPECIAL здесь выкладывают без русских субтитров, то есть явно не для всех? Все эти ролики представлены и с субтитрами.
Например, последний: ссылка |
Цитата:
|
Aнд, потому, что я подписан на другой канал беседки. Да и с английским у меня намного лучше, чтобы читать посредственно переведённые субтитры.
|
Эх, я буду скучать по этим роликам
|
С озвучкой я так понимаю всё плохо?
|
Цитата:
|
Xsy, все прекрасно. Только субтитры. Ну или это извращение.
|
RockEngine, Почему извращение? Молодцы люди! Не все люди знают аглицкий в совершенстве. А субтитры читать - отвлекаться и калорит, озвучка, хорошая конечно озвучка, даёт.
Дело вкуса в любом случае. |
Xsy, дело конечно вкуса, но озвучки в стиле "5 голосов на всю игру", как это было в Fallout 3, я не выдержу. А нормальную русскую озвучку у нас делают только поляки с их Ведьмаком и Blizzard + штук 5-10 игр исключений. Но это уже оффтоп пошел.
|
лучше вообще без озвучки и тексты жирнее и ошибок меньше
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
ну и этот миф, что сабы от чего-то там отвлекают... я свое первое аниме смотрел, читая сабы отдельно в блокнотике. И ничего - вполне прочувствовал все. Даже более - так проникся аутентичной и классной оригинальной озвучкой, что у меня ни разу не возникало желания искать дубляж к чему-то. просто признай, что ты ленивый пофигист. Добавлено через 2 минуты Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
там нету ни истории диалогов, ни паузы между репликами до клика игрока. Там все по таймингам звук файлов. в фолл4, думаю, это не изменится. |
Ну не научился человек в школе читать.. чего вы его троллите-то?)))
|
Цитата:
|
Цитата:
з.ы. И почему "бомбит" от озвучки больше всего именно "украинцев", лол да и только. |
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 03:16. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.