Последняя просьба (Finalpraye) - Скачать
Смерть Ксардаса (Xardas Death) - Скачать
Christoph Chillig - Улу-Мулу (Christoph Chillig - Ulu-Mulu) - Скачать
DJ Saja - Один день в Готике (DJ Saja - Gothic) - Скачать
Заключенный (Imprisoned) - Скачать
Behind the Scull - Скачать
Орды орков (The Orcish Hordes) - Скачать
Данные файлы можно скачать как единым файлом архива так и выборочно. Архив файла содержит 27 файлов в формате MP3. Скачать архив (включает в себя только треки и промо-треки).
Для записи музыки в Готике 3 были приглашены симфонический оркестр немецкого города Бохум (запись основной музыкальной темы), дважды (в 1997 и 2005 гг.) называвшийся в Германии обладателем лучшей концертной программы, немецкая группа Corvus Corax, японская группа, играющая на барабанах, GOCOO, исполнявшие партию на ударных в саундтреке таких известных фильмов как «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», американская певица Лизабет Скотт (англ. Lisbeth Scott), исполнявшая песни в фильмах «Шестое чувство», «Брюс Всемогущий», «Царство Небесное», «Сонная Лощина» и др., Пражский филармонический хор, а также болгарский композитор Борислав Славов (Borislav Slavov), известный саундтреком к стратегической игре «Knights of Honor».
Divine Powers первая композиция, записанная Бохумским оркестром для Gothic 3. Изначально её планировали использовать в меню игры.
"Едва прозвучав, первая мелодия тотчас заставила меня покрыться гусиной кожей. Это произошло сразу же, как только оркестр заполнил весь зал своей музыкой. Минута внушающей благоговейный ужас мелодии дала ясное ощущение того, что нас ждёт в дальнейшем, а также раскрыла весь потенциал Кая Розенкранца как композитора. Небольшая композиция «Божественные власти» (Divine Powers) пробуждает широкую гамму эмоций. Меланхолические, и одновременно героические звуки духовых инструментов, сопровождаемых изысканными колоколами, медленно изменяющиеся в хорошо узнаваемую, мрачную «готическую» тему, вели слушателя через мистические, но временами оптимистические чувства — чтобы облегчить нам восприятие определённого события… без излишней неловкости." - журналист RPGDot.com
В немецкой версии «Готики» (а также в локализации от Руссобит-М) в начале второй главы в Старом Лагере есть эпизод, во время которого на сцене перед замком выступает немецкая группа In Extremo.
Предыстория появления In Extremo в «Gothic» такова — Том Путцки, главный дизайнер Piranha Bytes, однажды посетил концерт «Weckt Die Toten!» и отметил при этом невероятную схожесть персонажей «Готики» и членов группы. Соответственно, проникся и предложил музыкантам поучаствовать в создании игры. Те не отказались, и в итоге в «Готике» появился столь запоминающийся эпизод, придающий ей дополнительную живость. Исполняют музыканты старинную шведскую балладу «Herr Mannelig» из своего альбома «Verehrt Und Angespien».
Господин Маннелиг (или еще как вариант Маннерлиг) это средневековая баллда на старо-шведском языке, в которой рассказывается история отчаявшейся трольчихи, желающей непременно стать человеком. Она убеждена, что станет человеком, если выйдет замуж за господина Маннелига.
Данный эпизод был вырезан из всех негерманских локализаций (в том числе и из первой локализации от 1C/Snowball) — германская звукозаписывающая компания запросила слишком большие суммы за использование одной единственной песни вне Германии. Но песня вырезана не до конца, и с помощью мода можно концерт воскресить.
Оригинал и перевод текста песни:
Скрытый текст:
1. Оригинал (нем. язык):
Скрытый текст:
Herr Mannelig
Eines frьhen Morgens bevor die Sonne aufstieg
und die Vцgel ihr sьЯes Lied sangen
machte die Bergtrollin dem Gutsherr
mit gespaltener Zunge einen Antrag:
„Herr Mannelig, Herr Mannelig, willst du mich nicht heiraten,
fьr all das, was ich dir gebe?
Sag nur ja oder nein,
wirst du es tun oder nicht?
Ich werde dir die zwцlf prдchtigen Rцsser geben,
die dort im Gehцlz grasen.
Noch nie wurde ein Sattel auf sie gelegt,
noch nie hatten sie eine Trense im Maul.
Ich werde dir die zwцlf feinen Mьhlen geben,
die zwischen Tillц und Ternц stehen.
Die Mahlsteine wurden aus dem rotesten Kupfer gefertigt
und die Rдder sind mit Silber beschlagen.
Ich werde dir das vergoldete Schwert geben,
das von fьnfzehn Goldringen klimpert.
Und wenn du es in der Schlacht fьhrst,
wirst du das Schlachtfeld erobern.
Ich werde dir das brandneue Hemd geben,
das schimmernde Beste, das es zum Tragen gibt.
Es wurde nicht mit Nadel oder Faden genдht,
sondern aus der weiЯesten Seide gehдkelt.“
„Geschenke wie diese wьrde ich gerne annehmen,
wenn du eine christliche Frau wдrst.
Aber ich weiЯ, dass du der schlimmste Bergtroll bist,
aus der Brut von Necken und dem Teufel.“
Die Bergtrollin rann aus der Tьr,
sie heulte und kreischte so laut:
„Hдtte ich diesen ansehnlichen Gutsherrn bekommen,
wдre ich von meiner Qual befreit gewesen.“
Herr Mannelig, Herr Mannelig, willst du mich nicht heiraten,
fьr all das, was ich dir gebe?
Sag nur ja oder nein,
wirst du es tun oder nicht?
2. Перевод (рус. язык):
Скрытый текст:
Господин Маннелиг
Однажды ранним утром перед восходом солнца,
Когда птицы запели свою сладкую песню,
Горная трольчиха своим раздвоенным языком
Сделала предложение рыцарю:
«Маннелиг, Маннелиг, не хочешь ли ты на мне жениться?
В обмен на то, что я тебе дам?
Скажи только – да или нет?
Женишься или нет?
Я подарю тебе 12 роскошных коней,
Которые пасутся там в роще.
Никогда еще они не носили седла,
Никогда еще не закусывали удила.
Я подарю тебе 12 прекрасных мельниц,
Что стоят между Тилло и Терно.
Их жернова изготовлены из красной меди,
А колеса обиты серебром.
Я подарю тебе позолоченный меч,
на украшение которого пошли 15 золотых колец.
И если ты пойдешь с ним в бой,
То поле битвы всегда останется за тобой.
Я подарю тебе новую сверкающую рубаху,
Лучшую из всех, которые кто-либо когда-либо носил.
Она изготовлена из тончайшего белого шелка
Без помощи нити и иглы».
«Я охотно принял бы твои подарки,
Если бы ты была христианкой.
Но я знаю, что ты мерзкая горная трольчиха,
Помесь насмешки и черта».
Трольчиха выбежала за дверь, громка рыдая и причитая:
«Если бы я вышла за этого важного рыцаря,
Тогда бы я навсегда избавилась от злых чар».
Маннелиг, Маннелиг, не хочешь ли ты на мне жениться?
В обмен на то, что я тебе дам?
Скажи только – да или нет?
Женишься или нет?
Файлы:
Скрытый текст:
1. Мод:
Скрытый текст:
In Extremo mod
Описание: Данная модификация добавит в игру концерт In Extremo Установка: Замените файл gothic.dat, который находится в папке ..\Gothic\_work\data\Scripts\_compiled на тот, который находится в этом архиве. Концерт In Extremo проходит на сцене в старом лагере начиная со 2-ой главы. СКАЧАТЬ (вес 3,42 мб)
Видео с оригинального концерта In Extremo. Советую посмотреть! Это что-то!
Интервью с Кайем Розенкранц (Kai Rosenkranz):
Скрытый текст:
1. Интервью Кая Розенкранц (Kai Rosenkranz)... данное самому себе:
Скрытый текст:
Итак, мы возвращаемся в год 2003. Вот-вот выйдет в свет Готика 2. Пираньи полны энтузиазма, много шутят, при этом кажутся очень искренними и открытыми. За это мы их и любим.
В общем, наслаждайтесь.
Замечание Кайро: Обычно все интервью здесь беру я, тем не менее, в данном случае Саша взвалил на себя мою работу и смастерил этот портрет. Большое спасибо!
Как тебя зовут?
Кайро.
Чем ты занимаешься в Пираньях Байтс?
В основном я отвечаю за звук, то есть за музыку и звуковые эффекты. Кроме этого я занимаюсь веб-сайтом и выполняю всякие небольшие задания из области графики и спецэффектов.
(Между прочим Кайро создает такие «несущественные» программы, как средства для локализации и интеграции.- примечание от Саши)
Как давно ты сочиняешь музыку?
Пытаться сочинять музыку я начал еще в раннем детстве. Когда мне было семь лет, родители подарили мне клавиши, на которых я и производил свои первые музыкальные опыты. До сегодняшнего дня я специализировался в основном на пианино и клавишах, а ради собственного удовольствия пробовал играть на других инструментах - гитара, Percussions и Didgeridoo. Однако из этой попытки ничего толком не вышло :-).
Ты уже написал музыку для первой части Готики, теперь сочиняешь для второй. Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что учишься на собственном опыте работы в первой части?
В первой части, из-за нехватки опыта работы в жестких временных рамках, я детально прорабатывал отдельные пассажи и иногда целыми днями трудился над короткой последовательностью звуков. Это привело к тому, что в музыке отсутствовала цельность, а некоторые фрагменты однозначно были написаны небрежно. В Готике 2 я пытаюсь поддерживать должный музыкальный уровень на протяжении всей игры.
К этому следует добавить, что я пытался в Готике 1 учитывать разнообразные мнения всех Пираний и в результате отказывался от того, что мне самому нравилось. Между тем я нашел свой собственный стиль и стараюсь его придерживаться, хотя мнение других членов команды для меня, естественно, по-прежнему очень важно. Поэтому я время от времени выкладываю в инете фрагменты музыки.
Ты не только сочинил музыку для Готики, но и запрограммировал многие вещи, которые значительно облегчали нам жизнь. Какими навыками и способностями ты еще обладаешь? Сила +5?
*смеется*
Мне самому трудно ответить на этот вопрос. Расскажу небольшой анекдот о своем первом дне у Пираний Байтс. Я нанес визит Пираньям в их тогдашнем жалком убежище из чистого любопытства, чтобы просто познакомиться с фирмой. Во время этого посещения, я узнал, что им требуются сотрудники. На вопрос, что я умею делать, я ответил фразой, которую мне до сих пор припоминают как "откровенную наглость". Это звучало приблизительно так: "могу делать все, что требуется". Однако я тогда имел в виду только то, что интересуюсь очень многими вещами, не умея толком делать ничего определенного. Именно благодаря тому, что у меня по-прежнему остается широкий круг интересов, я могу наряду с моим основным делом выполнять кое-какую работу из области графики и программирования, при чем, видимо, на достаточно хорошем уровне, чтобы ее можно было использовать в конечном продукте.
После Готики 2 ты планируешь еще и учебу. О чем, собственно, идет речь?
После долгих колебаний и сомнений – только не смейся – я решил изучать нейропсихологию. Первоначально я хотел изучать что-нибудь из области средств массовой информации, однако мне со всех сторон начали объяснять, что для того, чтобы попасть в игровую отрасль, учиться необязательно, это скорее зависит от наличия таланта и рекомендаций. Поэтому я воспользуюсь возможностью учиться, чтобы открыть для себя новую сферу интересов: естественные науки. Во время изучения основ психологии, я освою еще медицину и информатику, чтобы разобраться во всех хитрых принципах работы мозга. Тогда я, наконец, смогу объяснить любому из Пираний, да и себе самому, почему у нас иногда «крыша едет». :-)
Намерен ли ты и дальше работать в индустрии компьютерных игр?
Да. После учебы однозначно, так как в моих намерениях стать разработчиком игр ничего не изменилось. А как оно сложится, кто знает, все зависит от того, насколько я окажусь тупым студентом, и сколько времени у меня будет в запасе.
Если бы ты мог оценить свою жизнь по степени удовольствия, которое ты от нее получаешь, то какую бы оценку ты поставил?
Высокую. Что-нибудь в районе 80-90%. Я должен признаться, что в моей жизни еще никогда не случалось чего-то по-настоящему плохого. Когда бывают проблемы, этот уровень временно падает, но такое редко продолжается дольше нескольких дней, благодаря верным друзьям и моей семье.
Куда бы тебе хотелось отправиться в путешествие?
Я бы очень хотел с одним только рюкзаком и огромным количеством времени однажды отправиться в путешествие по Новой Зеландии. Я уверен, что это потрясная страна. Это естественно только предположение, так как я никогда еще там не был, но то, что я представляю в своем воображении, меня просто захватывает. Это бесконечное разнообразие ландшафтов... для меня – самое оно. Кроме того, там снимался «Властелин колец»! :-).
С чем бы ты никогда не хотел столкнуться?
*задумывается*
Уф! Об этом я должен серьезно подумать...
Скорей всего с друзьями, которые на самом деле таковыми не являются.
Есть ли какая-то фраза из фильма, которую ты чаще всего цитируешь?
Вот черт! Я забыл подготовиться к этому вопросу. Проклятье...
*пауза*
Но есть одна цитата из фильма "Дом у моря", которая мне очень нравится:
"Перемены могут быть настолько плавными, что замечаешь их только тогда, когда они уже произошли".
(Джордж "Дом у моря")
Музыка в Г3 лучшее, что есть в этой игре, но о Музыку и в Обсуждении можно поговорить, да и тему-то нужно оформить соответственно, т.е. перечислить все саунтреки, можно и из, всех частей, серии их название композиторов, и где можно скачать желательно прямые ссылки.
SerpenteS
04.06.2008 15:41
композитор вроде один :), но ссылы поищу
так подойдет?
GREmio
04.06.2008 15:48
Цитата:
Сообщение от SerpenteS
(Сообщение 4165016)
композитор вроде один
Да, я знаю Розенкранц один, но может были аранжировки, может не только музыку из Г3, сопутствующую музыку те же Ин Экстремо, конечно те кому надо давно скачали, но может и новички появятся и заинтересуются...
SerpenteS
04.06.2008 16:10
так, ещё Вилли Розенкранц был (я правда пытался узнать, кем он приходится КайРо, так и не узнал)
GREmio
04.06.2008 16:16
Цитата:
Сообщение от SerpenteS
(Сообщение 4165247)
так, ещё Вилли Розенкранц был
Ну, дак и флаг тебе в руки видишь, инфу то роешь, оформи полно и красиво, если тема востребована она будет жить а нет, так закроют, в общем, на этом всё дерзай!
PARK_LP
04.06.2008 20:23
Моим музыкальным трэком в Готике всегда оставались две композиции. Первая - музыка в Г2, когда в лесу, особенно когда на флейте сыграна, очень понравилось, а вторая - музыка в Хоринисе, там очень нравится гитарная тема. Ну ещё есть из любимых - ночная гитарная тема из Г3, а так же почти вся музыка из Варанта. Ну и конечно музыка в Мертане, что играет днём - вот это просто блеск, она мне опять же напоминает музыку в лесу из Г2.
AncientFenix
04.06.2008 20:53
Больше всего запомнилась главная тема первой Готики. Шедевр! Эта мелодия повторяется во всех играх серии, хоть и с различными стилями исполнения, но больше всего понравилась именно та, которую мы слышим первой в самой первой игре... Ну и конечно песенка на концерте InExtremo в душу запала. А насчет музыки в третьей части... Пожалуй эта самая сильная сторона этой игры, сильно добавляющая атмосферности. На мой взгляд, третья часть самая сильная в плане саундтрека во всей трилогии.
Firmar
04.06.2008 20:58
Я со своей субъективной точки зрения скажу, что лучшая часть оста - Варант. =)
adVISeR
05.06.2008 00:23
Цитата:
Сообщение от AncientFenix
(Сообщение 4167505)
Ну и конечно песенка на концерте InExtremo в душу запала.
я из-за неё весь альбом скачал )) кстати очень даже не плохая группа )
Krilj
05.06.2008 05:50
AncientFenix
да, в г3 музыка действительно удалась, хочется слушать и слушать... В г1,г2 музыка тоже супер.
valent-jedi
05.06.2008 10:50
Можно также переделать тему как музыкальную по всей серии, а не только по третей части, в предыдущих готиках музыка тоже была великолепна.
Alex+
06.06.2008 00:42
Да, соглашусь что музыка во всей серии просто гениальная! Может месяц назад скачал наконец-то OST 3 части - аж заслушался!) Слушал её просто так, для души. Неописуемо! КайРо, огромное тебе спасибо!
Volkman
06.06.2008 12:20
Хм. Беру музыку из Gothic 2 и 3, кидаю в мр3 и слухаю. Это лучшее что у меня есть после хип-хопа ) г
Irina
06.06.2008 23:00
Если тема еше пару дней будет столь же информативна и флудоносна - придется с болью в сердце ее закрыть и предложить присутствующим проследовать в "обсуждение" :)
SerpenteS
07.06.2008 12:11
Подскажите-ка, что за девушка пела в саундтреках (в Варранте например)? И пела ли она ещё где-то (в саундтреках к другим играм, фильмам и т.д.)?
PARK_LP
07.06.2008 23:09
SerpenteS
Имя этой девушки написано в Руководстве пользователя в лицензии Г3. Ща сказать не могу ибо Г3 у меня уже на компе не фигурирует, если у тебя есть, то взгляни, там есть.
Alex+
07.06.2008 23:11
Да это американская певица Лизабет Скотт (англ. Lisbeth Scott), исполнявшая песни в фильмах «Шестое чувство», «Брюс Всемогущий», «Царство Небесное», «Сонная Лощина» и др.
PARK_LP
08.06.2008 00:46
А голос ангельский, я просто поражён, мне понравилось как она исполнила свою партию в главной теме, а так же в Венгарде и в пустыне.
Falcar
08.06.2008 18:41
Цитата:
Сообщение от Alex+
(Сообщение 4186989)
Да это американская певица Лизабет Скотт (англ. Lisbeth Scott), исполнявшая песни в фильмах «Шестое чувство», «Брюс Всемогущий», «Царство Небесное», «Сонная Лощина» и др.
Спс за инфу, осталось найти ее альбомы. На ее офф сайте можно только заказать.
