Гаф, Посмотри "Спартака", если еще не. После этого "Игра престолов" для тебя покажется если не образцом пуританства, то точно уж не клеймом "порнуха на кабельном".
Просто еще надо понимать, что у HBO (да и всего нормального кабеля) так заведено: мат, обнаженка, разврат там, где нужно - это норма. "ИП" - далеко не самое аморальное в плане обнаженки шоу на канале.

Не знаю, где вы читали такие отзывы, разве что у школьников. ИП же смотрят довольно взрослые люди, которым на сиськи наплевать.
Книга тоже частенько сцены сексуального характера показывает. Вспомнить Пир и Танец, хотя бы.
Я согласен в ИП есть перебор с сексуальными сценами, но не такой, чтобы прям критический. Не обращайте внимание и смотрите.

И "Tell Me You Love Me" это полностью подтверждает. Игра Престолов это все же не просто сериал с сиськами, это очень извращенный костюмированный сериал с сиськами в фентези-сеттинге уважаемого автора. Как раз для воспаленных фантазий мастурбирующих подростков. И не только мальчиков.

в сериале Тирион вполне соответствует книжному образу в этом плане. Насчет приведенного примера,

Я под впечатлением, ждать уже никаких сил нет:) Трейлер шикарный, хотя Манса я совсем по другому представлял...

Сколько вообще существует вариантов дубляжа и какой из них лучше ? Или вообще онли сабы ?

BigED,
Лучше онли сабы :) Намного интересней)
Ну если никак то лостфильм\алексфильм, тут мнения многих расходятся :)

Всего 4 варианта дубляжа.
Lostfilm, Alexfilm, BBC, Foxlife

Алексфильм лучше. У лостфильма просто, в основном, упоротая аудитория, для которой другие озвучки изначально хреновые.

У Алексфильма лучше перевод и приятней голоса. Ничего этакого, тем не менее, чтобы смотреть с сабами, в сериале нет.

Да не в этом дело. С реальными голосами актеров смотрится в разы лучше. Ну тут надо на самом деле хотя бы чуть чуть понимать английский или очень быстро читать :)

Там от одних акцентов кончить можно. Когда смотрел с переводом - показался средним сериалом. Даже второй сезон не очень хотел смотреть.
С сабами в сто раз лучше.

Ни один дубляж нормально не озвучил Дэйенерис и Джофри. Получились писклявыми детьми.

4-й сезон будет тоже по 3-й книге?

NA204, Скорее всего.

NA204, точно по второй половине третьей книги. Ну по крайней мере Чарльз Денс на целый сезон подписан, что как бы намекает по сюжету

Подогреть ожидания :)
трейлер номер 2

Тут создатели сериала начали пугать, что вот если Мартин будет продолжать так медленно писать, они сериал сами писать станут. Странное заявление, материала там еще года на 3, плюс Мартин теперь в продюсерах и много чего советует.

methosean,
Догонит ли сериал книги, и чем это чревато?

bulkin, тут какое дело. Пир и Танец происходят почти параллельно, со смещением в сторону Танца. Это минимум 2, а то и 3 сезона. А так еще у нас немаленькая Буря, которую точно в один сезон не уместить. Так что правило одна книга - один сезон понятное дело не работает, если уж совсем не кромсать сюжет. Поэтому на 3 года ребята будут заняты и Мартин допишет Ветра. Вообще это его проблемы - 2 года шарахался по конвентам, с Дозуа антологию писал, 2 энциклопедии, слишком много сразу взял, забыл уже за писательской жизнью, что такое "дедлайн"