Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Сериалы (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=218)
-   -   Кафе "Serial Production" (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=115930)

FENL 28.04.2018 22:46

Есть в переводе ужеж что ли?
Начало сезона в лучших традициях блокбастера?

ВАСЕКС 28.04.2018 22:52

Цитата:

Сообщение от Wolfsheim (Сообщение 12461108)
местами хорошо так положили на финал 2 сезона

да ощущение, что возвращение сулемы вообще не проработали. а ведь могла бы кучу серий под надзором того дока проваляться для большего реализма и трагизма ситуации. а так легко вернулась, будто ее всего лишь кулаком вырубили и она опоздала на вечерний автобус.
Цитата:

Сообщение от Wolfsheim (Сообщение 12461108)
я уже в диком восторге от дуэта Маки и Сулемы. Я до конца не буду терять надежду, что они таки подружатся - когда они вместе, это реально лучший дуэт эвер.

ну ожидаемо что сначала поборют окружающее их многоликое зло, а потом... сулема таки ударит в спину. даже если мака будет настороже и ждать это и даже чето планировать в противовес
хотя учитывая ее легкий выход из мертвых без особых мучений - такое ощущение, что мстить особо не за что уже, лол
Цитата:

Сообщение от Wolfsheim (Сообщение 12461108)
это касается Маки и Фабио

он же ее в тюрячку еще глубже запихал вместо дорожайшей свободы, типа перевоспитать
Цитата:

Сообщение от Wolfsheim (Сообщение 12461108)
плюс сюда же непонятный мув с наркотой от Маки

сценаристы немного кривобоко строят новую маку - как в первом сезоне - нежную душонку, которая впервые в тюрьме (и опять секретутка-коррупционерка, которую подставляет ее же босс!), и сначала пройдет максимальный ад, а потом вознесется, того гляди, над макой и сулемой.
первая серия как раз по принципам самой первой серии построена. типа суперсовременная тюрьма. там был единичный случай с дроном. здесь единичный случай с каталкой. современнейшая техника после этого из сериала исчезает, а новенькая в тюрьме расхлебывает после этой техники последствия.

вообще неровная серия, да. думаю, понятнее, как судить сезон, будет по ближайшим сериями, а не по одной, так сказать, тестовой для голливуда практически (хоть и на испанском, сохранили фишку). но что-то отпугивает. сама эта концепция - утрачивает реалистичность. какие-то искаженные образы персонажей, а-ля местные пафосные геройчики, а не реальные люди. скажем, наркоша и та бабка-кухарка в первых сезонах были сторонними персонажами (как нигер в коляске в тюрьме оз, истинные нейтралы, редко участвующие в сюжете), а теперь они полноправные члены какой-то совершенно нереалистично созданной банды а-ля бригада, вот так с бухты барахты

финал сезона будет явно не жирной точкой, уже продлили

FENL, группу в вк найди по названию сериала свежую, часто обновляемую. и еще группа Sunshine Studio - перевод и озвучивание сериалов. и еще группа мир испанских сериалов.

Ada_Wong 29.04.2018 12:50

А на Лостфильм тв нельзя смотреть серии, только скачивать оттуда?

Nikquest 29.04.2018 12:53

Ada_Wong, Да, нельзя. Но большинство их переводов в принципе лучше не смотреть, если есть альтернатива.
Если что, Вконтакте есть группа, которая заливает почти все Лостовские релизы на сайт с онлайн-просмотром.

Ada_Wong 29.04.2018 12:57

Nikquest, понятно, спасибо. Хочу глянуть первую серию 2 сезона "Рассказ служанки" в хорошем переводе на русский (многоголосый), есть у меня сейчас альтернатива, не подскажешь?

Nikquest 29.04.2018 13:07

Ada_Wong, Я этот сериал в оригинале смотрю, поэтому насчет озвучек не подскажу как там что по качеству, но альтернативы Лосту - Байбако, ИдеаФильм и СаншайнСтудио. Последние две - любительские.

А первый сезон как смотрела? Ведь если к голосам привыкла, то смысл менять?

Ada_Wong 29.04.2018 13:20

Цитата:

Сообщение от Nikquest (Сообщение 12461222)
А первый сезон как смотрела? Ведь если к голосам привыкла, то смысл менять?

В точку. Голоса это важно, к ним привыкаешь. Об этом я вспомнила после публикации первого поста в этой теме. Нашла раздачу на рутрекере 1 сезона что смотрела, глянула перевод - Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media.
В гугле нашла сайт с такой озвучкой с онлайн просмотром. Сейчас проверю.
Тут можно ссылки на сайт кидать? Для обсуждения и вообще показать.

Nikquest 29.04.2018 13:38

Цитата:

Сообщение от Ada_Wong (Сообщение 12461223)
Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media.

Вероятно, они для какого-то онлайн-кинотеатра делали. Предположил бы, что для Амедии, но у них на сайте не нахожу "Рассказа". Так что сейчас неизвестно, будет ли вообще второй сезон в этой озвучке и если будет, то когда. Онлайн-кинотеатры в этом плане довольно непредсказуемые, могут забросить спонсировать озвучку. Так что лучше спросить у них на сайте или в группе соцсети, если таковая найдется.
Цитата:

Сообщение от Ada_Wong (Сообщение 12461223)
Тут можно такие ссылки кидать в теме?

Если не на трекеры с пиратским контентом, то можно, но осторожно.

Wolfsheim 29.04.2018 15:27

ВАСЕКС, со всем согласен, сюда же можно добавить момент с телефоном: как, откуда, зачем?
Цитата:

Сообщение от ВАСЕКС (Сообщение 12461113)
он же ее в тюрячку еще глубже запихал вместо дорожайшей свободы, типа перевоспитать

Если вспомнить финал, то, что она отказалась от побега, её слова в конце на камеру и т.п., то выходит, что она всё поняла и приняла. И у них всё здорово. И тут такое. Непонятки.

И ходя с художественной стороны всё это выглядит как некая сценарно-режиссёрская импотенция (не способность адекватно соединить сезоны и грамотно перевести персонажей в новые условия), тем не менее общая концепция напоминает книжку "1000 шахматных задач": фигуры начинают ходить с заданных позиций, без объяснений, а что было до этого. Остаётся ждать, что в целом сюжет оправдает смазанный старт.

Blue 01.05.2018 16:30

Что-нибудь есть интересное с Мосс во втором сезоне Служанки?

Nikquest 01.05.2018 19:14

Второй сезон "Голиафа" - 15 июня. Наконец-то! А то с момента анонса продолжения я о нем ровно ничего и не слышал.

Nikquest 09.05.2018 02:10

Цитата:

Клейна Кроуфорда всё-таки уволили из сериала "Lethal Weapon" за неподобающее поведение на съемочной площадке, за которое он неоднократно подвергался дисциплинарным взысканиям. Один раз он вышел из себя и отреагировал с гневом на условия работы, во втором случае шрапнель попала в другого актера на съемках серии, режиссером которой был сам Кроуфорд.

Fox и Warner Bros. в настоящий момент срочно ищут замену ведущему актеру и продление сериала всё ещё под большим вопросом.
Без Риггса и его химии со всеми сериал явно будет хуже, так что тут уже лучше закрывать, что вообще обидно, такой шикарный броманс просрать...

GeNoM 09.05.2018 02:44

Гондурасы. Досматриваю сезон и все, дальше смотреть не буду, даже если продлят. Надеюсь, просто закроют и все.

Awolf 09.05.2018 02:51

Лучше закрыть, без Риггса сериал будет ниочем.

Nikquest 11.05.2018 03:03

"Мик" и "Бруклин 9-9" закрыли.
"Бруклину", в принципе, пора уже, последние полтора-два сезона полно лажовых серий, а вот за "Мик" обидно, там еще и клифф сделали хороший.

А, еще "Последнего чебурека на Земле" прикрыли наконец-то! На три сезона больше чем нужно протянул. Чтобы тоже уйти с крепким таким клиффом. Ну что за люди...

Джигмэн 11.05.2018 07:21

Nikquest, фокс вообще с ума сошли, если они ещё и Готэм прикроют — первым же рейсом вылетаю в сша разбираться с мердоком 1 на 1. Теперь настроения нет досматривать подзаброшенные 9-9 (там-то не было клиффхенгера?) и человека... И у того, и у другого ведь всё оче плохо было с рейтингами и никто не подберёт их?

Nikquest 11.05.2018 07:39

Цитата:

Сообщение от Джигмэн (Сообщение 12464035)
если они ещё и Готэм прикроют

Давно пора!
Главное, чтобы "Люцифера" продлили и определились насчет "Смертельного оружия". Дико любопытно, что же они решат в связи с потерей главного актера.
Так-то радующие меня сериалы они уже продлили (Империя, Звезда, Ординатор, 9-1-1). Из остального как-то и не за что переживать, "ЛА ту Вегас" и "Призракнутых" вряд ли продлят; если закроют, я не расстроюсь, продлят - ну и ладно.
Вот если они продлят "Экзорциста" - свой самый низкорейтинговый (пусть и пятничный) сериал, вот это будет хохма, если учесть, что уже закрытые собирали раза в два больше.
Цитата:

Сообщение от Джигмэн (Сообщение 12464035)
9-9 (там-то не было клиффхенгера?)

сезон еще не закончен, на следующей неделе только финал, 20 мая.
Цитата:

Сообщение от Джигмэн (Сообщение 12464035)
И у того, и у другого ведь всё оче плохо было с рейтингами и никто не подберёт их?

Ага. Ну, не так, чтобы очень-очень, но шансы на интерес других сервисов минимальны.

Добавлено через 1 час 55 минут
Хотя тут у "Бруклина" откуда-то взялись фанаты...
Цитата:

У "Brooklyn Nine-Nine" есть шанс переехать на Hulu после закрытия каналом Fox. Вполне может повториться ситуация как с комедией "The Mindy Project", когда после отказа Fox она обосновалась на Hulu. Кроме того, ещё несколько платформ проявили интерес к сериалу. Пока официально ничего не решено, но какие-то обсуждения уже идут.

В Сети поднялась неслабая шумиха вокруг закрытия "Brooklyn Nine-Nine", тема попала в тренды Твиттера. Негодование высказывали как обычные фанаты сериала, так и знаменитости.
Рейтинги бы лучше обеспечивали так.

Nikquest 11.05.2018 09:40

Ну и вдогонку - SyFy закрыл "The Expanse". Да и поделом, текущий сезон после "Стартрека: Дискавери" смотреть невозможно, ужасно скучно и отвратительно все.
Авторы, как всегда, будут искать новый дом.

Без_Имени 11.05.2018 11:13

Надеюсь экспансия и бруклин найдут новый дом

Джигмэн 11.05.2018 15:32

Зато Рика и Морти продлили сразу на 70 эпизодов. Учитывая скорость работы жирдяев, мультик ещё лет 15 выходить будет


Часовой пояс GMT +4, время: 05:36.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.