Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Кино (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=77)
-   -   Гран Торино / Gran Torino (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=86709)

Mike 007 24.03.2009 22:14

Гран Торино / Gran Torino
 
http://www.filmz.ru/films_files/posters/big/b_7484.jpg
Страна : США, Австралия
Год : 2008
Режиссер : Клинт Иствуд
В ролях : Клинт Иствуд, Би Ванг, Кори Хардрикт, Дрима Уокер, Джералдина Хьюз
Сценарий : Ник Шенк, Дэйв Джонсон
Бюджет : $33 000 000
Сборы в США : $145 095 330
Сборы в мире : $205 995 330
Премьера (мир) : 12 декабря 2008
Премьера (РФ) : 9 апреля 2009, «Каро-Премьер»
Релиз на DVD : 23 июня 2009 ; на Blu-Ray : 7 июля 2009
Время : 116 мин
Рейтинг MPAA : R (17+)
Официальный сайт : www.thegrantorino.com
КиноПоиск, IMDb
ТРЕЙЛЕР
О фильме :
Скрытый текст:
Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту — ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, — признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи.
Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты-хмоны, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, — покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, — Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни.
До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»…

PrivateJoker 28.03.2009 23:23

ммм, вроде бы тред такой уже был, и вроде я туда отписывался, пару-тройку месяцев назад
по сабжу - крепкий, ни на что особо не претендующий фильм, сюжет классический и предсказуемый, но как бе в таком фильме так оно и должно быть, в принципе мозгу не за что зацепиться, а приятные впечатления после просмотра остаются)
7/10

Crazy_Lynx 28.03.2009 23:30

Концовка непредсказуемая в принципе. Клинт Иствуд сыграл отлично. Персонаж получился очень интересным и необычным, да и сам фильм интересен.

YzyRpАToR 31.03.2009 01:47

В спойлере отрывок "Гран Торино" в переводе Гоблина. Ну так, для сравнения.


PisatelRus 07.04.2009 16:25

Перевод Гоблина выкинуть в форточку. Смотреть фильм с нормальным переводом, без всякой чуши. Фильм глубокий и умный. Концовка непредсказуемая.
Скрытый текст:
Я думал он всех поубивает

CHEKiST 07.04.2009 18:09

Цитата:

Сообщение от PisatelRus (Сообщение 5846518)
Смотреть фильм с нормальным переводом

Это с каким? Горе-дубляторным? Или может быть интерфильмовским?
Цитата:

Сообщение от PisatelRus (Сообщение 5846518)
без всякой чуши

Что под этим понимается? Хочешь сказать Гоблин при переводе искажает смысл и превращает в чепуху? Правильно понимаю?
И вопрос вдогонку - "Гран Торино" в его переводе отсматривал? Или "я Пастернака не читал но мнение имею"?

Wаlker 10.04.2009 12:59

Смотрел в официальном переводе. Перевод хороший.
- Але, мать её, Луя.
Фильм выделяется прекрасной актерской работой, очень харизматичным героем с интересным прошлым. В сюжете есть доля непредсказуемости, хотя в основном все идет плавно, не спеша.

Deetz 10.04.2009 22:18

Просто ну очень хороший фильм.
Иствуд дядька с харизмой, это видно издалека, и герои у него получаются соответствующие. Крепкие и несгибаемые, взгляд, пронзающий насквозь, в котором изредка проскальзывает снисходительная доброта к тем, кто ее действительно заслуживает. Рядом с таким человеком в его исполнении просто хочется оказаться на любом этапе жизненного пути. Чтобы он вот так, не стесняясь в выражениях объяснил что к чему.
Класс.
Сюжет довольно наивен, достаточно прост и за счет этого нелепостью не страдает. С некоторым количеством самоиронии, стоит отметить. Причем не сколько над собой, сколько над поднимаемой проблемой иммигрантов. Вспомните все фамилии, всех персонажей этого фильма и сами все поймете.
Музыка хороша и к месту. Здорового юмора в достатке.
Приятный фильм, который заслуживает гораздо больше внимания, чем тот же Форсаж.
7/10

CHEKiST 11.04.2009 00:12

Цитата:

Сообщение от Deetz (Сообщение 5867031)
Приятный фильм, который заслуживает гораздо больше внимания, чем тот же Форсаж.

Это какой навоз в башке должен быть, чтобы подобные аналогии проводить. Без обид, камрад.

Deetz 11.04.2009 00:20

Цитата:

Сообщение от CHEKiST (Сообщение 5867909)
Это какой навоз в башке должен быть, чтобы подобные аналогии проводить. Без обид, камрад.

В смысле?
Форсаж очевидное говно, но он везде, а на ГТ залы пустые и 1 сеанс в день.

Steklov 11.04.2009 01:31

Цитата:

Сообщение от Deetz (Сообщение 5867978)
Форсаж очевидное говно, но он везде, а на ГТ залы пустые и 1 сеанс в день.

попсовые фильмы нынче в моде в нашем кинопрокате(

YzyRpАToR 11.04.2009 01:57

Как бы Форсаж и ГТ - разные жанры, и их сравнивать, мягко говоря, некорректно.

CHEKiST 11.04.2009 02:48

Цитата:

Сообщение от YzyRpАToR (Сообщение 5868423)
Как бы Форсаж и ГТ - разные жанры, и их сравнивать, мягко говоря, некорректно.

Вот. Ключевые слова здесь - "мягко говоря".
Это я к Deetz обращаюсь, если что.

Deetz 13.04.2009 12:17

Цитата:

Сообщение от YzyRpАToR (Сообщение 5868423)
Как бы Форсаж и ГТ - разные жанры, и их сравнивать, мягко говоря, некорректно.

Цитата:

Сообщение от CHEKiST (Сообщение 5868530)
Вот. Ключевые слова здесь - "мягко говоря".
Это я к Deetz обращаюсь, если что.

Все как раз очень корректно.
Как жанр мешает людям отличить хороший фильм от нехорошего?
Как жанр мешает людям пойти на хороший фильм, а нехороший пропустить?

@lex423 18.04.2009 01:21

Отличный фильм. Смотрел месяца два назад. Клинт Иствуд отлично сыграл. Очень нравоучительный сюжет и вполне предсказуемая концовка, если хорошенько вдуматься в мораль и идею фильма.
Оценка 8-9
Скрытый текст:
Как поживает твоё макаронное брюхо?!

Lelou 18.04.2009 08:32

Смотрел данный фильм Иствуда еще в начале года в двдскринере. Очень понравился, не помню на что тогда оценил. Либо 9, либо 10. Здесь поставил макс балл. В кино пошел бы, но бобла нет, последние деньги ушли на Рестлера. Вообще я такой лузар, и ознакомился с творчеством Иствуда тока из двух его новых фильмов: данный и Подмена. И очень они мне понравились. В планах ознакомится и с ранними его работами. О фильме чето маловато сказал... Ах да. Я почему-то проронил слезу в моменте когда
Скрытый текст:
Иствуд "Гран Торино" пацану завещал.

FosТ 20.04.2009 14:58

Для меня ''Гран Торино'' один из лучших фильмов просмотренных в 2009 году, фильм со смыслом замечательной постановкой и игрой актёров. Советую всем посмотреть его, т.к. фильм стоит вашего внимания, кстати, смотрел не знаю в каком переводе, но мат в фильме был, но сам фильм не испортил, я думаю, он даже немного улучшил его (По Атмосфере) …
Ставлю 9/10 т.к. фильм меня зацепил.

Voby 22.04.2009 20:38

Фильм очень интересный, посмотрел на одном дыхании. Концовка получилась правильной. Хотя Гран торино во всем фильме почему-то было маловато. 8,5\10
Скрытый текст:
Я, кстати, сразу понял что к чему, когда Уолт вышел к ним лицом к лицу. Сильно это было открыто.

А чем эта тачка крута?

Joy 30.04.2009 13:10

Цитата:

Сообщение от Voby (Сообщение 5941691)
А чем эта тачка крута?

Тем что принадлежала К. Иствуду :Grin:

Warlock9300 06.05.2009 15:03

Хороший фильм. Впечатлил. Смотрел с сабами, так что про русскую озвучку сказать ничего не могу.
Такое чувство, что с годами Иствуд становится только лучше. Хорош актер.
Главный недостаток фильма - это его предсказуемость. Все понятно до нельзя, но этот минус не портит фильм. Смотреть все равно приятно. Очень рекомендую.
Только мой совет, смотрите или с субтитрами, или в переводе Гоблина - так весь идейный смысл сохраняется полностью.


Часовой пояс GMT +4, время: 05:48.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.