Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Retro & Other (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Консольные локализации (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=31492)

Lekley 05.07.2008 11:36

простокогда внашей стране буднет 500к консолей то тогда будет обезательным присутсвия руссково языка в играх .

Acvilon 05.07.2008 11:37

УРА!!!!!!!!!!!!!!!Нашел в сети перевод MGS4, теперь точно игру куплю!

Sooltan DJ 05.07.2008 15:08

А кто-нибудь скажет как перевод в GTA 4? Сегодня видел диск GTA 4 с русскими субтитрами от пиратов. Кто купил как перевод?

Venom™ 05.07.2008 16:24

Acvilon где ?

Acvilon 05.07.2008 17:57

Цитата:

Сообщение от Stаrscream™ (Сообщение 4340698)
Acvilon где ?



Тут http://asukastrikes.bestclan.ru/Kait...kes/index.html

Metrak 05.07.2008 22:39

А я нелюблю пиратку, я уже однажды доигрался с псп. Но англ. яз. я не знаю изза чего не могу понять сюжет многих игр, например ГТА4. Хоть бы русские субтитры сделали. :(

Lekley 05.07.2008 22:54

Sooltan DJ
ГДЕ ВИДЕЛ ?

Dennugfa 07.07.2008 22:37

Sooltan DJ
ололо...Не на Game Boy ли игра? А то ща пошла партия ГТА-шек на Гейм Бой, с картинкой ГТА 4 ^^

Lester 12.07.2008 00:43

Кто-то знает как дела стоять с переводом ГТА 4 на PS3 ? Всмысле там тока перевод субтитров и все?

Добавлено через 11 минут
Блин если перевода нет это облом...
Не все ж идеально знают англиский! Ну хоть через сервес PS3 где рус субтитры можно стянуть?

Добавлено через 42 минуты
Как мисия выполнять если я незнаю что делать?

danilqa 12.07.2008 07:33

Lester
Хватит ныть.ИГра только на английском вышла.НА русском ее не будет.Хочшь понимать что происходит - учи инглиш.

HounD 12.07.2008 07:35

Lester
Цитата:

Как мисия выполнять если я незнаю что делать?
Там что бы миссии выполнять вообще знание английского не нужно.

Sooltan DJ 12.07.2008 10:25

Lester для PS3 пиратских версий игр не выходило.Пиратские игры видел на чипованную Xbox360.

SERGant 12.07.2008 11:39

Цитата:

Сообщение от Lester (Сообщение 4374155)
Кто-то знает как дела стоять с переводом ГТА 4 на PS3 ? Всмысле там тока перевод субтитров и все?

там пол игры на русском итак и радио русское а ты всё недоволен, как шакал :cool:

Lester 12.07.2008 13:28

Та я вот вчера соньку 3 купил. Сегодня еду в город игры покупать! Что получается такое со всеми играми?

danilqa 12.07.2008 13:31

Lester
Все игры на английском.За исключением The club,fifa08,prostreet,wall-e и че то еще

NEYRONIX 12.07.2008 15:28

Lester
Поедешь за играми, не забуь купить себе словарь английский, мож поможет:) *злобно стебется*
А вообще можно нарыть в инете текстовый перевод, распечатать и сидеть с бумажкой.
Я так с MGS4 сделал. Че не понял, заглянул и дальше=)

Venom™ 12.07.2008 16:46

Lester

Скрытый текст:


можно увидеть какие игры переведены + помимо этого есть асассин и хейз на русском, больше нету

Acvilon 13.07.2008 10:11

Цитата:

Сообщение от danilqa (Сообщение 4375374)
Lester
Все игры на английском.За исключением The club,fifa08,prostreet,wall-e и че то еще

+Ассасин Крид для PS3 полностью на русском языке.

Добавлено через 4 минуты
http://asukastrikes.bestclan.ru/Kait...ody/MGS4_1.htm
Здесь переведены уже 4 акта игры MGS4,скоро переведут последний акт!

D@nte$ 13.07.2008 22:05

Цитата:

Все игры на английском.За исключением The club,fifa08,prostreet,wall-e и че то еще

+Ассасин Крид для PS3 полностью на русском языке.
Конспирацию Борна забыли.

Добавлено через 3 минуты
И не зря же у нас есть ЕА Russia, ответственная за локализацию всех ЕА игр в России...Думаю они скоро начнут преводить свои игры на всех платформах...И помоему им стоит начать с Mirror's Edge...Удачное будет начало...

Venom™ 13.07.2008 22:11

D@nte$ интересные они такие, тот же бэд компани не перевели и т.д. (по ходу будут переводить что хотят)


Часовой пояс GMT +4, время: 01:51.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.