Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Кино (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=77)
-   -   Фар край / Far Cry (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=85855)

Alex-NT 13.03.2009 12:08

Фар край / Far Cry
 
http://www.kinopoisk.ru/images/poster/787946.jpg
год 2008
страна Германия, Канада
режиссер Уве Болл
сценарий Masaji Takei, Михаэль Рёш, Питер Ширер
продюсер Уве Болл, Дэн Кларк, Вольфган Херольд, ...
оператор Матиас Нойманн
композитор Джессика Де Руйи
жанр боевик, драма, приключения
бюджет $30 000 000
премьера (мир) 2 октября 2008
время 91 мин

Сюжет: Фильм по мотивам одноименной видео игры. Главный герой, Джек Карвер попадает на «тропический» остров, где злобный профессор проводит генетические исследования…

Инициатива снять фильм по мотивам игры принадлежит самому Уве Боллу, который получил права на фильм по «Far Cry» даже ещё до того, как игра была выпущена.

Dguffin 13.03.2009 12:45

А что нибудь хорошее в этом фильме кроме Тиля Швайгера есть?

Crаnk 13.03.2009 12:50

Даааа, только что, буквально пять минут назад закончил просмотр этого фильма(как удачно создали темку), скачал его только ради того, чтобы посмотреть на что же еще способен Уве Болл! Как оказалось этот фильм не сильно отличается от всех предыдущих творений этого режиссера, снятно все так же дешево, некрасиво, что поначалу даже подташнивать начинает, потом уже привык более-менее, хотя это было сложно, ведь вместо тропического острова, все снималось на каких-то туманных побережьях, где все было усеяно одними хвойными деревьями!(хотя были моменты на острове где и березки встречались) А секретная военная база, находилась прямо под какой-то лесопилкой которая и находилась у этих самых берегов. Костюмы у солдат выглядят хуже чем в старом "Звездном Десанте", атмосфера в фильме одним словом просто ужасная. Персонажи какие-то тупые, а их шутки неуместные, да и некоторые моменты, например то как во время первой погони девушка случайно винтовкой-гарпуном прострелила крышу и попала в вертолет, вообще из разряда комедийных! Единственное сходство главного героя(который тут еще и немец), с игровым прототипом заключается в прическе и гавайской рубашечке. Наверное один из немногих моментов, который и понравился(на фоне всего остального) это то как ГГ бегал от супер-солдат. Что самое обидное, так это то что будь у фильма хороший режиссер, то здесь бы были и хорошие спец-эффекты, отличные декорации, неплохой экшен, да и фильм бы наверняка разрекламировали бы нормально, а так как режиссер Уве Болл, то никого во всем мире не волнует, то что вышел фильм по великолепной игре 2004 года, да и сам фильм я увидел случайно. Не буду ставить 1 балл фильму, но вот 3/10 мне кажеться в самый раз =)

Sooltan DJ 13.03.2009 12:55

Уменьшить размер картинки не мог?
Посмотрел сие творение. Игр актеров не кудышная. Самое смешное что остров даже не пахнет тропиками. Ни пляжей, ни солнцеприятной погоды. Явно Уве Боллу не хватило денег для снятия фильма на нормальном острове. И это еще Тиль Швайгер в гавайской рубашке! Супер-пупер солдаты вообще смешны. Когда они нападают на военных даже не чувствуется их сила. А про доктора я вообще молчу. То и дело в фильме он рисует картину(хотя на самом деле не рисует, а закрашивает формулу создания суперсолдат, сорри если кому-то показалось что это спойлер). А есть же "сексуальная сцена". Ибо в ней Джеку Карверу очень холодно.:)) Похоже Уве Боллу как настоящему немцу нравяться сексульные сцены.(Если можно сие момент назвать "сексульной сценой"). Боевые действия в конце еще того хуже. Для взрывов явно использовались китайские фейверки. Также игра актеров как все наверное поняли абсолютно не кудышная. Тупые диалоги и юмор напрочь убивает "фильм".
Оценку ставить нет смысла. Как в журнале Игромания принято писать в знак качества: Уве Болл.

Profet 13.03.2009 14:40

Посмотрел фильм и бюджетом в $30 000 000 не пахнет совсем, куда они только делись?:lol: У той же самой Пилы бюжет $1 200 000 и снято значительно лучше. Ясное дело, Уве Бол снимает:frown: надо ему вообще фильмы снимать запретить, абсолютно пустая трата денег и время-и это его фильмы!

Sеrgi0 13.03.2009 16:43

Цитата:

Сообщение от Profet (Сообщение 5685945)
абсолютно пустая трата денег и время-и это его фильмы

А тебя кто-то принуждает? :rolleyes:

Просмотр фильма считаю заранее бессмысленным, и попробуйте только сказать, что этому фильму нельзя ставить оценку заочно. :)

Reid Hook 13.03.2009 16:46

Цитата:

Сообщение от Dguffin (Сообщение 5685498)
А что нибудь хорошее в этом фильме кроме Тиля Швайгера есть?

Эммануэль Вожье

Поссмотрел.Ну что сказать картина дешевая как и игра самих актеров, Эммануэль Вожье и Тиль Швайгер играю еще подобающе остальные как в цирке. Остров совсем не остров,просто елово-сосновй лес "а я то думал"/могу сказать одно красиво сдесь выглядят только взрывы(огонь).

Lucky one 13.03.2009 20:01

Да же не знаю куда можно было деть столько денег, у Max Payne бюджет 20 000 000, но там хоть картинка нормальная. Наверное на гонорары Вожье и Швайгеру все ушло. Уве явно не понял(как всегда), что он снимет и где. Это не боевик, не комедия напрашивается только одно слово, но я не буду его писать. Еще у него странное представление о тропическом острове, наверное он таковых ни когда не видел даже на открытках. 2/10

No1iK 13.03.2009 20:14

Не фильм не понравился,воше как то актеры не естественно играют,
3из10

Excilon 14.03.2009 00:09

Посмотрев картину, понял, что зря потратил время, мог бы лучше сходить пару боев на арену WoW ) Сюжет схож с игрой на 5% не больше, советую смотреть истинным фанатам такого жанра.
ЗЫ Уве Болл

Mosshart 14.03.2009 01:17

Уве - Бог. Когда тебе не нравится по какой-либо причине другой продукт киноиндустрии посмотри фильм Уве и ты сразу поймешь, что не все так плохо) Фар Край не надо воспринимать всерьез, над ним нужно ржать и вообще получать благодаря просмотру нехилую долю позитива. А Швайгер кстати прекрасно вписался в роль))

Chaosman 14.03.2009 01:37

Швайгер плохим не бывает

adaniil2 14.03.2009 06:35

А я и не досмотрел, сил моих не хватило. Отвратительный, дешёвый фильм. Жаль Швайгера.

No1iK 14.03.2009 13:03

Зато вначале у чувака такая же рубкашка и в игре xD

mc_hammer 14.03.2009 17:01

30 миллионов действительно не чувствуются, но для фильма Б класса - сносно.
В остальном фильм - фигня. Больше сказать нечего. 3\10 ( Ито в основном за рубашку:) )

No1iK 14.03.2009 20:05

mc_hammer,
вот вот за рубашку,я качал с большим удовольствием,а окозалось чушь полная
Когда девушка перерезала глотку Мужику он должен был сразу умереть а там он сказал еше целое предложение
Тьфу...!

Fonzy 15.03.2009 02:14

Непонятно, почему такие актеры снимаются в фильмах этого недорежиссера, сначало Стэтхэм, теперь вот Швайгер, не уж-то собственная репутация для них никакой роли не играет.

Sooltan DJ 15.03.2009 10:30

Fonzy, деньги деньги деньги. Вот чем привлекает Уве Болл знаменитых актеров.

Джекилл 15.03.2009 10:33

Фильм посмотрел только из-за названия, думал что раз снят по такой игре, то и смотрется должен на уровне, но ожидания неоправдались, фильм скучный и какой то, как мне показалось "обрезаный". Поидее, то что было показано на протяжение всего фильма, обычно является начальным этапом развития истории, а тут только что то начало появлятся, как уже конец. Атмосфера игры непередана совершенно. Актеры какие то деревянные, не все конечно, но актриса играющая журналиста, вообще вся без эмоций, что человека при ней убили, что дядю в "зомби" привратили, на лице одно и тоже. Вобщем фильм непонравился совершенно, ни каких эмоций не вызвал, кроме негативных конечно.
2/10. 2 - только за Швайгера

No1iK 15.03.2009 13:50

Если бы Швайгер ,смотреть да же и не стояло
со всеми в этой теме согласен!

adaniil2 15.03.2009 14:53

Цитата:

Сообщение от Sooltan DJ (Сообщение 5698785)
Вот чем привлекает Уве Болл знаменитых актеров.

Действительно. Все удивляются - на что он тратит бюджеты? Ясно дело, на актёров.

YzyRpАToR 15.03.2009 19:09

Интересно, откуда у Уве такие деньги? Раз дают - значит приносит прибыль =)

Girly 18.03.2009 23:57

Сейчас компьютерная графика убила Голливуд. Раньше были хорошие идеи, но не было спецэфектов, а теперь- красиво, но не интересно!

Dream 19.03.2009 01:09

YzyRpАToR, он вроде бы какую-то дыру нашёл, а потом её заметили. В результате, по идее, Far Cry - является последним "высокобюджетным блокбастером" всемилюбимого режиссёра. Так что данный фильм нужно запомнить. :)

Crаnk 19.03.2009 23:43

Цитата:

Сообщение от Neketos (Сообщение 5723735)
Сейчас компьютерная графика убила Голливуд. Раньше были хорошие идеи, но не было спецэфектов, а теперь- красиво, но не интересно!

К чему это было сказанно? Где в этом "фильме" присутствовали компьютерные спец-эффекты? Если бы они были может быть смотреть было бы и интереснее.
И кстати судить о Голливуде, по фильму немецкого режиссера-дегенерата, это конечно же надо уметь.

Ягами Лайт 20.03.2009 13:11

Да уж, кажется, первая часть "Бладрейн" и "Постал" так и останутся единственными достойными его фильмами... То у него всё получается, то совсем наоборот - и неясно даже, почему...

Meier_Link 20.03.2009 18:40

Бюджет Макса Пэйна 35 лямов, фильм отстойный, но он хотя бы смотрелся интересней, местами даже интриговал, были приглашены хоть какие-то известные личности. Бюджет Фарки 30, актёры, кроме Тиля, подзабытые или мало известные, спецэффекты нулевые. КУДА ДЕЛИСЬ 30 МИЛЛИОНОВ?! Что гонорар тиля 29 лямов, остальное ушло на оборудование и "мега импровизаторов" на съёмочной площадке? Между этими фильмами разница небольшая, но они даже рядом не стоят. Это ещё раз доказывает какой ужасный режиссёр Уве Болл. Актёрская игра на нуле, Тилю конечно сильно напрягаться не пришлось, что бы изобразить пофигиста наёмника, но остальные - хуже некуда (особенно персонаж КАтья). Сюжет - бредятина полнейшая, юмор убогий. Как посмотрел фильм, тут же его удалил.
Не люблю я так яро исходить на критику, предпочитаю отмолчатся, сосредоточится хоть на каких-то положительных моментах, но этому "творению" 1/10 (один бал за Тиля Швайгера). И наврядли что-то заставит меня передумать.

Цитата:

Да уж, кажется, первая часть "Бладрейн" и "Постал" так и останутся единственными достойными его фильмами...
По мне так, лучшим остаётся "Один в темноте", там хоть что-то вменяемое было.

Zloy Avatar 20.03.2009 18:43

Ребята а вы не заметили такую закономерность каждый следующий фильм уве хуже предыдущего,после того ,что он нам показал в фильме Во имя короля - я уже думал что это предел отвратительности...а нет, после просмотра этого фильма я понял, что может быть еще хуже...

Bleach 20.03.2009 18:51

У него получится, когда он будет осознанно снимать трэш, с самоиронией, как в случае с Postal.
На съемочной площадке будет море приколов, веселья.)
Перейти на сериал и потихоньку грести евродоллары.

Meier_Link 20.03.2009 19:12

Или когда найдётся человек, который на ринге ему мозги вправит...

Morfius 20.03.2009 19:15

Цитата:

Да уж, кажется, первая часть "Бладрейн" и "Постал" так и останутся единственными достойными его фильмами... То у него всё получается, то совсем наоборот - и неясно даже, почему...
Первый бладрейн - полная фигня, тоже и с посталом. Единственный вменяемый игровой фильм Уве - "история осады подземелья". Его хоть смотреть мжно без рвотных позывов.
Фар Край - полная уныльщина.

Kazuya 31.03.2009 20:13

Цитата:

ведь вместо тропического острова, все снималось на каких-то туманных побережьях, где все было усеяно одними хвойными деревьями!(хотя были моменты на острове где и березки встречались) А секретная военная база, находилась прямо под какой-то лесопилкой которая и находилась у этих самых берегов.
Цитата:

Самое смешное что остров даже не пахнет тропиками. Ни пляжей, ни солнцеприятной погоды.
Фильм то снимали в Канаде, вблизи Ванкувера. Удивительно что не тропики и не бананы с кокосами под солнцем, правда?:))

Shel 01.04.2009 01:36

сюдя по отзывам фильм ни смотреть(ни тем более идти в кино) смысла нет? фильм провалился даже в плане обычного боевичка? хотя игра то была неплоха в свое время...

Гвоздь 02.04.2009 10:32

Цитата:

Сообщение от YzyRpРђToR (Сообщение 5702289)
Интересно, откуда у Уве такие деньги? Раз дают - значит приносит прибыль =)

Фильмы, выходящие прямиком на DVD у него (Бладрейн 2, Сид, Туннельные крысы), окупаются, поэтому продюсеры ему и подкидывают деньжат иногда. Но я не думаю, что Боллу когда-нибудь предоставят сумму, равную бюджету Dungien Siege, такой шанс выпал для него только раз. И вряд ли Уве перейдет на сатиру: как он выразился, комедии плохо продаются, а вот трэшавые ужастики неплохо раскупаются.

Ну а Far Cry не самое худшее творение Болла (по сравнению с тем же Alone in the dark 2), но такое же унылое г@%но, и Тиль картину обсолютно не вытягивает не своей харизме.

Slimch 14.04.2009 13:27

Цитата:

Да уж, кажется, первая часть "Бладрейн" и "Постал" так и останутся единственными достойными его фильмами... То у него всё получается, то совсем наоборот - и неясно даже, почему...
Я не понял,вы пошутили ? Если да,то не удачно. За "Бладрейн" увы болла надо резать на кусочки медленно и размеренно начиная с пальцев ног и поднимаясь выше...

Фар Край такое же унылое гавно,как и все остальные фильмы этого недочеловека.

З.Ы Сейчас он набирает деньги на новый фильм на каком то сайте...

З.Ы.Ы Мне впринципе было бы на него положить,лишь бы он достойные лицензии не трогал

PrivateJoker 20.04.2009 23:15

ммм, а нормальный фильм, лучще всех предыдущих фильмов Болла, сюжет аутентичный, как раз на уровне игры ><, Швайгер нормально хмурицца, да фильм набор клише, да актеры играют стандартно, но дерьмом бы я не назвал, начало унылое, потом более менее, считаю как экранизация игры - фильм удался

6/10
всего на балл ниже моей оценки хранителям и темному рыцарю, удивляйтесь, и на балл выще чем форсажу

Мастер Q 22.04.2009 13:04

Интересно, что он в русском прокате именно "Фар край", а не "Далекий крик" или Far Cry, как в случае с Doom. Так кто не в теме подумает, что это имя-фамилия чья-нибудь.

DeadShot 22.04.2009 16:03

Мда... хер Болл как обычно жжет. Если сравнивать по его личной шкале(а по другому его "фильмы" лучше не оценивать, иначе минусы придется ставить) то где на 5(и то с натяжкой, и к тому же большим фанатом игры не являюсь) а вот если сравнивать с другими фильмами... В общем без ненормативной лексики сдесь не обойтись, но в фильме есть Тиль Швайгер(все таки откуда Болл берет деньги ???!!!) так что фильм чесно отработал свои... АДЫН балл.

Skyhold 25.04.2009 15:55

Уве Боллу можно сказать спасибо. Своей [цензура]-режиссурой уничтожил всю атмосферу фильма. Единственное, что в нем удалось, так это роль Джека Карвера. Я думаю, что на все 100% идеально подобранный актер. Оценка Уве Боллу 0,5, а его шедевр на 2,5/10, ага. Попытка, не пытка ведь. xD
Цитата:

Сообщение от Reid Hook (Сообщение 5686827)
Остров совсем не остров,просто елово-сосновй лес

Вот именно. ><

ShadowJack 26.04.2009 19:13

Замечааательный фильм. Очень порадовало, что со времен Бладрейна, Уве так и не потерял возможности как ребенок радоваться полетам на вертолетике (смотрите смотрите мы летали на настоящем вертолете - кто в теме поймет)). Так порадовало что на 40й минуте рука сама нажала стоп alt+f4, такие фильмы должны остаться недосмотренными...)

metal spider 05.05.2009 17:08

Цитата:

Сообщение от ShadowJack (Сообщение 5965945)
Так порадовало что на 40й минуте рука сама нажала стоп alt+f4, такие фильмы должны остаться недосмотренными...)

точно, вчера начал смотреть и после полчаса отрубил с огризеньем! до этого времени просто интересно было смотреть на боевки стиля 80-их годов ( в фильме 2008 года ) и комп зффекты юзеров 3D-Max-а и смеятся в недоумении! как может этот чел снимать такие супер отстойные фильмы про игры, и вообше че он приклейлся к экранизациям игр? иди мол чувак, поснимай лучше какой нибудь сериял! и главное наверно его фильмы продаются и люди смотрят и смотрят! о, ужос!!! или он мазохист что тратит деньги!? понравилось "наличие" в ролях девушки из игры NFS Carbon и все!

BadFire 06.05.2009 21:43

Фильм отвратителен, скучен и просто бредовый. В нем нет ничего такого, ради чего можно бы было посмотреть. Да и название ни как не относится к игре...с тем же успехом фильм мог бы называться "Остров и война" ну и тд.
Хотя посмотрев на продюссера все встает на свои места...ну не умеет Уве Болл снимать фидьмы...дак зачем же мучать зрителей?
Лучше не тратить время на эту "кинокартину"

kiev1984 07.05.2009 14:31

Фильм не смотрел и честно говоря не собираюсь. Меня больше интерисует как Уве Болл умудряется получать права на экранизацию какой-либо компьютерной игры от компании разработчика? Ведь по идее чтобы снять фильм "Фар Край", Уве Болу нужно было получить добро от создателей игр "Фар Край". Спрашивается чем думали создатели игры, когда позволили снимать этому "режиссеру" такое "Кино" по их игре, которая в свое время была хитом.

DeadShot 08.05.2009 10:32

kiev1984, Не ну с фарккраем я как то еще понимаю, Уве немец, Крайтек немцы, может друзья детства... А вот где он деньги берет на покупку других лицензий навсегда останется для меня загадкой. Хотя может золото второй мировой?...

BanD1cooT 10.06.2009 21:42

До последнего думал - смотреть ли это чудо или нет? Решил посмотреть. Был приятно удивлен, так как фильм оказался довольно неплохим. Начало оказалось довольно скучным, и мне показалось, что это снова очередная штамповка от Уве. Но нет - к середине становится более менее интересно, а киноляпы и реплики главных героев так сильно веселят, что о фильме не хочется сказать - очередной треш.
С каждым фильмом Уве прибавляет в качестве. Моя оценка - 6 баллов.

Uncle Splin 21.06.2009 21:22

Второй фильм Болла, который можно с горем по полам смотреть.
Если углубляться конечно - убогий визуальный ряд, штампованные диалоги, предсказуемое поведение, дурацкий "Чернов" в качестве привета русским, без которых ни одно зло не бывает в западном мире...
Непонятный хвойный лес на задниках %(

Хотя для фанатов оригинальной игры, которым я и являюсь, пару приятных минут доставит. Но всего лишь пару. И для фильма длинной в 1,5 часа это ужасающе мало.


В общем 4/10.
И привет продюссеру Уве, который умеет зарабатывать бабки, но не умеет снимать кино.

Nuttery 22.06.2009 00:18

Боже, великий и ужасный Уве Болл снял очередной треш. Целевая, и единственная аудитория - фанаты игры. Для остальных фильм просмотру не подлежит. Даже Макс Пейн понравился больше, хотя игру особо не люблю. Оценка 3/10. Три балла накинули убежденные фаны игры и немногочисленные любители Болла.

PrivateJoker 22.06.2009 00:21

большинство критикует не сам фильм, а Уве Болла, я вообще удивляюсь над таким превалированием образа над смыслом, некоторые персонажи могут вполне влепить 10 терминатору новому, а потом поставить здесь Фар Краю низкую оценку, хотя между двумя этими фильмами структурно отличий немного -_-

Nuttery 22.06.2009 00:27

PrivateJoker, я просто указал, что фильм от Уве Болла, чуть заострив на этом внимание. Я говорю о том, что фильм сам по себе не очень. Да и как оценивать фильм, забывая о его режисере?

PrivateJoker 22.06.2009 00:53

Nuttery,
я, как бе, вообще говорил, что о том кто режиссер вполне забыть можно, а вот об адекватной оценке фильма лучще не забывать, и да, я ни к кому персонально не обращался

So1idus 24.06.2009 18:39

Цитата:

Сообщение от ScorpiON_MK (Сообщение 6370632)
Без комментариев.моя оценка Уве Болл.

Флуд твой комментарий, 2 балла.

А я даже не ожидал от Уве Болла такого, прогресс, как говорится, на лицо. Глядишь - и научится фильмы снимать. В фильме все признаки проблем с финансированием - Аляска вместо Индонезии, Лесопилка вместо хай-тек лаборатории, где разве что только круто двери открываются, люди, выкрашенные белилами, вместо компьютерных мутантов, перестрелки, напоминающие скорее соревнования по пейнтболлу. Конечно, серьёзно к такому фильму относиться не стоит, а мне, как фанату оригинальной игры и вовсе было противно смотреть на то, как Уве видел Far Cry в экранизации. Но это Болл, от него другого, да ещё и с такими деньгами, трудно было что-то ожидать (хотя деньги не показатель, Уиммер за такие суммы вообще чуть ли не шедевры снимает). Вот бы такую базу Майклу Бэю на пару со Спилбергом. А так очень слабо, а местами и вовсе раздражает. Понравились лишь ночная погоня на джипах и Ральф Мёллер. 4/10.

KS@NDeR 25.06.2009 09:49

Цитата:

режиссер Уве Болл
:( скачал ради интереса..
интерес пропал минут через 20,( потом ток концовку глянул..
ну фильм мне кажется может понравится или фанатом игры или ярым фанатам творчества увеболла..
( мне из его фильмов ток бладрейн немного вкатила)

Amaurea 02.07.2009 05:05

За 30 лимонов Crank 2 снят был для сравнения ;)

adaniil2 23.07.2009 17:42

Цитата:

Сообщение от KS@NDeR (Сообщение 6379909)
ну фильм мне кажется может понравится или фанатом игры

Это говно только позорит игру, если кто в танке.

Amaurea 23.07.2009 21:14

Цитата:

Сообщение от KS@NDeR (Сообщение 6379909)
ну фильм мне кажется может понравится или фанатом игры

В том-то и дело, что от игрой тут тоже не особо пахнет

JIN Kazama 24.07.2009 16:49

сам фильм зделан на 3/10 нет ни тропиков ни пляжа и начинается по дурацки
да сюжет тоже дибилизм

Добавлено через 6 минут
Цитата:

Сообщение от Kinomaniak (Сообщение 6540468)
Плохой он режиссер

согласен делать фильмы не умеет
это его промах

benzopil 25.07.2009 07:47

мне фильм абсолютно не понравился. Смотрел его, не обращая внимания на то, что это Уве, но все равно через 20 минут нажал красный крестик. Атмосферы никакой, Тиль Швайгер уныл, хвойные леса и прочее.
Как ни странно, единственный фильм Уве, который я мог смотреть был Dungeon Siege, он же "Во имя короля", и то, потому что там Джейсон Стэтхем.

benzopil 02.08.2009 07:47

men123, снять фильм любой дурак может, а снять хороший или, хотя бы, качественный фильм дано не каждому. Вот Постал еще терпимо, Во имя короля тоже, а Фар Край это ужас, снимать хвойный лес и утверждать, что это джунгли - смешно.

Труп 02.08.2009 11:01

Цитата:

Сообщение от benzopil (Сообщение 6580553)
снимать хвойный лес и утверждать, что это джунгли - смешно.

Никто этого не утверждал ^^


Часовой пояс GMT +4, время: 12:06.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.