|
http://ooster.ru/covers/ost_25/Devil...track-2007.png Devil May Cry Series Soundtrack ___________ _ _______________ _ ___________ Скрытый текст: Скрытый текст: |
Тексты из песен Devil May Cry 4
Выкладываем тексты из песен DMC 4!
Начну я!) Shall Never Surrender The time has come and so have I I’ll laugh last ‘cause you came to die The damage done the pain subsides And I can see the fear clear when I look in your eye I’ll never kneel and I’ll never rest You can tear the heart from my chest I’ll make you see what I do best I’ll succeed as you breathe your very last breath Now I know how the angel fell I know the tale and I know it too well I’ll make you wish you had a soul to sell When I strike you down and send you straight to hell My army comes from deep within Beneath my soul and beneath my skin As you are ending I’m about to begin My strength is pain and I will never give in I’ll tell you now I’m the one to survive You’ll never break my fate or break my stride I’ll have you choke on your own demise I make the angels scream and the devil may cry My honored brethren My honored brethren We come together We come together To unite as one To unite as one Against those that are damned Against those that are damned We show no mercy We show no mercy For we have none For we have none Our enemies shall fall Our enemies shall fall As we up rise As we up rise To claim our fate To claim our fate Now and forever Now and forever We'll be together We'll be together In love and hate In love and hate They will see We'll fight until eternity Come with me We'll stand and fight together Through our strength We'll make a better day tomorrow We shall never surrender Добавлено через 6 минут Out of Darkness Listen to my voice calling you, Pulling you out of darkness. Hear the Devil’s cry of sin, Always turn your back on him. With the wind you go, Still I dream of your spirit leading you back home. I will give my gifts to you, Grow your garden, watch it bloom. The light in your eye is an angel up high Fighting to ease the shadow side. Hearts will grow though having to bend, Leaving behind all things in the end. Listen to my voice calling you, Pulling you out of darkness. Hear the Devil’s cry of sin, Always turn your back on him. |
былоб неплохо еше и перевод увидеть!
|
Цитата:
|
Эта тема еще жива? О_о
|
[D@nte]
Отличный перевод и классный текст. Вот: Мы никогда не сдадимся Время пришло, и я так считаю, Я буду смеяться последним, ведь вы пришли умереть. Нанесён удар, боль стихает, И я вижу страх, отражаемый в ваших глазах. Я никогда не встану на колени, и не уйду на покой, Вы можете вырвать сердце из моей груди, Я заставлю вас видеть то, чего я так добивался, Я смогу победить, потому что вы делаете свой последний вдох. Сейчас я знаю, как ангел стал падшим Я знаю эту легенду, и я знаю её слишком хорошо Я заставлю вас пожалеть, что у вас нет души, которую можно продать Когда я повергну вас и отправлю прямо в ад. Моя армия выходит из глубин моей души Мой внутренний дух - под кожей моей Так как вы выдыхаетесь, я собираюсь начать Моя сила – для вас погибель - и я никогда не сдамся. Я скажу вам сейчас, я - тот, кто выживет Вы никогда не сломите мою веру или мой широкий шаг Я заставлю вас задохнуться от собственного падения Я кричу как ангел, и плачу слезами дьявола. Мои верные братья Мои верные братья Мы собрались здесь Мы собрались здесь Чтобы объединиться как один Чтобы объединиться как один Против проклятых Против проклятых Мы не должны никого жалеть Мы не должны никого жалеть Ибо мы не имеем жалости Ибо мы не имеем жалости Наш враг должен пасть Наш враг должен пасть Так как мы говорим Так как мы говорим Велит наша судьба Велит наша судьба Теперь и навсегда Теперь и навсегда Мы будем вместе Мы будем вместе В любви и ненависти В любви и ненависти Они увидят - Мы будем бороться до бесконечности Идите со мной, Мы встанем драться вместе Своими силами мы сделаем завтрашний день лучше Мы не должны никогда сдаваться.[X4] [Шепот] Мы никогда не сдадимся.[X2] А то, что тема жива - очень удивительно:) |
Lock and Load
Bring the fables from thy tomb Sporadic doom as knights loom Does clergy support this passion? Pure wrath of the winged assassin A time of fate Your spite sooths Untold the stories Of thy muse Hour is late as Kingdoms unfold Signs in disarray Your fight in loath Move, when your In the groove, in core With the muse, is your Light the fuel, with torch Cues of silence spark the mastery Knights revolt to demonic treachery Can this seal be broken? Has our fate awoken? Who’s the antichrist? Judgment waits on the test of time Welcome the thoughts of a coward’s disband Cuz now you’re in the shadow of the angel’s wingspan Cleanse your cradle of filth Discipline that I’ve instilled Turn and face your sacrifice As I revolve this lead of might Immune to your parasites Except the hourglass that grains the time Try to find the antidote Counting down towards the undertow In my world only time is feared Single handedly I draw your first tear Sway strong to the truthful frequency Spirits swim in the waves of history |
Перевод Out Of Darkness:
Из Тьмы Прислушайся к моему голосу, взывающему к тебе, Вытягивающему из темноты Услышав греховный зов Демона - Всегда уходи. Ты свободен как ветер Но я грежу о том, что душа твоя рвётся домой Я награжу тебя дарами, Взрасти свой сад и оберегай его цветение Свет в твоих глазах – это ангел в вышине, Сражающийся с тёмной стороной Сердце окрепнет даже если придётся преклонить колени, В конце-концов, забыв обо всём. Прислушайся к моему голосу, взывающему к тебе, Вытягивающему из темноты Услышав греховный зов Демона - Всегда уходи. |
Prince3
блин , я хоть и хреново знаю инглишь но понимаю что перевод хреновый! |
Devil-Fox
Перевод не мой (Out Of Darkness), а Shall Never Surender ОТЛИЧНЫЙ. |
а вы не можете дать ссылко на эти песенки?
|
engelok
На торрентах поищи. |
интересно про кого эти песенки? Lock and Load точно про Данте, а Shall Never Surrender? Еслипро Нерона, то какой-то он нехороший...
|
Нормальный Неро... Чем не нравится... Ты бы знал как он Данте ненавидит...
|
Да нет, Нерон нормальный,а вот песенка я вно злая...Хотя, если ненавидит...
|
Devils Never Cry (Staff roll)
You can steel a soul For a second chance But you are never become a man My chosen torture makes me stronger In life that craves the hunger A freedom and a quest for life Until the end of judgment night Bless me with your gift of light Righteous cause on judgement night Feel the sorrow The light has swallowed Feel the freedom like no tomorrow Stepping forth a cure For soul's demise Reap the fears of the victims cry Yearning more to hear The suffer Of a demon as I put it under Killed before, time to kill them all Passed down a righteous law Serve a justice that dwells in me Lifeless corpse as far as the eye can see (Melody) Bless me with the Leaf off the tree On it I see The freedom rain We are falling The light is calling Tears inside me Calm me down Midnight calling Mist of resolving Crown me, with the Pure green leaf Praise to my father Bless by the water Black knight, dark sky The devils cry Bless me with the Leaf off the tree On it I'll see The freedom rain We are falling The light is calling Tears inside me Calm me down Midnight calling Mist of resolving Crown me, with the Pure green leaf Bless me with the Leaf off the tree On it I'll see The freedom rain Praise to my father Bless by the water Black knight, dark sky The devils cry (Outro verse) Life of vengeance a passive test Until the grave I will rest Engage the pressure till it crumbles The existence of the lifeless black souls Onwards to the sacred battlefield Where justification and limits are revealed Tools of steel in rage they conquer Weed out the killing of victims stalker The power's proven to end the madness Upon I take it to end the savage The rays of light a truth to meaning To my father my blood is pleading A justice rage for all to feel With innocent cries and hatred squeals The gore of evil seems to satisfy When slayed, maimed and pacified My chosen torture makes me stronger In life that craves the hunger A freedom and a quest for life Until the end the judgment night Watch the footsteps but never follow If you want to live tomorrow You can steel a soul for a second chance But you are never become a man |
Sworn Through Swords
Draw your blade Shall mark this day You shall pay When sword through swords My chaos - sphere It rules right here This is more than war Bow down or draw your sword You think you’ve mastered pain There are no rules in this game Cast your ritual taunt Right before the blood lust hunt I’ll singe the soul As I burn all Turning the flesh to soot As I kill them all Master the blade It’s what you strive for The bait, the lure We’re sworn through swords Give into me, or draw your blade Heresy shall mark this day Brutality you shall pay Face your fears when sword through swords The more you give The more I maim You are spirit I am bane Your truth strikes through As steel guides true It’s enough for pride But not enough to survive |
Скрытый текст: |
Svent-Serg
OST Devil May Cry 3 |
KapJI
кста мои любимый саундрек.=) Цитата:
|
Цитата:
|
Skyzerton
это ты не у меня спрашивай а у разробов. тем паче, Time Has Come мона повторять неограниченное кол-во раз, а в Shall Never Surrender есть конец. |
Цитата:
|
[D@nte]
Если коротко то саундтрек во всех частях шикарен, особенно в 3 и 4 части. |
Ребят, а тут как, обсуждать ченить можно?
|
Skyzerton
Тут обсуждаем весь саундтрек игры... |
А как саундтрек в 1 и 2 частях? Как в 3-4 , или похуже? Солист тот же?
|
Skyzerton
Композитор а не солист. Композиторы разные, но саундтрек хороший, особенно бонусный в 2-ой части! *Ржу* Хао Асакура знает о чём я!) |
Нет, я про Шона МакФерсона (или как-то так...)
P.S. Ну-ка колись, о чем знает этот Неро-дубль2 ?!:sml: |
Цитата:
З.Ы. Не знал что он Неро... |
Да просто у того тоже правая рука (типа) сломана была...:Grin:
Нет, а что все-таки с McPherson' ом? |
Цитата:
Ладно! Всё! Не флудим) |
Блин, ты скажи, МакФерсон поет или ты не в курсе?:confused:
|
Цитата:
|
Цитата:
музыка гуд.в третьей части и первой |
Хао Асакура
А в 4 что не так? З.Ы. Ну ладно, шучу, не Неро ты... А Джестер! |
Хао
А помнишь бонусный саундтрек из 2-ой!) |
:pray: Ну обьясните убогонькому, что за прикол-то такой с саундтреком из 2 части?
|
Skyzerton
Скачай оба архива и там есть один бонусный саундтрек! |
:eek: Д-а-а-а... Бонусный саундтрек- это нечто! Столько драйва я в жизни не получал!Это шедевр тяжелой музыки! Это венец искусства!
А так я смотрю вторая часть саундтреком не блещет... Хотя это чисто мое imho |
Цитата:
|
Хао Асакура
А может, и недопер... Бонусный саундтрек- это во втором архиве ко второй части, называется Unknown Bonus Track? P.S. Если да, то учись понимать иронию |
Цитата:
|
Кстати, скачал песенки из 1-2 части. Не впечатлило. До драйвовой Time Has Come и уж тем более до гениальной Devils Never Cry далеко-о-о...
:heavy: Я правда не все слушал, может пропустил что? |
Музыка вообще реальная:tooth:
|
Не знаю, насколько еще актуальна тема, но поскольку в настоящий момент Shall Never Surrender занимает первую строку в моем личном хит-параде, решилась предложить общему вниманию собственную версию перевода.
Вот "переперла" на родной под настроение. Правда с подстрочечником не совпадает, зато попадает в музыку (ну и под ролик по моему подходит). *** Мой час пришел и вам лучше успеть, Не упусти свой шанс умереть! Я видел ангелов разбитых в прах И мне приятно видеть страх в твоих глазах. Немного боли и - все позади, Всего лишь двадцать отверстий в груди Я покажу вам, в чем Я не плох: Как можно с одного удара выбивать последний вздох. Я не устану и не усну, Вас ждет чудесное местечко в аду, И мы немедля вас туда пошлем. А о моей душе успеется поплакать потом. Победы пламя у меня в груди Оно под кожей, оно внутри. Раз вы закончили, то я начну, А вы пока что смело можете повыть на луну. Я расскажу, что ждет впереди: Один лишь выживет – и это точно не ты! И это вовсе не худший расклад, Ведь там где я, там плачут демоны плачут, а ангелы кричат. Братья по духу, Братья по крови Все как один Встанем стеною. Пощады не знавший Пощады не дарит, Враг будет разбит И заря воссияет. Отныне и вечно Связаны крепко В любви и ненависти… Будь со мной И мы разгоним мрак ночной. Встань к плечу Плечо мы будем вместе До конца. И пусть сраженье длится вечность Мы шагнем судьбе навстречу. |
thorny
Фига так. Половину текста переврал. Но все равно неплохо! |
Ну, я ж говорю, что не по подстрочечнику, а так сказать по "ощущениям" от игры. Зато припев в душе (в смысле в ванной, под шум воды) орать можно.
Интересно было бы почитать перевод "out of darkness". |
Может подскажите, а стиль как называется?
|
Svent-Serg
Индастриал вроде как.... |
да так и есть, индастриал.
|
Думаете, что Lock and Load адекватно непереводима? Как бы не так!
Выпусти предания из забвения Миражи рыцарей - для кого-то обречение Одобрит ли духовенство эту страсть? Истиную ярость крылатого ангела Время свершений судьбы Твои злобные замыслы Нерассказанные истории Твоих раздумий Поздний час Зарождения королевств Бесчисленные признаки Нежелаемого тобой сражения Двигайся, как только войдёшь в колею Как доберёшься до сути В своих размышлениях Свет ли движет тобою? Вспышки невнятной тишины укрепят господство Рыцари воспротивятся вероломству демонов Можно ли взломать печать? Очнулась ли ото сна наша судьба? Кто же антихрист? Приговор будет проверен временем Возрадуйся мысли о малодушии трусов Потому что теперь ты под покровом ангельских крыльев Очисти свои истоки от скверны Внемли моим внушениям Осознай жертвы, на которые тебе придётся пойти Когда я верну своё могущество Стань невосприимчив к паразитам Избавься от песочных часов, измельчающих время Попробуй отыскать противоядие Начни обратный отсчёт до того, как схлынет волна В мире моём подвержено страху лишь время Я без труда заставлю тебя заплакать Решительно настройся на правильную частоту Дух несётся на волнах истории |
Я, может быть, сейчас спрошу то, что уже давно стало общеизвестным фактом, но для DMC 3,4 саундтреки писались заведомо, или откуда-то взяты? Очень интересно узнать, где еще можно послушать творчество Jason "Shyboy" или Shootie HG of Hostile Groove. Плюс хочу спросить, кто пел песни для DMC 3? А то Battle 1, Cerberus Battle, и даже Staffroll меня до сих пор вставляют, порой сидишь на парах, а в наушнике "The time has come..."
|
Саундтреки писались специально для игры. В 3-ей части поет Шон МакФерсон, у него есть свой сайт(.shootiehg.com) А Time Has Come исполняет уже другая группа, и солист другой. Кстати, стиль у Hostyle Groove совсем другой, нежели в DMC. Кусочки их творчеста можно найти на сайте МакФерсона.
|
Спасибо за ответ. Ну, тогда может быть кто-нибудь знает сайт группы, исполнявшей песни в 4-ом DMC?:confused:
|
Saint_Ephire
Если ты о Hyonogaya (или как-то так), то нету его! По крайней мере, я не нашел... |
братья!
Кому не лень киньте мне главную темку из игры! А то качать все 66 мб. лимит не позволяет |
Цитата:
|
Можно и ту и ту, тока шоб поодельности.
|
Forza del Destino, Frozen Frog, Swipe of Sword. отличные треки
|
Кстати, во втором ДМК и первом тоже довольно неплохая музыка. Только без слов, а если под ритм - то вообще отлично. Кстати, стиль в третьем и четвертом ДМК - все-таки "индастриал"? А более точную наводку дать никто не может? А то мне понравилось, а в инете такого больше не могу найти.
|
Saint_Ephire
в битвах - индастриал. А во время простого хождения по уровню - вроде эмбиент. |
А где можно достать музыку такого же стиля? Я скачал альбомчик какой-то Celldweller, но это асолютно не то, что я слышал в Devil May Cry. Просто не похоже.
|
ОСТ к этой не хитрой и великолепной игре, соответственно такой же... я с саундов просто болдею. Это реально что-то. Смесь Шона МакФерсона с хором это аццкО. Да и вообще Shawn McPherson руууулит я вам скажу. А ОСТ обалдительный особенно конечно это
1. Shawn McPherson - Battle (Battle 1) 2. Shawm McPherson - Battle (Battle 2) 3. Tetsuya Shibata - Nevan Battle 4.Tetsuya Shibata - Vergil Battle 2 5. Kento Hosegawa - M - 14 End (Bike action) 6. Tetsyua Shibita - Lady Battle ВСЕ ВЫШЕ ПЕРЕЧИСЛЕННОЕ ЯВЛЯЕТЬСЯ ПРОСТО БРИЛИАНТОМ ОСТА 3 ЧАСТИ!!!!!!!!!!!!!!! ну тут конечно не все еще =))))))))))))))) |
Еще Hostile Groove принимал активное участие в написании музы к DMC
|
Музон жесть. Так подбадривает во время битвы, а особенно приятно ролики смотреть.
|
как называется песня в конце 4 части?где идет конечный мультик
|
Цитата:
|
Cerberus Battle
You got nothin’ And nothin’s got you I can see your fear cuz it surrounds you Built with strife And insight but it’s not enough I’ll defeat and discreet your every move This instinct that you dell – will just Take your life One step, one breath you’re under my knife Killing slow is the way I conquer It’s time for torture test Can’t wait no longer With your first step you will burn Can’t control your hate you’ve learned Killing slow is the way I conquer Until you know the meaning of suffer Step twice you invite and welcome death Pay homage to me with your last breath Say goodbye to a life that you once knew Along with every being That was before you |
Скажите,пожалуйста,что это за трек http://www.youtube.com/watch?v=rLe38SOJoOY
|
Подскажите, а где можно приобрести аудио диск DMK 4 ? Такого нет в бокс-версии игры?
|
Shall never Surrender меня очень порадовал. Жесткое начало а конец очень романтичный. Закачала на телефон и до сих пор слушаю.
|
Цитата:
Вообще саундтреки порадовали. Хороший "треш" в "экшн-саундтреках" и не менее хорошо исполнен эмбиент... |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Crаnk, а нигде нет ОТДЕЛЬНО "Shall Never Surrender"?
|
Цитата:
|
лично я афигела с альбомов 3 и 4 части игры, а когда только скачала треки The Time Has Come и Lock and Load прямо таки руки чесались каких-нить демонов завалить..рефлекс, наверно.....
|
Цитата:
Мои достойные братья Мои достойные братья Мы собрались все вместе Мы собрались все вместе Чтобы встать как один Чтобы встать как один И встав, как когда-то, сокрушить проклятых И встав, как когда-то, сокрушить проклятых Мы не дадим им пощады Мы не дадим им пощады Для них ее нет Для них ее нет Наши противники падут Наши противники падут Мы должны идти Мы должны идти Так велит наша судьба Так велит наша судьба Раз и навечно Раз и навечно Мы будем вместе Мы будем вместе В любви и зле В любви и зле Они узрят Мы будем биться до конца Будь со мной Мы встанем драться вместе Сделать так, Чтоб этот день стал лучше, завтра Мы никогда им не сдадимся |
Законченая версия:
Мой час пришел, я так считаю Я засмеюсь, вы подойдете к краю Удар прошел и боль сошла В вашем взгляде ужас, я точно знаю Я никогда вам не покорюсь! С рваным сердцем я с вами бьюсь! Я заставлю вас узреть Я раздавлю вам вздох, такова моя месть! Сейчас я знаю, как ангел пал Знаю так, словно вечно знал У тебя нет души, чтобы продал И ты пожалеешь, что до Ада упал Мое множество изнутри Из самой кожи, из самой души Раз вы закончили, пожалуй начну, Моя сила - боль, я никогда не паду! Я расскажу, я из тех, что остались Вы не добились, мой дух не сломали Я задушу вас в вашем падении Об ангельском крике дьявол плакать умеет. Мои достойные братья Мои достойные братья Мы собрались все вместе Мы собрались все вместе Чтобы встать как один Чтобы встать как один И, как когда-то, сокрушить проклятых И, как когда-то, сокрушить проклятых Мы не дадим им пощады Мы не дадим им пощады Для них ее нет Для них ее нет Наши противники падут Наши противники падут Мы должны идти Мы должны идти Так велит наша судьба Так велит наша судьба Раз и навечно Раз и навечно Мы будем вместе Мы будем вместе В любви и во зле В любви и во зле Да узрят Мы будем биться до конца Будь со мной Мы встанем драться вместе Сделать так, Чтоб этот день стал лучше завтра Мы никогда им не сдадимся |
Великолепные песни, просто шикарные.
Особенно мне понравилась песня Кирие. Поднимает настроение и тонус ;) |
Извиняюсь если повторю чей то вопрос, но что за песня играет в ДМК 4 когда дерешься за Данте?
О теперь знаю что Lock and Load |
Цитата:
|
krome,
В четвертой части на нее есть микс,но оригинал все равно лучше |
Guts, да, но помоему она к Лок и Лоаду отношение имеет мало.
|
а как сами саундтеки скачать?
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Играл в DMC 3,4. В обоих частях саундтреки бесподобные, когда играешь получаешь не с чем не сравнимое удовольствие))
|
Кто-нибудь знает, какой трек играет в трейлере нового DMC?
Гуглил, но ничего не нашел((( |
народ, недавно поиграл в Marvel Vs Capcom 3, и там когда за данте играешь, иногда появляется музыка из 3-ей части. Там играет музыка и поет хор, и мне очень захотелось её найти и так послушать, никто не подскажет что это за трек ?
|
pizikos, должно быть этот трек David Baker, Shawn McPherson - Devils Never Cry (Staff Roll)
|
А я вот тут кавер на Shall never surrender сделал.
Бесподобная тема (я в смысле про оригинал), моя как то жестковата получилась. http://www.youtube.com/watch?v=Qydn3...el_video_title |
Песня из третей части там где хор пает в начале называется Devil Never Cry класная песня я ее постоянно слушаю
|
класс я просто обожаю эти песни! эти песни своего рода хиты
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 14:01. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.