Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Литература (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=81)
-   -   Терри Пратчетт (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=16752)

GuildMage 03.06.2006 12:24


Биография
Скрытый текст:
Родился 28 апреля 1948 в Биконсфилд, Великобритания. Пробы пера
В 11 лет он поступил в High Wycombe Technical High School, школу с техническим уклоном. В 13 лет его рассказ «The Hades Business» был напечатан в школьном журнале, а двумя годами позже, в 1963, опубликован в журнале «Science Fantasy» — за эту публикацию Терри Пратчетт получил Ј14. Его вторая опубликованная работа «Night Dweller» напечатана в ноябре 1965 в 156 номере журнала «New Worlds».
В 1965 году Терри Пратчетт решил окончить образование и, посоветовавшись с родителями, покинул школу, устроившись журналистом в местную газету «Bucks Free Press». Эта работа привела его на интервью с Питером ван Дареном, одним из директоров небольшого издательства «Colin Smythe Limited», где Пратчетт упомянул о том, что написал роман «Люди ковра» («The Carpet People»), и спросил ван Дарена о возможности публикации. В 1971 году книга увидела свет.
Затем пришел черед двух других романов в жанре юмористической научной фантастики, которые Пратчетт писал, по собственному признанию, «мрачными зимними вечерами», когда никаких дел получше у него не нашлось: «Темная сторона солнца» (англ. The Dark Side of the Sun) вышел в 1976 году, а «Страта» (англ. Strata) в 1981.
За это время Пратчетт несколько раз менял место работы, устроившись в 1970 в «Western Daily Press», вернулся в 1972 обратно в «Bucks Free Press», но на этот раз в должности младшего редактора, в 1973 году перешел в «Bath Chronicle» и, наконец, в 1980 устроился на работу в «Central Electricity Generating Board», где в качестве пресс-атташе ему пришлось отвечать за связи с общественностью на трех атомных электростанциях одновременно. В 1982 году издательство «New English Library», издававшее до этого романы Пратчетта в «пэйпербэках» отказалось от сотрудничества с автором из-за плохих продаж. Колин Смайт сумел заинтересовать в издании Диану Пирсон из издательства «Corgi» и в 1983 году вышел «Цвет волшебства» (The Colour of Magic), первый роман самого популярного цикла Пратчетта — Плоский мир. Пирсон организовала шестисерийный сериал на радио BBC в передаче «Woman’s Hour», имевший ошеломляющий успех.
В 1986 вышел новый роман Пратчетта «Безумная звезда» (англ. The Light Fantastic) и был заключен договор на издание последующих книг Терри и в твердой обложке тоже. Поскольку издательство «Corgi», где работал Смайт не могло «потянуть» на себе эти издания, то Смайт с этого времени решил стать официальным литературным агентом Пратчетта. Права на издание «пэйпербэков» он оставил «Corgi», а для издания «хардковеров» выбрал более мощное издательство «Gollancz».
В 1987 году после того, как появляется третий роман «Плоского мира» — «Творцы заклинаний» (англ. Equal Rites), номинировавшийся на Locus Award’88, Колину Смайту позвонили из New English Library, спрашивая остались ли права на издание книг Пратчетта свободными… «Конечно, они опоздали», — улыбался Смайт.В том же 1987, закончив роман «Мор — ученик Смерти» (англ. Mort), Терри Пратчетт решил оставить работу в CEGB и посвятить все свое время писательской деятельности. Книги Пратчетта стремительно становились бестселлерами, завоевывая все большую популярность. В 1996 году романы «Маскарад» (англ. Maskerade) и «Интересные времена» (англ. Interesting Times) попали в британскую десятку бестселлеров. Опубликованная в 1995 году книга «Роковая музыка» (англ. Soul Music) четыре недели находилась на первой строчке в списке самых продаваемых «папербэков». «Мрачный жнец» (англ. Reaper Man) стал восьмым в ряду наиболее быстро покупаемых изданий в Великобритании за последние пять лет. A книги — «Санта-Хрякус» (англ. Hogfather) и «Маскарад» (англ. Maskerade) по две недели занимали высшие места в списках бестселлеров как в «мягкой», так и в «твердой» обложках одновременно. «Последний континент» (англ. The Last Continent) продержалась на первой позиции целых восемь недель…
С течением времени Терри Пратчетт стал поговаривать о том, что вовсе не прочь попробовать нечто новое, отличное от Плоского мира. Разумеется, фанаты и слышать об этом не желают, так что в итоге писатель немного схитрил, запустив подсерию плоскомирских романов рассчитанную на детей и подростков… Их ждал ошеломительный успех.

Писатель периодически появляетс яна различных конвентах, в том числе, в 2007 году он побывал в России.


Библиография
Скрытый текст:

Рисвинд
Ринсвинд — «валшебник», вечный студент Незримого Университета, абсолютно неспособный к магии. Несмотря на это он постоянно оказывается в ситуациях, в которых его кто-то за что-то хочет убить. То что он до сих пор жив, объясняется в основном тем, что он феноменально быстро бегает.

«Цвет Волшебства» (The Colour of Magic)
«Безумная звезда» (The Light Fantastic)
«Посох и шляпа» (Sourcery)
«Эрик» (Erik)
«Интересные времена» (Interesting Times)
«Последний континент» (Last Continent)

Ведьмы
Ланкрские ведьмы: Самые известные представительницы — матушка Ветровоск и нянюшка Ягг. Их подруга и наперсница Маграт Чесногк, принимала участие во многих совместных приключениях, однако после вступления в брак с царствующим монархом Ланкра большей частью посвятила себя заботе о супруге и подданых. Её сменила Агнес Нитт — молодая и талантливая ведьма, отличающаяся полнотой и сильным голосом. Их магия — особая, иная, чем у волшебников. В ней основное — «головология». Чтобы зажечь огонь, ведьма долго и пристально смотрит на бревно, пока бревно не сгорит со стыда.

«Творцы заклинаний» (Equal Rites)
"Вещие сестрички» (Wyrd Sisters)
«Ведьмы за границей» (Witches Aboard)
«Дамы и господа» (Lords and Ladies)
«Маскарад» (Maskerade)
«Море и рыбки» (The Sea and Little Fishers)
«Carpe Jugulum, или Хватай за Горло!»(Carpe Jugulum)

Стража
Городская стража Анк-Морпорка, во главе с Сэмюэлем Ваймсом, охраняет порядок самого большого города Плоского Мира.

«Стража! Стража!» (Guards! Guаrds!)
«Театр жестокости» (Theater of Cruelty)
«К оружию! К оружию!» (Men at Arms)
«Ноги из глины» (Feet of Clay)
«Патриот» (Jingo)
«Пятый элефант» (The Fifth Elephant)
«Ночная стража» (Night Watch)
«Бац!» (Thud!)
«Где моя корова?» (Where’s My Cow?)

Смерть
Смерть Плоского мира — антропоморфное существо мужского рода. Это скелет с косой на белом коне. В его нелёгкой работе ему помогают его слуга Альберт, Смерть Крыс и внучка Сюзан.

«Мор — ученик Смерти» (Mort)
«Мрачный Жнец» (Reaper man)
«Роковая музыка» (Soul Music)
«Санта-Хрякус» (Hogfather)
«Вор времени» (Thief of Time)
«Смерть и Что Случается После» (Death and What Comes Next)

Коэн-варвар
Глава Серебряной Орды, состоящей их дряхлых героев.

«Мост троллей» (Troll Bridge)
«Последний герой» (The Last Hero)

Тиффани Эйкинг
героиня «детского» подцикла, юная ведьма из Мела

«Маленький свободный народ» (The Wee Free Men)
«Шляпа, полная небес» (A Hat Full of Sky)
«Зимних Дел Мастер»Wintersmith

Мойст фон Липвиг
герой одного из городских подциклов, авантюрист, принятый на государственную службу Анк-Морпорка.

«Опочтарение»Going Postal
«Делая деньги» (Making Money)

Произведения вне подциклов

«Пирамиды» (Pyramids)
«Движущиеся картинки» (Moving Pictures)
«Мелкие боги» (Small Gods)
«Правда» (The Truth)
The Amazing Maurice and His Educated Rodents
«Чудовищная рота» (Monstrous Regiment)


Кроме того
Скрытый текст:
Терри Пратчетт написал:

*Научно-фантастическую серию о Джонни Максвелле
*Юмористическую книгу по котоводству «Кот без дураков» (англ. The Unadulterated Cat), 1989)
*Трилогию для детей и подростков «Номы» (англ. The Bromeliad) — состоящую из книг «Угонщики» (англ. Truckers 1989), «Землекопы» (англ. Diggers 1990) и «Крылья» (англ. Wings 1990).
*Пратчетт лично принимал участие в разработке одной из компьютерных игр по Плоскому миру.
*Роман Пратчетта «Фантастический Морис и его образованные грызуны» (англ. The Amazing Maurice and His Educated Rodents) 2001 был признан лучшим детским романом 2001 года, сама награда вручена в 2002 году.


Совместное творчество
Скрытый текст:

*«Добрые предзнаменования» (англ. Good Omens 1990), соавтор Нейл Гэйман(англ. Neil Gaiman)
*«Наука Плоского Мира» (1999),
*«Наука Плоского Мира II: Шар» (2002)
*«Наука Плоского Мира III: Взгляды Дарвина» (2005)., все в соавторстве с Яном Стюартом и Джеком Коэном.


Полезные ссылки


Для облегчения выбора, с чего начать, да еще и не запутаться, вот вам красивые картинки.


Замечательная, смешная, яркая серия книг Терри Претчета о "Плоском мире" знакома многим любителям фэнтези. Отличное чувство юмора Терри сделало его одним из самых популярных писателей. Ринсвинд (маг неудачник), Коен - варвар (престарелый герой), Стражники Анк-Морпорка во главе с Семом Ваймсом, преподаватели универа магии и его глава - аркканцлер Чудакулли - эти персонажи давно стали звездами мира фантастики.

Neur0mancer 03.06.2006 12:47

Да... Замечательный автор. Отлично умеет играть на стереотипах мышления среднестатистического современного человека. Один бог Эволюции чего стоит.=) Прочитал всю серию про стражу, сейчас Мелких богов читаю. Ты еще забыл упомянуть Смерть.=)

GuildMage 03.06.2006 12:57

Да, Смерть которая хочет познать жизнь людей. Один (Не будем забывать что Смерть в "П.М." именно он) из самых любимых моих и многих других читателей персонаж. =D

OldBoy 03.06.2006 21:50

Ну в таком случае позволю себе вопрос: с ЧЕГО начинать читать серию (книжек много и нумерация у них остутствует)?..

Habit 03.06.2006 22:23

Цитата:

Сообщение от OldBoy
Ну в таком случае позволю себе вопрос: с ЧЕГО начинать читать серию (книжек много и нумерация у них остутствует)?..

Смотря какой подцикл интересует.=\

Neur0mancer 03.06.2006 22:24

Могу порекомендовать стражу. Весь цикл про стражу - "Стража! Стража!" --- "К оружию! К оружию" --- "Ноги из глины"--- "Патриот". Пока это все, что написано из этой серии. Просто в остальных книгах идут уже ньюансы Плоского мира, а Стража дает базовые представления о том, что там да как.=)

Sir Overull 03.06.2006 22:35

Читаю цикл про стражу... Да, Праттчет определенно гений.

GuildMage 04.06.2006 08:36

OldBoy.
В большенстве случаев циклы у Терри это книги объедененные одной темой и необязательно что у них один сюжет, я начал читать цикл про стражу с книги "Ноги из глины" и все прекрасно понял. Мне больше нравятся циклы про магов, поэтому из последнего могу посоветовать "Последний Континент".

Drknz-kun 04.06.2006 11:14

К моему сожалению, имеется только книга "Ведьмы за границей". Сейчас и читаю. Очень интересно и смешно.

дoмино 04.06.2006 14:26

Очень интересно пишет... Главное, что пишет именно своим языком, а не по каким-то уже отработанным трафаретам. В общем мне нравится.
Сейчас читаю цикл про стражу, друзья порекомендовали... не зря начал. 8)

OldBoy 04.06.2006 15:53

Спасибо за рекомендацию, начну, пожалуй, действительно со "Стража! Стража!"... Это не первая рекомендация данной книги.

Гамлет 06.06.2006 08:26

Прочитал все, до чего дорвался на русском, теперь берусь за английские тексты. Начинал тоже с цикла про стражу. Вообще, автор, конечно, уникальный.

GuildMage 09.06.2006 17:53

Почти все начинали с цикла про стражу!
ЗЫ. Автор действительно уникальный, сейчас кроме него таких нету.

Ныыы! 11.06.2006 00:39

А Going Postal читали? "Укради одну монету и будешь жалким вором. Укради миллионы и будешь либо героем либо правительством."

Neur0mancer 11.06.2006 01:12

Going postal я хотел найти - говорят, вообще отдельностоящее произведение. Только вот ничего, кроме фанатских переводов, не попадалось... На английском читать влом, но,если ничего другого не попадеться, придеться так читать... Или он все-таки на русском издавался?
ЗЫ: Специально ОлдБою рекомендую почитать Мелких богов - тебе должно понравиться.=)

NeuroBurner 12.06.2006 17:09

Цитата:

Сообщение от Буревестник
Почти все начинали с цикла про стражу!

Точно! Наводит на подозрение, о гипнотическом внушении.:eek:

Цитата:

Сообщение от Neur0mancer
Специально ОлдБою рекомендую почитать Мелких богов - тебе должно понравиться=)

Присоединяюсь))

ForceKeeper 14.06.2006 00:22

Автор хорош, хотя на смех меня пробирало нечасто.

Neur0mancer 14.06.2006 00:45

Цитата:

Автор хорош, хотя на смех меня пробирало нечасто
Ты когда-нибудь наблюдал со стороны за человеком, пытающемся разобрать что говорят гаргулии? Или себя со стороны в этот момент представлял?=) Однин этот прикол чего стоит=) Да и у Пратчетта скорее не смеешься от его шуток, а улыбаешься, удивляясь их тонкости и ужасаясь еще одному шаблону мышления человека, на который тебя поймал автор.

ForceKeeper 14.06.2006 16:02

Neur0mancer
Я это и имел ввиду)))

OldBoy 14.06.2006 22:20

Ну вот и "приобщился"...
Реакция достаточно прозаическая - красивая пустышка. %) Написано хорошо, с юмором (местами не слишком смешным, но спишу это на "достоинства" перевода), однако пищи для ума практически нет (ну если только ДО Пратчетта не читать ничего, кроме " классического фэнтези")... Да, таки есть намёки и на наше существование (вышеупомнянутое "шаблонное мышление"... кстати, т.к. я не являюсь поклонником жанра фэнтези, некоторые подобные "шутки на тему шаблонов" показались мне пресными) и на "работу властей" (если говорить о данной книге), и на многое другое... Тголько вот это я знал и без Пратчетта...
Так что хорошо, ожидаемо, но СЛИШКОМ ожидаемо...
Если сравнивать с серьёзной литературой, то книжки пустые и БЕСПОЛЕЗНЫЕ - чистой воды "времяпрепровождение" aka "развлекалово". Если сравнивать с фэнтези (особенно современным), то всё на достаточно высоком уровне. %)

Можно было бы сказать, что я разочарован, если бы я не ожидал разочарования. У большинства (кхм, зря я это наверное написал) это книжка (да и вообще книги автора) вызовет восторг различной степени тяжести, но для меня это прото ЕЩЁ ОДНА книга на один раз.... Не более, но и не менее. Читается с определённым удовольствием, но мозг не грузит... В принципе для некоторых подобная низкокаллорийная литература и будет полезной.
Neur0mancer
Цитата:

Сообщение от Neur0mancer
Специально ОлдБою рекомендую почитать Мелких богов - тебе должно понравиться=)

Это случаем не та книжка, где бог явился в образе черепашки? о_0
В любом случае не тот уровень, чтобы НРАВИТЬСЯ (ну или "нравиться")... Наверное я удже слишком Star для этого, пардон за невольный сарказм на свой же счёт...

ChaoSKnight 15.06.2006 15:06

OldBoy
Тебе просто не нравится фэнтези. А между тем есть множество филосовских произведений, заставляющих задуматься не меньше, чем лучшие образчики той же фантастики. Я сейчас говорю не про Пратчетта - его книги хороши, но они не претендуют на это звание. Это по сути просто обыгрыш каких-то штампов, лёгкая пародия на нашу жизнь, приправленная толикой безумия и несуразиц, которая и читается соответственно легко и непринуждённо. А ведь по отзывам я ожидал чего-то на грани гениальности...

OldBoy 15.06.2006 16:25

ChaoSKnight
По ЧЬИМ отзывам? %)
Собственно ты практически высказал то же, что и я. %)
А вот "философское фэнтези"... Очччень сомнительно (ну при желании и в Толькине можно найти религиозные мотивы)... Во всяком случае не сталкивался с подобным...
Фэнтези мне не столько не нравится, сколько я считаю его "низкой литературой"... Оно может легко и непринуждённо читаться, нести некий воспитательны, нравоучительный и даже образовательный мотив, но чтобы СЕРЬЁЗНО заставить задуматься... Не знаю такого. %) Кто-то, помнится, ссылался на Сапковского, но и в нём я ничего "эдакого" не узрел... А фантастике, на мой скромный взгляд, больше повезло авторами и с отсутствием догматов. ;)

Ну да сворачиваем оффтоп.

ChaoSKnight 17.06.2006 13:11

OldBoy
Всё дело в том, что в фантастике произведения в большинстве своём содержат за основу какое-либо допущение, идею, гипотезу, которая и заставляет задуматься. Иногда их бывает несколько и вокруг них вертятся все приключения и сюжет. Эта идея интересна и философична, она и создана для того, чтобы задуматься. Мне например очень нравятся фантастические рассказы. Они в основном и состоят из одной идеи.
А в фэнтези делается упор больше на какие-то общечеловеческие черты и чувства - честь, предательство, долг, сострадание и т.д. И всё это не выглядит банальным и неинтересным и действительно заставляет задуматься, если хорошо подаётся.
Цитата:

Собственно ты практически высказал то же, что и я.
Прочитал, что написал и сам удивился...
Цитата:

По ЧЬИМ отзывам?
Да так, многие разное говорили... Да ты собственно и сам обмолвился, что ожидал гораздо большего :wnk:
Цитата:

Ну да сворачиваем оффтоп.
Ага.

Glottis 18.06.2006 14:43

Хорошие книжки, очень забавные и ненапрягающие(хорошо это или нет - дело вкуса). Между делом, сейчас эксмо(почти через год после выхода последней книжки) сподобилось выпустить еще три книжки(одна уже точно вышла(про ведьм), про остальные не знаю).

Кет 19.06.2006 12:36

Очень давно хочу прочитать, никак купить не могу... :(

GuildMage 12.07.2006 11:41

ChaoSKnight и OldBoy.
Вам просто не то подсказали.
Претчет начинал с умных, немного философских, юморных книг, но современем он шел к больше развликательным произведениям.
OldBoy.
Не согласен насчет Толкина.

Lumiere 15.07.2006 15:07

Вот и я начал приобщаться. Начал с "Вещих сестриц" (в начале было небольшое описание мира и некоторых особенностей). Некоторые фразы роняют под стол или просто удивляют. Например, неожиданная эпидемия недуга, приводящая к скатываню по лестнице с кинжалом в спине, которую удалось погасить в зародыше.

ChaoSKnight 16.07.2006 12:30

Цитата:

Сообщение от CrazyNurse
Например, неожиданная эпидемия недуга, приводящая к скатываню по лестнице с кинжалом в спине, которую удалось погасить в зародыше.

:lol: переводчики постарались, чтоб было исчо смешнее.
Цитата:

Сообщение от Буревестник
Претчет начинал с умных, немного философских, юморных книг, но современем он шел к больше развликательным произведениям.

Ога, только я читал самую первую книгу. Повторюсь, что писатель мне нравиться, но сразу видно, что это именно развлекательные книжки, хотя и не без некоторой доли философичности.

GuildMage 30.07.2006 21:44

Такие книги и должны быть развлекательными :)

Irina 02.08.2006 08:01

А мне его книги не очень пошли. Когда читаешь, просто видится, какие классные по ним могли бы быть мультики )) Но в роли почитать - мне не очень.

GuildMage 02.08.2006 18:30

Зато по ним игры есть, старые правда :)

RnR.Fantom 03.08.2006 23:53

читал безумную звезду и цвет волшебства действильно зацепило но большой философии не узрел да, тонко, но в плане юмора а не в плане серьезных размышлений.

GuildMage 19.08.2006 20:24

Ну как вам новое издание Терри от Эксмо, с новым оформлением, переплетом?

Даррочка 22.08.2006 13:28

Цитируя аннотацию,единственный недостаток этих книг в том,что они еще и умные.Хотя все зависит от того,кто читает.Кому-то романы Пратчетта кажутся просто забавными произведениями,кому-то - кладезью народной мудрости.

RnR.Fantom 23.08.2006 11:47

ваапще при желании философский подтекст можно найти в чем угодно. просто кто то читает Пратчета чтобы повесилится а кто то чтоб узреть 7 тайных подсмыслов и те и другие находят то что им нужно

GuildMage 29.08.2006 21:28

А лучше чтоб и то, и то!
ЗЫ. Ну как все таки новое издание?
ЗЗЫ. Ну как вам "Последний Герой"? Как оформление?

ForceKeeper 04.09.2006 00:15

Цитата:

Сообщение от RnR.Fantom
но большой философии не узрел

Просто у писателя она подана в легкой форме, когда все привыкли, что философия - это нечто тяжелое и трудно понимаемое.

Гамлет 05.09.2006 16:11

Ну, насчет философии... Не сказал бы, что она там присутствует как таковая. Да, юмор неглупый, и многие жизненно-бытовые реалии подмечены очень точно, да и подумать есть над чем, но все-таки не стоит это путать с философией.

GRIFONUS 09.09.2006 18:18

Начал серию стражи.Больше всех понравилась книга "К оружию!К оружию!".Теперь Пратчета покупаю каждый месяц.
Философия есть но она очень ненавязчива.

lorin 17.11.2006 01:56

Хм, мне пратчет оч. понравился. Хотя я только одну его книжку прочел(называется Муменшанц - на англ. Маскарад). Это была моя первая книга на немецком, но понимал почти все. Она и правда скорее выглядит как пародия на уже приевшиеся образы: например опера. Есть и филосовская подоплека: типа про невидимую маску, которую каждый носит.
Очень понравился этот кот ;) просто невообразимо харизматичный персонаж. И то, как Смерть(в немецком дер Тод - мужского рода, так что полное совпадение) играет в карты с одной из ведьм, и про радикулит;)

Count Zero 29.03.2007 08:30

Хмм из литературы для для отдыха больше всего ценю именно Пратчетта, хотя как по мне, то первые книги (практически любые) что впервые прочитаешь по discworld`у всегда кажутся лучше остальных. Наверное потому что Пратчетт высмеивает штампы, хотя сам их и создает. Про философичность творений можно сказать не много она есть, и ее как раз таки не много :). Кстати недавно вышел фильм по Сантахрякусу. С моими образами героев сошелся один в один, да и повествование чертовски близко к книге. Особенно порадовал Шнобби Шноббс Ж)

Raistlin Majere 29.03.2007 09:52

Считаю самыми удачным циклом - "Стражу".
И пожалейте себя - читайте оригинал. Хотя бы со словариком, если пока не позволяет знание английского.
Половина шуток в русском переводе просто проплывает мимо.
Я вот посторался - перечитал всё вышедшее в оригинале и ни капельки не жалею. Благо, улыбался как в первый раз. :)

GuildMage 05.04.2007 17:30

После небольшой паузы купил "Патриот". Как прекрасно сново вернутся на Плоский мир, благо и книга отличная (хотя других у Терри и нету:))), советую всем, кто ее еще не прочитал, особенно тем кту считает серию про стражу лучшей.

BaZilisk 05.04.2007 17:32

Raistlin Majere

Согласен, хотя только безумную звезду в оригинале читал...

GuildMage 05.04.2007 17:44

В оригинале понятно лучше, но и русские переводы от Эксмо плохими не назовешь.

Пантера 12.05.2007 11:30

сейчас в процессе чтения... начала с "движущихся картинок", потом прочитала первую книгу про Ринсвинда, серию про Смерть, сейчас читаю "безумная звезда".. очень нравится.. самый любимый герой - Смерть.. просто милашка %)
Прочитала тут про философию и все такое.. лично я совершенно другого мнения... не люблю пафосные книги, претендующие на философичность и понимание высшей истины.. книги Пратчетта с одной стороны очень веселы и легки, но если после прочтения немного подумать, то каждая книга ставит перед собой какую то определенную проблему, вопрос, на который автор отвечает по своему, как циник и реалист =) и действительно есть над чем задуматься...

Rincewind 13.05.2007 20:49

Я половину читал в оригинале.
Кстати имя моего любимого персонажа можно узнать посмотрев на мой ник.
Про философию: Little Gods показывает отношение автора к философам. О всей серии на самом деле можно говорить бесконечно.

Lasef 01.06.2007 15:30

Никто не видел "Пятого элефанта" вроде 24 мая вышел :)

Пантера 01.06.2007 18:08

хих =)) видели =) http://www.ozon.ru/context/detail/id/3329926/

Но лично мне еще кучу всего нужно прочитать до этой книги, так что пока не особо беспокоюсь =)) лично я больше жду перевод "Вора Времени"

Бyка 03.06.2007 13:18

А я не могу выделить лучшую серию, хотя больше все таки тяготею к серии про Смерть, пожалуй такой проработаной философии в перемешку со сметрельно-черным умором сложно где-либо найти.

Lasef 04.06.2007 13:23

Бyка
У тебя в адресе XXX или все-таки XXXX? :D Мне ИМХО все циклы нравятся! Хотя тяготею больше к страже и Ринсвинду

GuildMage 11.06.2007 14:35

Ринсвинд не рулит, он убегает :)

Rincewind 13.06.2007 20:24

Нууууууу. Не всегда убегает. не всегда. но не убегает РЕДКО)
Кстати- прочел "5 элефанта"... понравилось... долго ржал

ShadowJack 08.07.2007 03:26

Знаете, философия это ведь не всегда трактаты Гегеля, Ницше и др. уважаемых господ и товарищей. Пратчетт в своих книгах очень ненавязчиво, от лица своих героев, показывает нам свое мировоззрение свое отношение как к извечным философским вопросам, так и к современным мировым проблемам. И Пратчетт показывает себя как минимум очень неглупым человеком. Я считаю, что если книга заставила тебя задуматься о чем то, то это уже не развлекательное чтиво. Пратчетт не навязывет свою философию, а предлагает: ну вот смотри вот такая проблема, я думаю вот так, а ты? И ты начинаешь думать... Помимо этого содержание юмора и сарказма на квадратный метр бумаги превышает все предельно допустимые нормы). А герои не стесняются жить на страницах книги. Все это вкупе и сделало Пратчетта одним из моих любимых писателей, причем с того момента, когда его книги только появились в Москве, около 7-8 лет назад, и таковым он остается и поныне.

EP!C 08.07.2007 16:11

Вот решил ознакомиться с творчеством. Купил "Стража! Стража!" - насколько я знаю, лучшая книга для ознакомления с писателем

Def[DSGhost] 08.07.2007 17:09

Цикл про стражу мне почему то не вкатил.... Осилил только "Ноги из глины".
Но серия про Ринсвинда... Это нечто! После Смерти, Сундук - самый харизматичный персонаж.
К вопросу о экранизации Прэтчетта - смотрите "Санта Хрякуса". Мини-сериал по одноимённой книге из цикла про Смерть. Неторопливый, обстоятельный, почти один-в-один повторяющий первоисточник - отлично! Смерть Крыс просто милашка ))

bloodhound42 08.07.2007 21:38

Кто-нибудь читал Книги Пратчетта не про Плоский мир? Если читали, посоветуйте что-нибудь из этого.

ShadowJack 09.07.2007 00:11

Читал повесть Страта, не вкатило. Есть у него еще серия про каких то там мальенких человечков, живущих в нашем мире. Задумывалсь серия как детская, если честно не читал. Все остальное - "Плоский мир".

Lasef 09.07.2007 07:19

ShadowJack
Меня вообще ни на что кроме "Плоского мира" не тянет :)

Def[DSGhost] 12.07.2007 09:53

bloodhound42
Почитай "Хорошие предзнаменования" (Good omens).
Обалденный пересказ "Омена".

Lasef 16.07.2007 13:06

Def[DSGhost]
А в России такое название? Или его вообще не издавали?

Ariakas 21.07.2007 21:34

Читал 12 книг Прачетта, покупаю дальше. Да и перечитать следовало бы. Любимая из этих 12 - это "Стража! Стража!".

Rincewind 27.07.2007 11:51

Цитата:

Есть у него еще серия про каких то там мальенких человечков, живущих в нашем мире. Задумывалсь серия как детская, если честно не читал. Все остальное плоский мир.
Номы. да уж, детская, считай продолжение традиций peuple sous la tapis

Def[DSGhost] 02.08.2007 23:14

Lasef
Насчёт издания не знаю. У меня в электронном варианте. На либ.ру точно есть.

Rolevik 05.08.2007 18:38

Да, Пратчетт - лучший писатель юмористического фэтези. Даже Асприн,при всем моем уважении к нему, не сравнится с Терри.

_Revan_ 07.08.2007 08:25

Прочитал эту темку и решил-таки ознакомиться с творчеством Пратчетта. Купил книгу "Стража! Стража!", прочел. Через пару дней приобрел три следующие книги из данного цикла, "К оружию! К оружию!" прочитал за два дня :)
Ну что сказать... Забавная, ненапрягающая и какая-то легкая литература. Что не делает её менее интересной - тяжеловесных философско-литературных изысков мне хватило еще в пору учебы на филфаке. А для развлечения Пратчетт - это то, что нужно!

Rincewind 07.08.2007 20:15

Tbl nPo PunCBuHga, nPo PuHCBuHga 4uTau!!!
u nPo CmerTb

Ariakas 07.08.2007 22:31

_Revan_
Цитата:

Сообщение от _Revan_ (Сообщение 2126131)
Забавная, ненапрягающая и какая-то легкая литература

Это поистине правда. Пратчетт гениальный писатель.

Rincewind 07.08.2007 23:01

KTO 3HAET TOT nouMeT

НЕХИЛЫЙ НАБАЛДАШНИК

Заштормило в кабаке
После пятой кружки.
Кто сказал, что колдуну
Больше и не нужно?!
Эй, шинкарь, ещё пивка -
Не то получишь в башню,
Ведь на волшебном посохе -
Нехилый набалдашник!
А на волшебном посохе -
Нехилый набалдашник! {повторы с вариациями}

Шёл по улице колдун,
Улица качалась,
Шайка уличных воров
На него нарвалась.
Не выходит фаерболл?
Да это и неважно,
Раз на волшебном посохе -
Нехилый набалдашник!
Ой, на волшебном посохе -
Нехилый набалдашник!

В дом под красным фонарём
Наш колдун вломился.
Бросив мантию на пол,
С девкой завалился.
Трудновато старику:
Двести лет - не праздник!
Но на волшебном посохе -
Нехилый набалдашник!
Большой такой, огромный,
Нехилый набалдашник!

{четвёртый куплет был дописан по просьбам валшебников, которым было мало. в первоначальном тексте его не было}

Крошка-маг к отцу пришёл,
И спросила кроха:
- Что такое "хорошо"
И что такое "плохо"?
- Плохо или хорошо -
Это, сын, неважно,
Коль на волшебном посохе -
Нехилый набалдашник!
Да на волшебном посохе -
Нехилый набалдашник!

Lasef 09.08.2007 07:55

Rincewind
С pratchett.info взял? :D Только "песню про ежика" не выкладывай, а ;)

_Revan_ 09.08.2007 13:34

А как про Ринсвинда книги называются, и в какой последовательности их нужно читать? А то цикл "Стража", чувствую, скоро закончится :)

Rincewind 10.08.2007 00:49

Lasef
:D только ежика не (тратата) никак....(c)Nanny Ogg
_Revan_
Ринсвинд:
Цвет Волшебства
Безумная звезда
Посох и Шляпа
Эрик(а также Ночная стража,ведьмы и Коэн-варвар(Небольшие новеллы-прим.Rincewind)
Интересные времена
Последний континент
Последний герой

А после етого можешь приняться за ведьм:
Равные права....ой...то есть Творцы заклинаний
Вещие сестрички
Ведьмы за границей
Дамы и Господа
Море и рыбки( В Сборнике с Эриком)
Маскарад
Capre Jugulum!

Half_Dead 10.08.2007 17:55

Почитал тему. Хочу заметить, что кроме книг по П.Миру и серии про номов в России вышло несколько книжек из серии про мальчика Джонни. Этакий Южный Парк без матершины. Серия явно задумывалась как детская, но все равно стоит прочтения. Малолетний медиум-шизофреник Джонни вообще лучший персонаж пратчета. Ну, конечно, после Ринсвинда и Шнобби Шнобса :)

Steech 10.08.2007 21:52

прочитал "Ноги из глины" и "Пятый Элефант" Пратчетта. Пишет он замечательно.

Rincewind 10.08.2007 22:51

прочитай Стражу, К Оружию и Патриота

Half_Dead 11.08.2007 06:33

Почему всем так нравится серия о страже?? "Волшебная" серия намного лучше. Чего стоит казначей, "сидящий" на колёсах из лягушек.;)
Ну а ведьмовская серия? Особенно Carpe Juglum с сумосшедшим стёбом над готами.

Rincewind 11.08.2007 12:20

Half_Dead
у меня на 1 месте Ринсвинд; а на втором ведьмы. Волшебники коннектятся к Ринсвинду и ведьмам(Дамы и Господа)

первая часть цитатника с Пратчетт инфо
Скрытый текст:

- Два… и еще один…
- А два и еще один будет?..
Детрит запаниковал. В дело пошла высшая математика.
("К оружию! К оружию!")


Любопытно отметить, что боги Плоского мира никогда особо не утруждали себя всякими судилищами над душами умерших, поэтому люди попадали в Ад только в том случае, если глубоко и искренне верили, что именно там им и место. Чего, конечно, вообще не случалось бы, если бы они не знали о его существовании. Это объясняет, почему так важно отстреливать миссионеров при первом их появлении. ("Эрик")

… Многочисленные восклицательные знаки - явный признак больного ума. ("Эрик")

Только сами люди могут построить себе лучший мир. Иначе получается клетка. ("Ведьмы за границей")

Если уж решишь нарушить закон, не оставь от него живого места ("Вещие сестрички")

Собирая мир, Создатель выдал на-гора массу выдающихся и в высшей степени оригинальных идей. Однако сделать мир понимаемым в его задачу не входило. ("Мор")

Патриций Анк - Морпорка откинулся на спинку самого обычного стула, и на лице его заиграла бодрая улыбка крайне занятого человека, который на исходе полного событий дня вдруг увидел в своем графике напоминание: "19.00 - 19.05 Быть веселым и раскованным, улыбаться людям. ("К оружию! К оружию!")

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями. ("Ведьмы за границей")

Всегда спрашивай у молодого человека его имя и адрес. ("Ведьмы за границей")

Никогда не становись между двумя зеркалами. ("Ведьмы за границей")

- Ты совсем не изменилась, Эсме.
- Ты тоже, Наверн Чудакулли. Всё такой же неисправимый врун. ("Дамы и Господа")

Мне только нужно отдать приказ, и тысячи волшебников... не станут меня слушаться или переспросят: "Что-что?", ну или начнут спорить. ("Дамы и Господа")

Вообще-то осы довольно-таки красивые твари. Но если ты за пчёл, то должен быть против ос. ("Дамы и Господа")

Кольчуга не слишком защищает от стрелы, особенно, если та нацелена вам между глаз. ("Дамы и Господа")

- ... И каковы же тогда твои возможности?
- Полагаю, я мог бы сбегать в лавку и принести тебе пакетик мятных леденцов или что-нибудь в этом роде. ("Эрик")

- … К тому же демоны всегда врут. Это хорошо известный факт.
- Правда? Что ж, в таком случае я - демон. ("Эрик")

- Казначей?
- Да, аркканцлер?
- Ты что, в тайное общество какое вступил?
- Я? Конечно нет, аркканцлер.
- Тогда сними с головы подштанники. Тебе не идет. ("Дамы и Господа")

… люди забыли, какой была жизнь при эльфах. Разумеется, она была намного интереснее - обычно потому, что была короче. И более красочной, если вам нравится цвет крови. ("Дамы и Господа")

Тролли, как жизненная форма, основанная на кремнии, а не на углероде, на самом деле не способны переваривать людей. Но желающие попробовать всегда найдутся. ("Дамы и Господа")

- Ничего себе. Сын старика Твереза! И как поживает старый хрыч?
- Не знаю. Во всяком случае, когда его хоронили, он был мертв. ("Дамы и Господа")

Нянюшка Ягг по-своему ценила хорошие вина. Казанунда и представить себе не мог, что белое вино можно запивать портвейном только потому, что оно закончилось. ("Дамы и Господа")

Этим уродам ни на йоту нельзя верить, и с этим ничего не поделаешь, поэтому давай выпьем. ("Мелкие боги")

Перед рассветом всегда темней всего. ("Мелкие боги")

Мудрая ворона знает, куда идет верблюд. ("Мелкие боги")

Производит ли шум падающее в лесу дерево, если никто его не слышит? ("Мелкие боги")

- А кто такой философ?
- Тот, у кого хватило ума подыскать себе непыльную работенку, не связанную с подъемом тяжестей. ("Мелкие боги")

*Знаешь, раньше я думал, что я тупой… но потом я встретил философов. ("Мелкие боги")

Никогда не доверяйте существам, которые постоянно презрительно усмехаются. За этим всегда что-то стоит. ("Пирамиды")

- ...Побудь здесь. Если там не опасно, я свистну.
- А если опасно?
- Заору.
("Пирамиды")

Как хорошо и спокойно знать, что боги есть. И как страшно понять, что они уже здесь. ("Пирамиды")

С геометрией шутки плохи, приятель. Пирамиды? Опасная штука. Только и жди беды. ("Пирамиды")

Пытаться подбодрить верблюда - пустое дело. С таким же успехом можно швырять меренги в черную дыру. ("Пирамиды")

Подобно жонглёру, вращающему восемнадцать тарелок одновременно, подобно человеку, пытающемуся запрограммировать видеомагнитофон по инструкции, переведённой с японского на голландский корейским сборщиком риса, - подобно человеку, впервые в жизни узнающему, что такое полный самоконтроль, Ветром Сдумс нетвёрдой походкой двинулся вперёд. ("Мрачный Жнец")

Пробовать снизить уровень преступности в Анк-Морпорке - это всё равно что пытаться понизить уровень содержания соли в морской воде. ("Мрачный Жнец")

Аркканцлер был не из тех людей, кто получает удовольствие, обращаясь с женщинами бесцеремонно и грубо. Другими словами, он обращался бесцеремонно и грубо абсолютно со всеми, независимо от их пола, соблюдая, таким образом, равенство. ("Мрачный Жнец")


Когда ещё мой отец был жив, к ногам особенно назойливых налоговиков привязывали камень потяжелее и бросали их в пруд.
- НО, ГОСПОЖА ФЛИТВОРТ, ГЛУБИНА ПРУДА ВСЕГО НЕСКОЛЬКО ДЮЙМОВ.
- Да. Было очень смешно наблюдать, как они об этом узнавали. ("Мрачный Жнец")

- Она просто медленно бродит вокруг и жрёт всё подряд, - ответил декан.
- Если надеть остроконеную шляпу, сойдёт за профессора Университета, - хмыкнул аркканцлер. ("Мрачный Жнец")

При виде надписи с тремя восклицательными знаками не устоял бы ни один житель Анк-Морпорка. ("Мрачный Жнец")

- Декан, почему у тебя все лицо в полоску?
- Камуфляж, аркканцлер. ("Мрачный Жнец")

- ... Вот превосходный пример настоящего волшебника, - ответил Чудакулли. - Имеет такую же твёрдую связь с реальностью, как мясная вырезка из картона. ("Мрачный Жнец")

Госпожа Торт всегда считала, что приглашение дочери автоматически адресуется и её матери. Такие матери встречаются повсеместно, и с этим ничего нельзя поделать. ("Мрачный Жнец")

...во-первых, быть специалистом по Хаосу куда легче, а во-вторых, в хаосе время от времени встречаются по-настоящему классные узоры, которые здорово смотрятся на футболках. ("Ведьмы за границей")

… коли все до единого желания исполнять, так люди от этого быстро портятся. Вот и ломай голову, что лучше дать - то, что им хочется, или то, что им действительно нужно. Смерть вежливо кивнул. Он с такой проблемой не сталкивался: его клиенты безропотно принимали то, что им дают. ("Ведьмы за границей")

Нет, в богов ведьмы не верят. Слишком уж хорошо они знают этих самых богов. Это все равно что верить, например, в почтальона. ("Ведьмы за границей")

Основное неписаное правило ведьмовства гласит: "Делай не то, что хочешь, а то, что я тебе говорю". ("Ведьмы за границей")

Как выразилась бы нянюшка Ягг, когда в Орлее пьют чай, у нас всё ещё вторник ... ("Ведьмы за границей")

В сапожках матушка Ветровоск тоже не смогла найти ничего предосудительного. Они были должной ведьмовской конструкции, то есть, даже если бы по ним проехалась доверху гружёная телега, их толстенная кожа и не поморщилась бы. ("Ведьмы за границей")

- Я поговорил с королём, - сообщил голос.
- И что он? - с надеждой спросила матушка.
- Дословно он сказал: "О нет! Только этого мне не хватало!"
Матушка Ветровоск просияла.
- Так я и знала, что он слышал обо мне, - довольно промолвила она. ("Ведьмы за границей")

- Мир дому сему, - небрежно бросила матушка.
С этих слов ведьмы обычно начинают все свои знакомства. Крайне удачная фраза - она сразу заставляет людей задуматься, а что ещё эта женщина может пожелать сему дому. ("Ведьмы за границей")

Человек, у которого в котомке завалялся гномий пирог, никогда не познает, что такое настоящий голод. Достаточно лишь взглянуть на этот пирог, и на ум мгновенно приходят дюжины вещей, которые вы предпочли бы съесть. Например, собственные сапоги. Гору. Дохлую овцу. Собственную ногу. ("Ведьмы за границей")

Матушка Ветровоск всегда придерживалась мнения, что сначала нужно досчитать до десяти, а уж потом выходить из себя. Никто не знал, зачем ей это было нужно, поскольку таким образом давление лишь нарастало и последующий взрыв причинял много больше ущерба. ("Ведьмы за границей")

Валяться в грязи забавно до тех пор, пока знаешь, что впереди тебя ждёт горячая ванна, а вот валяться в грязи, когда впереди тебя ждет всё та же грязь, - в этом ничего забавного нет. ("Ведьмы за границей")

Коты очень похожи на ведьм. Они дерутся не ради того, чтобы убить, а ради того, чтобы победить. ("Ведьмы за границей")

Основная проблема ведьм заключается в том, что они никогда не бегут от того, что по-настоящему ненавидят. ("Ведьмы за границей")

Мысли муравья читать легко. У него в мозгу сплошной поток крупных простых мыслей: Тащи, Неси, Кусай, Полезай в Бутерброды, Ешь. ("Ведьмы за границей")

В принципе, нянюшка Ягг любила готовку - разумеется, если при этом кто-нибудь другой шинковал овощи, а потом мыл посуду. ("Ведьмы за границей")

Нянюшка широко, во все зубы, улыбнулась. Госпожа Гоголь тоже улыбнулась, по зубам превзойдя её штук на тридцать. ("Ведьмы за границей")

Грибо устремил на матушку Ветровоск тот исполненный самодовольного злорадства взгляд, который коты всегда приберегают для недолюбливающих их людей, и замурчал. Грибо, пожалуй, был единственным котом, который умудрялся мурча похихикивать. ("Ведьмы за границей")

Грибо, повинуясь своему кошачьему инстинкту самосохранения, вскарабкался на хозяйку и совершил гигантский прыжок в безопасность прямо с её головы. ("Ведьмы за границей")

Техника Грибо была безыскусной… Однако на его стороне было явное преимущество: практически невозможно прилично фехтовать, когда ты словно бы угодил в большой миксер, который так и норовит сбрить тебе уши. ("Ведьмы за границей")

Сборище ведьм - это группа, состоящая сплошь из вожаков, которым некого возглавлять.

Мало кто из людей умеет держать себя в руках так, как матушка Ветровоск. Ее самоконтроль был жестким, как чугунная плита. И почти столь же гибким. ("Ведьмы за границей")

В общем, у нас большой опыт отсутствия опыта. ("Ведьмы за границей")

Здесь и тролля-то днем с огнем не сыщешь. ("Ведьмы за границей")

Статус человека определяется силой его врагов. ("Ведьмы за границей")

Гномьи пироги - штука вечная. А хотелось бы чего-нибудь, приготовленного в этом году. ("Ведьмы за границей")

Открыве муа, так вас раз этак, сей минут, быстро-быстро! ("Ведьмы за границей")

Орлея была сказочным городом. Люди здесь день-деньской улыбались и веселились. Особенно если хотели прожить еще один день-деньской. ("Ведьмы за границей")

Вампирам, конечно, удавалось воскресать, восставать из могил, из склепов, но из кошачьего желудка еще ни один из них не возвращался. ("Ведьмы за границей")

Поднявшись над лесом, ведьмы увидели, что над замком поднимается тонкая струйка дыма.
- Я вижу танцующих вокруг огня людей...
- Опасное это дело - сдавать недвижимость в аренду. ("Ведьмы за границей")

Жульничать - это нормально. Практически даже честно. ("Ведьмы за границей")

А все ее йогоизм. Страшное дело этот самый йогоизм. ("Ведьмы за границей")

... будь добра? Кто-то начал предложение с "будь добра"? Это равносильно тому, как если бы кто-нибудь ударил кого-нибудь по лицу перчаткой, а затем швырнул ее на пол. Когда в ход идут фразы вроде "будь добра", обратной дороги уже нет. ("Ведьмы за границей")

Ведьмам поссориться - что подпоясаться. ("Ведьмы за границей")

Посетители все как один вздрогнули, да так дружно, будто долго репетировали. ("Ведьмы за границей")

- Никто не запретит мне отлупить эту наглую ящерицу!
- Лупи себе на здоровье. Но, может, все-таки не змеей? ("Ведьмы за границей")

Иногда люди собирались на гору, чтобы добавить пару камней к пирамидке, сложенной на вершине, но это служит лишним доказательством того, что, если есть какой-нибудь глупый обычай, его обязательно подхватит человечество и воплотит в жизнь. («Мрачный Жнец»)

Целые ветви семейства Яггов перестали разговаривать с другими ветвями семейства Яггов из-за каких-то жалких «спасибо вам большое», сказанных не к месту и не тем тоном. («Ведьмы за границей»)

Как говаривала Жалка Пуст, феи – крестные и кухни – понятия неразделимые. («Ведьмы за границей»)

– Вообще глупо сажать нас под замок. Лично я бы сразу нас убила.
- Это потому, что по сути ты добрая. Добрые ничего плохого не делают и творят справедливость. А злые всегда в чем-нибудь виноваты, поэтому-то они и изобрели милосердие. («Ведьмы за границей»)

Волшебство – вещь слишком важная, чтобы с его помощью управлять людьми. Кроме того, Лили просто убивала людей – а Госпожа Гоголь, убив, заставит их колоть дрова и заниматься ее хозяйством. («Ведьмы за границей»)

*Рано вставать, рано в кровать - смерти здоровой не миновать. ("Безумная звезда")

*Ринсвинд мог кричать, прося пощады, на девятнадцати языках, и просто кричать ещё на сорока четырёх. ("Интересные времена")

*Везет - моё второе имя, - неразборчиво проговорил Ринсвинд. - Кстати говоря, моё первое имя - Как утопленнику… ("Интересные времена")

Философы совершенно не слушали друг друга, твердя каждый о своем. Возможно, это и есть домкратия в действии. ("Пирамиды")

Главный философ сказал как-то, что розы Модо вырастают такими большими, поскольку само мироздание прикладывает к этому свою руку, это, мол, называется чудом мироздания. Но лично Модо считал, что здесь опять-таки дело в компосте. Никто не любит сидеть по уши в дерьме, а цветы - тем более, вот и растут. ("Мрачный Жнец")

* Госпожа Флитфорт сказала как-то, что для того, чтобы организовать здесь кладбище, пришлось стукнуть кое-кого лопатой по голове… ("Мрачный Жнец")

Потом Грибо потрусил в лес, разыскал там несколько волков, уселся напротив них и улыбался им до тех пор, пока они не струсили и не убежали. ("Ведьмы за границей")

Карты матушка Ветровоск не любила. Она интуитивно чувствовала, что они распродают землю по дешевке. ("Ведьмы за границей")

"Золушка... - подумала Маграт. - Я умудрилась стать феей - крестной у девчонки с таким дурацким прозвищем..." ("Ведьмы за границей")

Грехи - это смертоносный груз, но добродетели также верно ведут к смерти. ("Ведьмы за границей") ")

*Волшебники могут примириться с любыми лишениями и неудобствами, при условии, что они происходят не с ними. ("Наука Плоскомирья")

*Разговаривать со старшими волшебниками было всё равно, что строить карточный домик: если вы поставили хоть что-то, и оно не падает, вы просто стараетесь не дышать и строите дальше. ("Наука Плоскомирья")

*Волшебникам нравилась древняя мудрость, если она была достаточно древней. Они считали, что мудрость, как вино, была тем лучше, чем больше вылёживалась. Что-либо, что не было уже известно на протяжении нескольких сотен лет, и знать не стоило. ("Наука Плоскомирья")

*Детрит был довольно хорош, когда надо было задавать вопросы. У него было три основных вида вопроса. Первый - прямой (Вы сделали это?), второй - настаивающий (А Вы уверены, что не Вы сделали это?) и третий - хитрый (Вы сделали это, не так ли?). Хотя это были не самые искуссные в мире вопросы, талант Детрита был в том, что он задавал эти вопросы на протяжении нескольких часов, пока не получал правильный ответ, обычно что-то типа: "Да! Да! Я сделал это! Я сделал это! Теперь, пожалуйста, скажите, что я сделал?!" ("Ноги из глины")

Демоны не дышат, но в жизни каждого разумного существа (независимо от того дышит оно или нет) наступает момент, когда оно нервно кашляет. ("Цвет волшебства")

- Мы забрели в зону с сильным магическим индексом, - объяснил Ринсвинд. - Когда-то давно здесь образовалось мощное магическое поле.
- Вот именно, - ответил проходящий мимо куст. ("Цвет волшебства").

Как и многие другие древние мыслители, эфебы считали, что мысли возникают в сердце, а мозг является всего лишь устройством для охлаждения крови. ("Мелкие боги")

Работа Квизиции лишена даже малейшей возможности ошибки. Подозрение - уже доказательство. ("Мелкие боги")

- В Омнии ведь никаким другим богам не поклоняются?
- У нас такое не разрешается, - ответил Брута. - За этим следит Квизиция.
- Ага, трудновато опуститься на колени, если у тебя их нет. ("Мелкие боги")

Для человека, верящего в Великого Бога Ома, жизнь могла быть очень простой. И нередко - весьма короткой.

Суть прогресса в том, что плохое случается быстрее, вот и все. ("Ведьмы за границей")

А принцессы были так же прекрасны, как день - долог, и настолько благородны, что могли огорошить любого на дюжине матрасов… ("Мор")

- ТЫ ДОЛЖЕН НАУЧИТЬСЯ СОСТРАДАНИЮ, ПОДОБАЮЩЕМУ НАШЕМУ РЕМЕСЛУ.
- И в чем же оно выражается?
- В ОСТРОТЕ ЛЕЗВИЯ. ("Мор")

Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован. ("Интересные времена")

… конец света наступит именно тогда, когда люди забудут о личной ответственности. ("Роковая музыка")

Этот старый мир весьма забавен. Над ним нельзя не смеяться. Ведь если не смеяться, можно сойти с ума. ("Эрик")

Люди никогда не видят то, существование чего им кажется невозможным. ("Мор")

В практической психологии и примитивных народных методах лечения матушке Ветровоск не было равных. По сути дела, она могла врачевать на расстоянии: даже самый больной человек вставал, нет, спрыгивал с кровати при вести о том, что к нему в гости собралась матушка Ветровоск. ("Море и рыбки")

Слова - лакмусовая бумажка, определяющая тип разума. ("Мелкие боги")

Сначала сражение, а все разговоры потом. Это - история. ("Мелкие боги")

Люди должны умирать ради лжи. Правда слишком драгоценна, чтобы ради нее умирать. ("Мелкие боги")

Настоящий атеист посвящает неверию всего себя без остатка, всю свою жизнь он люто ненавидит богов за то, что они не существуют. ("Мелкие боги")

Lasef 12.08.2007 22:27

Rincewind
Э-ээ, мне стража больше нравится - каждый тот еще кадр ;) Особенно Шнобби Шноббс :)
Ринсвинд на втором месте

Rincewind 13.08.2007 00:37

Lasef
у меня на 3 месте 2 человека- Ридикулли и матушк0 Ветровоск

Lasef 13.08.2007 15:10

Rincewind
А забыли! СРБН Достабль! :D

Rincewind 13.08.2007 15:54

Lasef
5 место ибо на 4 у меня Нянушк0 Ягг и СРЖ.ДТРИТ

Half_Dead 13.08.2007 16:45

Lasef
Только морпоркский Достабль? А сам-себе-харакири Достаби и прочие клоны-инкарнации самого ужасного во Вселенной торговца-лоточника :Grin:

Lasef 13.08.2007 20:38

Цитата:

Сообщение от Half_Dead (Сообщение 2156466)
Lasef
Только морпоркский Достабль? А сам-себе-харакири Достаби и прочие клоны-инкарнации самого ужасного во Вселенной торговца-лоточника :Grin:

Конечно-же! У меня до сих пор, когда сосиски ем, СРБН вспоминается с его продукцией :)) З.Ы. И пирожки Честная Сделка Достабля, тоже часто вспоминаю :D

Alex Single 14.08.2007 14:46

Смерть крыс вообще самый главный персонаж =)

А вообще, кто поможет с ссылками на рассказы, которые идут вместе с Эриком, чтоб в нормальном переводе, а то - единственное, что не смог раскопать...

Rincewind 14.08.2007 16:32

Alex Single
ура! Алекс вернулся о.О
Цитата:

А вообще, кто поможет с ссылками на рассказы, которые идут вместе с Эриком, чтоб в нормальном переводе, а то - единственное, что не смог раскопать...
pratchett.org посмотри мб есть

Alex Single 14.08.2007 18:17

Цитата:

Сообщение от Rincewind (Сообщение 2160638)
ура! Алекс вернулся

О_о
Цитата:

Сообщение от Rincewind (Сообщение 2160638)
pratchett.org посмотри мб есть

В том и то дело, там самопальные переводы, а мне нужны те, что в офф издании

Rincewind 14.08.2007 19:57

Я не знаю-я почти в книги в ОЗОН'е заказывал-я там чуток блатной
ссыль на прямой заказ
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1323536/

Хибики 17.08.2007 15:52

У самого книг Пратчетта нет - беру у друга. Читать ОЧЕНЬ смешно и интересно.

Кет 22.08.2007 14:01

Самый обаятельный персонаж - это, имхо, Смерть...

Rincewind 22.08.2007 22:27

Хех пришла мысль чисто Ягговского характера- Самый обаятельный персонаж- Грибо ^^ :))

Йожъ 15.09.2007 19:37

Млин, даж не знаю, что бы делал, если б не было Терри Пратчетта...
Кет
Смерть рулит по любому!)) А если кто против - скажете ему, ок?

виктор999 28.09.2007 20:59

Я неожиданно для себя купил книгу Пратчетта "Стража! Стража!" Мне понравилась она. Сейчас я купил почти все книги о Плоском мире. Автор - один из самых остроумных авторов, которых я читал. Больше всего мне нравится три цикла: о страже, смерти и Ринсвинде. Жаль, что Пратчетта у нас издают редко, по сравнению с тем, что выходит на западе. Автору повезло с переводчиком. Книги читаются достаточно легко и шутки воспринимаются достаточно быстро. Надеюсь, эксмо выпусти продолжение цикла о страже побыстрее. А то жаль, что некоторые книги хороших авторов приходится долго ждать.
Чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно выучить три принципа :
1. следует научиться бегать не слишком быстро - а то вдруг догонишь.
2. требуется постичь основной принцип выживания в жестоких схватках - просто не участвуйте в таковых
3. не слишком громко кричите, что " все спокойно", - вас могут услышать.

Steech 04.10.2007 00:14

Хм, недавно прикупил книгу "Страта", незнал что Пратчетт пишет фантастику.

bloodhound42 08.10.2007 18:16

Цитата:

Сообщение от Steech
Хм, недавно прикупил книгу "Страта"

Прочел и не скажу что сильно понравилось

Нодв окопе 05.11.2007 22:32

ОМГ он Бог.Читаю цикл о страже.

Gem_67 09.11.2007 15:02

Только вчера начал читать первую книгу из цикла Последний мир (вроде так называется), юмор есть, но мне казалось, что в книге намного больше его. Друзья так говорили, немного разочерован, но всё равно продолжу читать.

EP!C 11.11.2007 15:55

Пока прочитал только "Стража!Стража!" - в целом очень даже. Не помню, когда я последний раз от книги смеялся в голос. Также подсадил девушку (правда, сам на этот момент не прочитал ни одной книги)^^ Она уже подсадила человек 5 на работе)

Gem_67 11.11.2007 17:53

EP!C
Это книга тоже из цикла Плоский мир?

Джигмэн 12.11.2007 08:48

Не знаю, может, я ничего не понимаю в мировой литературе, но серия о Плоском мире мне очень и очень НЕ понравилась. Ктонибудь знает, что есть другая ерия, про Джонни? Вот она просто SUPER! Блеск! Книги из этой серии - "Только ты можешь спасти человечество","Джонни и мертвецы","Джонни и бомба" (по крайней мере это те, которые я читал)

Gem_67 12.11.2007 14:57

Гали
Не понравилась? Я вот и думаю сейчас: стоит ли продолжать читать... А чем не понравилась конкретно?

Йожъ 12.11.2007 21:19

Вобщем, если расценивать как среднестатистическое произведение, то сюжетец у Пратчетта чуть скомкатый, избитый, не обделен штампами и т.д. Но, это мелочи, на которые просто не обращаешь внимания. Даже если б этих мелочей было меньше (ну или совсем не было), то это даже и не сильно чувствовалось, "замечалось", т.к. серия об Плоском мире написана как развлекаловка, высмеивание и критика человека.

Gem_67 12.11.2007 22:00

Zlobniy ЁЖъ
Подожди, так там глубокой идеи нет?

Steech 12.11.2007 23:41

Gem_67
Ей даже и не пахло там. Правда иногда просвечивается книжки с более глубоким смыслом, но попадаются и вообще как рассказы(Творцы заклинаний).

Йожъ 13.11.2007 18:09

Ближе к "Пятый элефант" - есть.

Steech 13.11.2007 23:39

Zlobniy ЁЖъ
В "Пятом элефанте" уклон больше делается на политику, действий там мало, хотя все-равно захватывает.

Hennex 15.11.2007 19:58

Очень, очень люблю и уважаю этого замечательного писателя. Особенно, за его потрясающи юмор. Да и вообще, за его неоспоримый талант. Думается мне, не один писатель вдохновлялся творениями Пратчета. По крайней мере, пару параллелей с его Плоским Миром можно найти у нескольких других авторов.

Джигмэн 21.11.2007 07:21

Gem_67
Скрытый текст:
Не понравилась? Я вот и думаю сейчас: стоит ли продолжать читать... А чем не понравилась конкретно?

Не знаю, может, перевод плохой...Но во вяком случае (для меня) например, "Патриот" по сравнению с "Мертвецами"-земля и небо! А может, дело в том, что в серии про Джонни Пратчетт не стал придумывать свой мир, а взял "наш", но наделил его особым героем, благодаря которому мир изменяется (например, в "Джонни и бомба"-времена войны, "Джонни и мертвецы"-призраки, "Только ты можешь спасти человечество"-инопланетяне, и вообще, тема виртуального мира). В общем,я советую всем почитать "Джонни и бомба"-она мне понравилась больше всех, и "Только ты можешь спасти человечество"

The_Truth 29.12.2007 00:07

очень люблю данного писателя, особенно серию про Ринсвинда.
вопрос, кто читал Страту?

Steech 29.12.2007 03:47

Blоw
Я читал.
Наднях прочитал "Мрачный жнец" и "Роковая музыка", книги как всегда интересные, но самое привлекательное это более существенное участие в сюжете Смерти.

Йожъ 29.12.2007 14:57

Цитата:

Сообщение от Steech (Сообщение 2983410)
более существенное участие в сюжете Смерти.

И не только. Впервые Смерть Мышей появляется именно в "Мрачный жнец" )

Steech 29.12.2007 19:02

Цитата:

Сообщение от Zlobniy ЁЖъ (Сообщение 2986382)
И не только. Впервые Смерть Мышей появляется именно в "Мрачный жнец" )

Самое интересное что там есть и Смерть Блох, но дальше по циклу я о нем не слышал.

Franka 29.12.2007 19:36

Меня больше всего впечатлили "Мелкие боги". Жесткая умная вещь. Ставит вопросы, которые не каждый человек рискнет задать даже сам себе.

The_Truth 29.12.2007 22:24

Да, отличная вещь.
Но мне больше Пратчетт нравится своим юмором %)

Steech 30.12.2007 14:28

Сегодня увидил фильм "Санта Хрякус" по роману Пратчетта. Посмотрел 10 минут и выключил, т.к. деньги там были американские доллары,а Санта Хрякус точная копия Санта-Клауса.

freoncreator 31.12.2007 07:13

Господа и дамы подскажите мне пожалуйста какие книги есть про Риинсвинда? то есть весь цикл. Читал "последний континент","безумная звезда" и "цвет волшебства" . ЧТо про него еще есть?

Lasef 01.01.2008 13:39

freoncreator
(В порядке хронологии)
Цвет волшебства
Безумная звезда
Посох и шляпа
Эрик
Интересные времена
Последний континент
Последний герой

Вот порядок чтения всех книг:
http://pics.livejournal.com/epliss/pic/00058x3r

Riokko 03.01.2008 23:37

Не очень мне этот писатель, привык я к серьезной литературе, более классической, да юмор есть но он какой-то вялый и его не хватает.

Farsi 11.02.2008 13:54

Цитата:

Сообщение от Riokko (Сообщение 3035652)
Не очень мне этот писатель, привык я к серьезной литературе, более классической, да юмор есть но он какой-то вялый и его не хватает.

Он не вялый! Произведения пропитаны иронией, насмешкой. В них надо вчитаться. Я тоже готова на 10 страницах бросить книгу, но я заставляю себя продолжить, и тогда произведения раскрывается всеми цветами радуги.
Сюжет может быть простой, но он же берет иногда известные произведения и выворачивает их. Это же здорово! Ты знаешь оригинал, это одно. А его вариант совсем другое со своими персонажами и шутками.
Тот же цикл про Смерть- класс!! Просто любить смерть начинаешь)))

Alexandep 15.02.2008 15:01

Перевести Пратчетта максимально близко к оригинальному тексту - просто нерельно. То, как он играет со словами - это блеск! Сколь не был бы богат русский язык, некоторые вещи ему не под силу.

Йожъ 15.02.2008 20:19

Цитата:

Сообщение от Farsi (Сообщение 3370221)
В них надо вчитаться.

Необязтельно вчитываться во все - что-то и зего произведения даже при остром нежелании читать "проходят на "ура!"", а что-то если и читается, то только под настроения (как культовая музыка, к примеру)).

Amelice 18.03.2008 01:21

Очень полезная схема по порядку прочтения книг.

Только приобщилась к творчеству Пратчетта и сожалею, что плохо знаю английский язык. Во-первых, как ни был хорош перевод, но он теряет часть юмора и атмосферы оригинала; во-вторых, пока дождешься переводов его последних книг можно повеситься на крючке.

виктор999 18.03.2008 20:53

Читаю "Маскарад". Очень нравится. Не в обиду поклонникам цикла про ведьм (я сам поклонник Пратчетта), но мне этот цикл начал нравиться только с книги "Дамы и господа". Предыдущие книги из этого цикла неплохи, но не более.

Farsi 18.03.2008 21:54

А я знакомства с ведьмами именно с "Маскарада" познакомилась.(плозя привычка все читать вверх ногами). Так любопытно обвгран Фантом в опере!!))

виктор999 18.03.2008 23:50

Я этот цикл читаю с перерывами. Вот завтра дочитаю "Маскарад" и сделаю перерыв. Потом все же дочитаю книги из цикла про ведьм. Сила этого цикла я считаю только в двух ведьмак. Потрясающие персонажи. Только из-за них не бросал читать первые книги из цикла.

Джигмэн 20.06.2008 10:21

А мне почему то не понравился "Плоский мир" :Emba:. Не мое. А вот "Мир номов" и "Джонни Максвелл", наоборот, прочитал на одном дыхания дней за пять.

makaka is vne 31.07.2008 17:35

Прочитал книги "Мрачный жнец" и "Мор. Ученик смерти". Понравился интересный, оригинальный юмор, сюжет, тоже не лишенный оригинальности, стиль написания в целом.
Отдельное спасибо Naidle за предоставленную схему

BenGur 01.08.2008 22:54

Пока что прочитал у Пратчетта только "Движущиеся картинки" (друг дал), и мне очень понравилось. Сама идея отобразить в сатирическом ключе эпоху развития кинематографа в мире фэнтези великолепна. Очень удачно процитирован "Золотой век Голливуда" (здесь его называют Голывуд) во всех его аспектах. Но, кроме юмора и киноцитирования, здесь есть вещи, над которыми стоит призадуматься. Например, Пратчетт рассматривает в полной мере негативное влияние коммерции над искусством, подмену реального мира миром суррогатным - все это приводит к деградации (а в книге к угрозе апокалипсиса). Есть ведь, над чем призадуматься.
Жаль, что раньше не читал Пратчетта. Теперь хочу узнать о "Плоском мире" как можно больше.

FrodoBaggins 08.08.2008 23:44

Приобщился вот к Пратчетту с того, что оказалось в магазине: Мор, Ученик смерти. Порадовала просто нереально, очень эпичная книжка. ) Но как узнал, что их ТАКОЕ количество... то растерялся маленько. Сейчас прочел уже несколько книг, благо большинство из них не связанны между собой напрямую.... Однозначно читать это стоит, но вот перечитывать... Даже и не знаю.

xakepp 05.09.2008 22:35

Начал читать с книги "Мор, ученик Смерти", сейчас прикупил "Ведьмы за границей". Очень нравится.
Также читал "Движущиеся картинки".

KeFEAR 08.09.2008 19:11

Зашёл в магазин, там столько его книг, что не знаю с какой начать. Посоветуйте какую-нибудь.)

Origin 08.09.2008 20:34

Цитата:

Сообщение от KeFEAR (Сообщение 4685617)
Посоветуйте какую-нибудь)

Ну учитывая, что у этого автора плохих книг нет вообще, то любую. Хотя я бы посоветовал начать с начала какой-нибудь из веток схемы, представленной Naidle, или с "Правды".

KeFEAR 08.09.2008 21:12

Origin
ну хотелось бы их читать в хронологическом порядке.

виктор999 08.09.2008 21:44

Цитата:

Сообщение от Naidle (Сообщение 3637975)
Очень полезная схема по порядку прочтения книг.

Только приобщилась к творчеству Пратчетта и сожалею, что плохо знаю английский язык. Во-первых, как ни был хорош перевод, но он теряет часть юмора и атмосферы оригинала; во-вторых, пока дождешься переводов его последних книг можно повеситься на крючке.

KeFEAR, Смотри и выбирай

Origin 08.09.2008 21:49

KeFEAR
Если по хронологии, то лучше, на мой взгляд, начать с "Мор, ученик смерти" или "Стража! Стража!", особенно рекомендую последнию - И книга бесподобная, и цикл бесподобный. Да, кстати, имей в виду, что юмор в книгах не самый общедоступный и может не понравиться.

Miv-Miver 14.09.2008 02:05

Серия про ведьм особенно понравилась.
Кот Грибо самый харизматичный персонаж, из всех, что я встречал =D

Origin 26.09.2008 19:33

А Night Watch на русском выходил ?

bober_maniac 10.10.2008 23:45

Прочитал первые три книжки "Плоского мира".

Честно говоря, отличного юмора там мало. Есть довольно интересные пародии, отсылки, но это на любителя. Мне не понравилось.

BaZilisk 10.10.2008 23:58

Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4874789)
Честно говоря, отличного юмора там мало. Есть довольно интересные пародии, отсылки, но это на любителя. Мне не понравилось.

Естественно, что тебе не понравилось. Специфичный америкосам юмор, непереводимая в достаточной мере игра слов, всё это накладывает отпечаток.

bober_maniac 10.10.2008 23:59

Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 4874882)
Специфичный америкосам юмор, непереводимая в достаточной мере игра слов, всё это накладывает отпечаток.

Поэтому я хотел осилить книжку в оригинале, но решил для начала посмотреть, о чем там вообще пишут.

А вообще, Саус Парк я смотрю, а там тоже спецефический американский юмор.

BaZilisk 11.10.2008 00:06

Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4874889)
Поэтому я хотел осилить книжку в оригинале, но решил для начала посмотреть, о чем там вообще пишут.

Не заморачивайся. Слишком тяжело, если не имеешь опыта чтения на английском. Половину шуток просто пропустишь из-за непонимания.
Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4874889)
А вообще, Саус Парк я смотрю, а там тоже спецефический американский юмор.

Парк пониже поясной линии будет, нежели Пратчетт, не? %)

bober_maniac 11.10.2008 00:11

Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 4874949)
Не заморачивайся. Слишком тяжело, если не имеешь опыта чтения на английском. Половину шуток просто пропустишь из-за непонимания.

Ну, когда-то же надо начинать.
Не с Гарри Поттера же.
Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 4874949)
Парк пониже поясной линии будет, нежели Пратчетт, не? %)

Ну да.
Однако, там серии посвящены спецефическим для штатов проблемам.

BaZilisk 11.10.2008 00:12

Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4874984)
Ну, когда-то же надо начинать.
Не с Гарри Поттера же.

Но и не с Пратчетта. Лучше начать вообще с учебных облегченных изданий.

Origin 11.10.2008 00:15

Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4874984)
Ну, когда-то же надо начинать.

Точно не с Пратчетта. Там весь смысл в игре слов, а ее без идеального знания английского не понять. Кстати а с какие именно книги прочитал? Если не серет.

bober_maniac 11.10.2008 00:15

Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 4875002)
Но и не с Пратчетта. Лучше начать вообще с учебных облегченных изданий.

Я уже начал с MSDN. Теперь хочу литературы.
Цитата:

Сообщение от Origin (Сообщение 4875018)
Кстати а с какие именно книги прочитал?

Три первых.
Я не помню названий.

BaZilisk 11.10.2008 00:18

Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4875021)
Три первых.
Я не помню названий.

Цвет волшебства, Безумная звезда и ещё что-то.

Origin 11.10.2008 00:18

Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 4875038)
Цвет волшебства, Безумная звезда и ещё что-то

"Посох и Шляпа". Книжки конечно хорошие, но на мой взгляд с них начинать не стоило.

BaZilisk 11.10.2008 00:20

Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4875021)
Я уже начал с MSDN. Теперь хочу литературы.

Идёшь в педкнигу и покупаешь пару брошюр от Макмиллана, например Конан-Дойля или там Диккенса. Осилишь без проблем - можешь приступать к Пратчетту. Ну или принести тебе могу.

bober_maniac 11.10.2008 00:24

Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 4875064)
Ну или принести тебе могу.

Тащи, буду осиливать после Фромма.

[D@nte] 15.10.2008 11:47

Это один из моих любимых авторов. Смертя кул.)

P.S. По слухам, у него нашли какую-то болезнь мозга (название не помню). И он напишет ещё максимум 3 книги...

Origin 15.10.2008 12:41

[D@nte]
Не по слухам, а так и есть. Правда это больше года назад было, а книг вышло с тех пор уже четыре.

Istari 03.11.2008 20:49

Прочитал тему, увидел совет: начать прочтение книг Пратчетта с подцикла "Стража".
Так и сделал. Вчера дочитал книгу "Ночная Стража", чем больше читаю, тем больше втягиваюсь.
В шапке темы, после Ночной Стражи, идут две книги:
«Бац!» (Thud!)
«Где моя корова?» (Where’s My Cow?)
Но на изображении, следующая книга - "Monstrous Regiment".

Разъясните ситуацию пожалуйста. Что читать после книги "Ночная Стража"? (%

Origin 04.11.2008 00:46

Цитата:

Сообщение от Istari (Сообщение 5016439)
Вчера дочитал книгу "Ночная Стража",

O_O В оригинале чтоли?

Istari 04.11.2008 12:05

Цитата:

Сообщение от Origin (Сообщение 5018079)
O_O В оригинале чтоли?

В смысле? Книгу скачал в нете, переведена на русский, на мой взгляд - отлично переведена. Мне встречались переводы, где вместо Ваймса был капитан Бодряк, вместо сержанта Колона был сержант Двоеточие, а Шноббс...Шноббс вдруг стал Валетом %(
З.Ы. Английским не владею. Стыдно. %(

Origin 04.11.2008 17:29

Цитата:

Сообщение от Istari (Сообщение 5019622)
В смысле?

Просто ее официально на русском не издавали. Стало быть фанатский перевод ты читал.

Istari 05.11.2008 08:12

Цитата:

Сообщение от Origin (Сообщение 5022297)
Просто ее официально на русском не издавали. Стало быть фанатский перевод ты читал.

Ох неты... Дайте догадаюсь: продолжение, еще даже и фанаты не перевели, так?
Я убит %(

SHaman_RUS 05.11.2008 17:34

"Стража"- цикл юморной, но мне очень понравился цикл "Смерть", а вот "Мелкие боги" заставили посмотреть на религию в ином свете

Origin 05.11.2008 18:44

Цитата:

Сообщение от Origin (Сообщение 5022297)
Стало быть фанатский перевод ты читал.

Цитата:

Сообщение от Istari (Сообщение 5026212)
еще даже и фанаты не перевели, так?

Где связь? Я ведь не вопрос задал, а констатировал факт. Фанаты они люди такие, уже вроде как и "Делая деньги"(примерный перевод) перевели.

Istari 08.11.2008 21:00

Хм, русский перевод «Бац!» я не нашел.
Раз уж так, отсоветуйте какой подцикл начинать? Рисвинд или Творцы заклинаний? (%

АПД: Спосебо за совет, начал "Смерть". Сейчас РОковоую Музыку читаю.

ВАСЕКС 21.11.2008 21:06

Сейчас прочитал "Стража! Стража!" и в книге осталось ещё три книги из цикла. Пока нравится. А знаете что больше всего мне нравится у Пратчета? То, что он высмеивает АБСОЛЮТНО ВСЁ, что можно высмеять в фэнтези. Вообще всё. И Гильдии, и оружие, и артефакты, и языки, и расы... Но самое классное - это высмеивание стражников. "Думаете они бегут как можно быстрее к месту происшествия? Совсем наоборот, они бегут как можно медленнее, чтобы на дай боже застать преступника на месте преступления с оружием в руках. Оно им надо?"

Istari 21.11.2008 21:43

Цитата:

Сообщение от ВАСЕКС (Сообщение 5132870)
в книге осталось ещё три книги из цикла

Я что-то недопонял, извиняюсь (%
Цитата:

Сообщение от ВАСЕКС (Сообщение 5132870)
Но самое классное - это высмеивание стражников

Одно могу сказать - мало вы о стражниках читали.
По-началу - да, высмеивание, если можно так выразиться. Он, Пратчетт, пытается сделать стражников "плохими парнями", но получается Карлсон. Страшное и симпатишное.
У каждого в страже (в расчет беру только первую книгу, потому что там костяк стражи) свой неповторимый характер. Ну а дальше...каждый успеет отличиться. Очень занимательно наблюдать за переменами, которым подвергаются "самые плохие стржники" - Фред Колон и Сесиль Шноббс.
Ох, о чем это я? Читайте! Мне стражники по-иному открылись, душевные они. Что самое главное - хорошие (%

Arhitecter 28.12.2008 13:33

Сейчас читаю цикл Стража, очень нравиться, кстати, первую самую книгу из серии я тоже читал в этом забавном переводе:
Цитата:

где вместо Ваймса был капитан Бодряк, вместо сержанта Колона был сержант Двоеточие, а Шноббс...Шноббс вдруг стал Валетом
(а Моркоу - Морковка:) )
Поэтому потом слегка запутался, но разъяснилось сейчас уже, прочёл только три книги, читаю четвёртую..

Teatime 10.01.2009 18:07

Один из любимых писателей... Легкий не надоедливый юмор, увлекающие сюжеты. Хоть многие и не любят Пратчетта за растянутость и тягучесть, мне нравится...

Recko 10.01.2009 21:21

А с какой книги начать его читать и продолжить?
У него есть вроде серия книг "Плоский Мир"
Какая последоватьльность?

Teatime 10.01.2009 21:37


Йожъ 11.01.2009 11:15

Прочел "Правду". Довольно противоречивые эмоции вызывает, если честно.
С одной стороны - привычные герои, привычное окружение, расширение вселенной как таковой, и сюжет уже сам по себе поднимает планку качества.
С другой - ясно, что Пратчетт сосредоточился на своей вселенной, и гэг-произведения как такоевые не пишет, но тот же "Пятый Элефант" по гэгам и шуткам вышел, на мой взгляд, интереснее и качественнее. Да и по атмосфере "Пятый" на порядок выше "Правды". + к этому, автор поднимает просто очень-очень важную, сложную, спорную и актуальную тему, но толком не доводит ее до конца, "отмазываясь" от читателя критикой "желтой прессы" и тем, как воспринимает ее общество (да и Правду вообще).
Итог: 9/10, хоть произведение и хуже предшественника.

Recko 24.01.2009 01:50

Прочитал "Стража!Стража", на некоторых моментах смеялся во весь голос, так радовало абсурдность ситуаций
Скрытый текст:
дракон король, библиотекарь обезьянка:Grin: ну и т.п.
жалко почти в самом начале можно догадаться кто этот Верхвоный Брат, но всё таки это не детектив)

Istari 30.01.2009 13:45

Цитата:

Сообщение от Recko (Сообщение 5405981)
библиотекарь обезьянка

Орангутан. Услышав "обезьянка", он бы сделал из тебя, как сейчас модно выражаться, кровавый пудинг. :D
Цитата:

Сообщение от Recko (Сообщение 5332601)
Какая последоватьльность?

Еще в шапке этой темы есть описание серий (ну или подциклов). Оно несколько отлично от пикчи, что запостил Teatime.
Цитата:

Сообщение от Recko (Сообщение 5405981)
Прочитал "Стража!Стража"

Да, правильное начало. Мне (ну, если быть точным - кому-то в этой теме) посоветовали начать с цикла "Стража". С него я и начал.
К сожалению я не смог найти "Бац!" и "Где моя корова?" в цифровом формате, на русском языке. %(

Кто поможет, буду очень благодарен (%

Origin 30.01.2009 15:28

Istari
Переводы можно найти тут, правда они фанатские, но все равно не плохие. Незнаю как "Где моя корова", но "Бац!" там есть.

Recko 04.02.2009 22:35

"К Оружию" понравилась даже больше чем первая книга этой серии, а следующая книга "Ноги из глины" норм? в том же духе?

Origin 05.02.2009 02:31

Recko, чуть мрачнее. В этом цикле вообще, чем дальше тем серьёней и мрачней.

Doctor M 07.02.2009 14:37

Цитата:

Сообщение от Origin (Сообщение 5436356)
Незнаю как "Где моя корова", но "Бац!" там есть.

Вообще перводы почти всех книг, кроме науки плоскомирья, и, сосбвтенно "где моя кророва?" есть на либрусеке, хотя начиная с Правды они некошерные - встречаются и "дварфы", и тот же "Нобби Ноббс", и "Невидимый университет", но с помощью ворда и "найти и заменить" это исправляется намного легче, чем шуки с игрой слов, которые пытались первести дословно (с плачевным результатом)... Остается только ждать, когда к этим книгам дотянутся волосатые щупальца Жижкаренцева...

Arhitecter 10.02.2009 00:44

Дочитал я серию Стража. Скажем так, написано весьма слабо, прогресс из книги в книгу был заметен, но не очень сильно. Юмор достаточно плоский и какой-то наигранный, всё конечно познаётся в сравнении, ну, скажем, у Толкиена, его одножанровца, юмор куда более тонкий, смешной(ВК, Лист кисти Ниггля, Фермер Джайлс из Хэма), сатира более острая(Лист кисти Ниггля), чёрный юмор великолепен и несравнимо далёк от потугов Пратчетта(опять же "Фермер Джайлс из Хэма"), а игра слов(филологические), исторические и мифологические шутки так вообще небо и земля(И ещё раз Фермер Джайлс из Хэма, Сильма и ВК)... Из книги в книгу "переезжают" абсолютно идентичные части текста, фразы, мысли, темы, - тотальная повторяемость(нелюблю). Персонажи примитивны, разве что кроме Ваймса и Ветинари(да и то они начали усложнятся уже под конец цикла), они типажны и линейны. Смысловая нагрузка банальна, проста и понятна массам, тем много, но затронуты они поверхностно. Почитать было интересно(хотя порой и зевал) и ненапряжно, да, собственно, от такого рода чтива, большего и не требуется.
П.С. Соглашусь что в английском читать приятнее, смешнее и органичнее чем в переводе, но это не исправляет,пожалуй, ни одного из вышеперечисленных минусов цикла, разве что юмор чуть более приемлемый.
П.С.С. Я ни в коем случае не утверждаю что цикл плох и не "обсираю писателя" (с)Istari, цикл неплох и вполне даже хорош, просто он не моего уровеня потребления...

Йожъ 10.02.2009 12:52

Цитата:

Сообщение от Arhitecter (Сообщение 5500570)
Юмор достаточно плоский

Плоский мир же!
Цитата:

Сообщение от Arhitecter (Сообщение 5500570)
у Толкиена, его одножанровца

Насколько я знаю, их связывает только жанр, не поджанры?

BaZilisk 10.02.2009 14:12

Arhitecter, сравнивать Толкина и Пратчетта - очень "смелый" ход. Не думаю, что это правильно.

Arhitecter 10.02.2009 15:11

Фермер Джайлс из Хема, Толкиена очень похож на творчество Пратчетта, просто до невозможного, но куда смешнее, острее и тоньше. Тем кто не читал, рекомендую ознакомиться, книга небольшая. Какие там у них "разные" поджанры?

Йожъ 10.02.2009 20:23

Цитата:

Сообщение от Arhitecter (Сообщение 5502356)
Какие там у них "разные" поджанры?

Сравнить можно только жанром - фэнтези.
Поджанры разные - у одного приключенческое фэнтези, лирика, сатирика, у второго - только юмористическое фэнтези.

Arhitecter 10.02.2009 23:14

Цитата:

Сообщение от Йожъ (Сообщение 5504629)
Сравнить можно только жанром - фэнтези.
Поджанры разные - у одного приключенческое фэнтези, лирика, сатирика, у второго - только юмористическое фэнтези.

Может я сейчас конечно впаду в ересь, но если сравнивать всё творчество в целом, то Толкиен не есть чистое фентези, так как "Лист кисти Ниггля", очень меня впечатлившее произведение, никак не относится к фентези, насчёт Пратчетта не знаю, он вроде всё в фентези делает(а вернее штампует гг). Если рассматривать приоритетную жанровую направленность, то да, - Толкиен писал в жанре "Fantasy", поджанра у Толкиена опредёлённого и чёткого просто нет(опять ересь несу, что это со мной?), так как большую часть его произведений тоже объединяет лишь жанр. Кстати, Пратчетт пишет не "только юмористическое фэнтези", но и сатирическое тоже(сжечь меня на костре).
Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 5501994)
сравнивать Толкина и Пратчетта - очень "смелый" ход.

Отчего же?
Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 5501994)
Не думаю, что это правильно.

Почему?
Цитата:

Сообщение от Йожъ (Сообщение 5501612)
Плоский мир же!

:))

Йожъ 10.02.2009 23:16

Цитата:

Сообщение от Arhitecter (Сообщение 5506343)
Отчего же?

Хотя бы потому, что творчество Толкина не ограничивается одним жанром ;)
Цитата:

Сообщение от Arhitecter (Сообщение 5506343)
он вроде всё в фентези делает(а вернее штампует гг).

Это одна серия, шо уж. Первые книги были просто ради гэгов, последние - с большим приоритетом на фэнтези.

BaZilisk 10.02.2009 23:22

Arhitecter, потому что есть разница между юмором в фентези и юмористическим фентези. Большая разница.

Arhitecter 10.02.2009 23:41

BaZilisk, ты читал Фермер Джайлс из Хэма? Так вот, - это и есть то самое юмористическое фэнтези.
Цитата:

Сообщение от Йожъ (Сообщение 5506355)
Хотя бы потому, что творчество Толкина не ограничивается одним жанром

Вот поэтому я и сравнивал с каждой книгой Толкиена отдельно, а не со всем творчеством в целом. Сравнивал по определённым свойствам и признакам.
Цитата:

Сообщение от Йожъ (Сообщение 5506355)
Это одна серия, шо уж. Первые книги были просто ради гэгов, последние - с большим приоритетом на фэнтези.

Ну "Бац" одна из последних вроде? Сдвига приоритетов не обнаружил, или они произошли в других циклах?

BaZilisk 10.02.2009 23:47

Arhitecter, угу, при учёте, что никто больше так, кроме тебя, не говорит, я тебе "верю".
Ты не принимаешь во внимание, когда писалиь вещи, кем, какие их основные жанровые ниши, целевая аудитория... О чём тут говорить?

Arhitecter 11.02.2009 00:11

Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 5506503)
Arhitecter, угу, при учёте, что никто больше так, кроме тебя, не говорит, я тебе "верю"

Тут вообще мало кто, кроме меня, говорит. Луше прочитать и "верить" себе.
Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 5506503)
Ты не принимаешь во внимание, когда писалиь вещи, кем, какие их основные жанровые ниши, целевая аудитория...

Я сравнивал качество книг, а не мотивацию и условия их написания, результат, а не процесс. Если есть желание можно сравнить, но, к сожалению, разговоры о "целевой аудитории" чаще всего скатываются к флуду и утверждениям что "определённой целевой аудитории у книги нет, это ж хорошая литература".

BaZilisk 11.02.2009 00:22

Arhitecter, качество в данном случае - очень субъективная характеристика. Кому-то Пратчетт больше нравится именно своей простотой, и это тоже будет идти в общий зачёт качества книги.
Тем более что в классе юмористического фентези Пратчетт - один из лучших. Здесь я бы ещё понял сравнение его с каким-нибудь Емцом (буэ!), но никак не с Толкином.

Arhitecter 11.02.2009 01:31

Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 5506603)
Arhitecter, качество в данном случае - очень субъективная характеристика.

Ну я и оценивал субъективно, по отношению к каждому обсуждаемому пункту. И да:
Цитата:

Сообщение от Arhitecter (Сообщение 5500570)
цикл неплох и вполне даже хорош, просто он не моего уровеня потребления...

просамоцитировался, так, на всякий случай(боюсь "фанатов с горящими глазами")
Цитата:

Сообщение от BaZilisk (Сообщение 5506603)
Здесь я бы ещё понял сравнение его с каким-нибудь Емцом (буэ!), но никак не с Толкином.

Из фентези с юмористическим уклоном я был знаком только с Пратчеттом, Толкиеном и чёрно-юмористическим Сапковским, сравнивать с книгами других жанров было бы, пожалуй, ещё глупее(к тому же сравнивал уже в соседней теме, но по другому поводу, там было к месту), а так как "Фермер" мне сильно напомнил стиль Пратчетта, то выбор был очевиден, и да, стоит прочесть;).

Йожъ 11.02.2009 13:17

Цитата:

Сообщение от Arhitecter (Сообщение 5506484)
Сдвига приоритетов не обнаружил, или они произошли в других циклах?

Так ты читал первые произведения, или нет?
Первые не имеют основной линии повествования - то есть, начаться произведение может одним, закончиться другим. Последние - это уже что-то более похожее на романы.

Arhitecter 11.02.2009 23:26

Цитата:

Сообщение от Йожъ (Сообщение 5507795)
Так ты читал первые произведения, или нет?

Из Пратчетта я читал:
Цитата:

Сообщение от Arhitecter (Сообщение 5105776)
Добрые предзнаменования
Джонни и бомба
Стража! Стража! (Guards! Guаrds!)
Театр жестокости (Theater of Cruelty)
К оружию! К оружию! (Men at Arms)
Ноги из глины (Feet of Clay)
Патриот (Jingo)
Пятый элефант (The Fifth Elephant)
Ночная стража (Night Watch)
Бац! (Thud!)

Цитата:

Сообщение от Йожъ (Сообщение 5507795)
Первые не имеют основной линии повествования - то есть, начаться произведение может одним, закончиться другим. Последние - это уже что-то более похожее на романы.

Стража!Стража! - 1989 года, а Бац - 2005, различия весьма малы, я не спорю что прогресс есть, но всё-же.

Йожъ 12.02.2009 13:21

Цитата:

Сообщение от Arhitecter (Сообщение 5511345)
Стража!Стража! - 1989 года

Стража!Стража! - это начала одной из серий. Здесь уже присутствует "крепкий" сюжет, проходящий и до Бац!

Doctor M 13.02.2009 00:14

Никто не помнит, в какой книге Ваймс вогнал топор в стол Крысиного зала?
Сейчас прочитал "Делай Деньги", и никак не могу вспомнить ту историю с топором - взялся перечитывать "К оружию! К оружию!", но там вроде не было.

Arhitecter 13.02.2009 01:16

Цитата:

Сообщение от Doctor M (Сообщение 5517574)
в какой книге Ваймс вогнал топор в стол Крысиного зала?

Кажется в "Патриоте", я уже тоже плохо помню...

Kr0naX 14.02.2009 22:38

Тож что ли поучаствую в беседе=)
Лишь мне кажется или у пратчета довольно специфический юмор? Просто есть книги, где действительно смешно до боли в животе(Посох и Шляпа), а есть просто истории без особых претензий на юмористическое фентези(Театр жестокости, Фауст Эрик)...
Вобщем-то английский юмор он такой... не для всех=)

Doctor M 15.02.2009 01:34

Kr0naX, мне наоборот посох и шляпа, показалась не слишком смешной (за исключением всадников пешеходов аборалибсиса), а тот самый Эрик понравится людям с хорошо развитым цинзмом (таким как я).

Ту да же стоит отнести и всю целиком "Стражу", а вот тебе порекомендую почитать про фон Липвига (Опочтарение, Делай деньги) - очень позитивно и смешно.

Kr0naX 15.02.2009 15:08

Doctor M,
СпС - пойду искать что ли=) Просто прочитав Фауста как-то немного разочаровался что ли=\
В общем пойду хапну позитива=)

Doctor M 15.02.2009 18:40

Цитата:

Сообщение от Kr0naX (Сообщение 5530575)
СпС - пойду искать что ли=)

Она по русски еще вsходила, так что кошерного перевода под редакцией Жижкаренцева пока нет, но в инете можно найти неплохие (но и не хорошие) переводы

MIMZI 16.02.2009 19:07

Начала читаль (подруга посоветовала), понравилось. Хорошо пишет, с юмором))
Особенно убивает Смерть, мало того, что это ОН, так и забавный персонаж (как представлю сей экземпляр с котенком на руках ("мор ученик смерти") сразу как минимум улыбаюсь)))) ....

Doctor M 17.02.2009 01:12

MIMZI, а ты представь, что это далеко не самый забавный персонаж у Пратчетта - Ринсвинд, Сундук, Гита Ягг, Библиотекарь, да и фон Липвиг куда уморительнее, к тому же в серии о Смерти со временм фокус смещается с самого Смерти на его внучку и преподавательский колектив НУ.

Kr0naX 17.02.2009 09:00

Doctor M,
Ринсвинд - да=) Это просто квинтэссенция неудач=) Сундук скорее создаёт смешные ситуации, чем сам является персонажем(хммм волшебный чемодан на тысячах ножек=))...
Библиотекаря вообще не считаю смешным=\ Ну вот ни капельки...
В произведении *Мор - ученик смерти* - мне больше нравится концовка... *Блоха сидит на костяном коТе* - корочно=)

ЗЫ
Хотя каждый в его книгах может найти и свой юмор, так сказать *на вкус и цвет товарища нет*=)

Doctor M 17.02.2009 22:09

Цитата:

Сообщение от Kr0naX (Сообщение 5539819)
Библиотекаря вообще не считаю смешным

Ситуацию портит трудноперводимость в шутках со словами "ape" (человекоподобная обезьяна) и "monkey" (мартышки, бабуины, павианы и прочие обезьяны), которые по русски оба перводятся как "обезьяна"

Это чем то напоминает знаменитую непереводимую ситуацию с
- Bigfoots...
- Bigfeet
- Bigfoots!

у Толкина

Йожъ 17.02.2009 23:22

Цитата:

Сообщение от Doctor M (Сообщение 5544290)
Ситуацию портит трудноперводимость в шутках со словами

Да, адаптация не совершенна, имеет свои минусы, но с тем же Сундуком мало действительно комичных и интересных ситуаций.
С другой стороны, все зависит от самой книги - Фауст вообще на гэги "плох". Только эпизод с Троей, но и то "прекрасную" Елену я уже видел в артбуке, чего-то нового книга не преподнесла. Ринсвид и Сундук в произведении были больше "мебелью", чем персонажами.

Doctor M 18.02.2009 00:08

Цитата:

Сообщение от Йожъ (Сообщение 5544729)
Фауст вообще на гэги "плох".

А мне понравилась.
Шутки про MS-DOS и разницу между богами и демонами даже записал в цитаник...

Kr0naX 18.02.2009 13:36

Вот лично по мне, так самый смешной во всём этом театре абсурда - это Ринсвинд - отлично прописанный герой, ситуаци в которые он попадет - абсурд, но всё же забавно=)
Посох и шляпа - отличный тому пример...


Часовой пояс GMT +4, время: 17:07.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.