Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Литература (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=81)
-   -   Роберт Сальваторе (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=15709)

Habit 19.05.2006 15:19

Роберт Сальваторе
 
http://www.rasalvatore.com/pics/b_img.jpg
Имя - Robert A. Salvatore
Дата рождения: 1959 н.э.
Краткая биография:
Скрытый текст:
Роберт Сальваторе родился в штате Массачусетс в 1959 году. Его связь с фэнтази, особенно в литературе, началась со второго курса колледжа, когда он получил книгу Р.Р. Толкиена "Властелин колец" в качестве рождественского подарка. Он немедленно изменил свои интересы с компьютерных наук на журналистику. Сальваторе получил степень бакалавра в сфере коммуникаций Фитчбергского Государственного Колледжа в 1981, а затем продолжил изучение английского языка и получил степень бакалавра гуманитарных наук. В 1982 году Сальваторе серьезно занялся литературой и создал рукопись, которая стала основой The Fourth Magic.
Его первой опубликованной новеллой была The Crystal Shard для TSR в 1988 году. Начиная с этого времени Сальваторе публикует несколько новелл, включая бестселлеры Нью-Йорк Таймс The Halfling’s Gem, Sojourn и The Legacy, первое для Сальваторе и TSR издание в жесткой обложке.
За свои первые писательские годы он много работает, в частности посвящает литературе весь 1990 год. Сальваторе наиболее известен как создатель темного эльфа по имени Drizzt, одного из наиболее любимых читателями фантастических героев. Более трех миллионов книг Сальваторе было продано и переведено на разные языки, созданы аудио-версии его произведений.
Его ранее опубликованные новеллы, включая The Icewind Dale Trilogy, The Dark Elf Trilogy и The Cleric Quintet стали так же популярны как и The Legacy, Starless Night, Siege of Darkness и Passage to Dawn. The Dark Elf Trilogy вышла в виде коллекционного издания. The Silent Blade стала шестнадцатой оригинальной новеллой для TSR.Осенью 1997 года письма Роберта, его рукописи и другие профессиональные бумаги были переданы в дар библиотеке Фитчбергского Государственного Колледжа в Фитчберге, штат Массачусетс.
В перерывах между писательской деятельностью Роберт со своими тремя детьми посещает хоккейные матчи, скачки и фехтовальные поединки. В качестве своих увлечений он называет софтбол, хоккей и музыку – в особенности Моцарта. В настоящее время он живет в Массачусетсе вместе со своей женой Даяной и их тремя детьми: Брайаном, Джино и Кэтлин

Библиография:
Скрытый текст:
Дзирт До'Урден / Drizzt Do'Urden
Темный эльф / Dark Elf
Отступник / Homeland (1990)
Изгнанник / Exile (1990)
Воин / Sojourn (1991)
Долина Ледяного Ветра / Icewind Dale
Магический кристалл / The Crystal Shard (1988)
Серебряные стрелы / Streams of Silver (1989)
Проклятие рубина / The Halfling's Gem (1990)
Темное Наследие / Dark Legacy
Темное Наследие / The Legacy (1992)
Беззвездная ночь / Starless Night (1994)
Нашествие тьмы / Siege of Darkness (1995)
Путь к Рассвету / Passage to Dawn (1996)
Дороги тьмы / Paths of Darkness
Незримый Клинок / The Silent Blade (1999)
Хребет Мира / Spine of the World (2000)
Служитель Кристалла / Servant of the Shard (2001)
Море Мечей / Sea of Swords (2001)
Клинок Охотника / The Hunter's Blade
Тысяча орков / The Thousand Orcs (2003)
Одинокий эльф / The Lone Drow (2003)
Два меча / The Two Swords (2004)
Клерикальный Квинтет / The Cleric Quintet
Гимн Хаоса / Canticle (1991) (снова переводчики из Максимы зажигают не по-детски :)))
В Тенях Сильвана / In Sylvan Shadows (1992)
Ночные Маски / Night Masks (1992)
Павшая Крепость / The Fallen Fortress (1993)
Проклятие Хаоса / The Chaos Curse (1994)
Убийца Драконов / The Spearwielder's Tales
Убийца Драконов / The Woods Out Back (1993)
Кинжал Дракона / The Dragon's Dagger (1994)
Возвращение Убийцы Драконов / Dragonslayer's Return (1995)
Алая Тень / Crimson Shadow
Меч Бедвира / The Sword of Bedwir (1994)
Рискованная игра Лютиена / Luthien's Gamble (1996)
Король-дракон / The Dragon King (1996
Хроники Инис Айелле / Chronicles of Ynis Aielle
Эхо четвертой магии / Echoes of the Fourth Magic (1990)
Дочь ведьмы / The Witch's Daughter (1991)
Бастион Тьмы / Bastion of Darkness (2000
Война Демона / Demon War
Демон пробуждается / The Demon Awakens (1997)
Дух демона / The Demon Spirit (1998)
Демон-апостол / The Demon Apostle (1999)
Проклятие демона / Mortalis (2000)
Восхождение самозваного принца / Ascendance (2001)
Тогайский дракон / Transcendence (2002)
Последняя битва / Immortalis (2003)
+ Испытание огнем / Trial by Fire (2003) [графический роман, не относящийся к основному сюжету]
Демонические войны / DemonwarsОко за око / Eye for Eye (2004)
Око за око / Eye for Eye (2004)
Братство Пропавших / Brotherhood of the Lost (2006)
Наемные мечи / The Sellswords
Обещание Короля Ведьм / Promise of the Witch King (2005)
Дорога патриарха / Road of the Patriarch (2006)

Я думаю, что Сальваторе, без сомнения, одни из лучших авторов, пишущих о FR, жаль лишь, что его "Тёмный Эльф" стал лишь сериалом, не более, хотя первые две трилогии "Долина Ледяного Ветра" и "Тёмный эльф" были, бесспорно, просто новой волной в жанре фэнтэзи (чёрт, как же я не люблю эти две "э"=)).
Великолепна так же самостоятельная героически-"хоббитская" трилогия "Убийца Драконов".
Ну а о "Клерикальном квинтете" (да, "Максима" зажигает=)) и говорить не стоит. Ранний Сальваторе - просто сказка.
Полезные ссылки:
Скрытый текст:
Официальный сайт Роберта Сальваторе:
www.rasalvatore.com

Tequila 19.05.2006 16:53

Читал только второй эпизод Звездных Войн. Понравилось. Из всех книжных эпизодов Сальваторовский - самый интересный

AleX Xzander 19.05.2006 18:12

Чё-т темы по книгам посыпались как грибы после дождя? Но это здорово!

У Сальваторе читал Темного Эльфа, Долину Ледяных Ветров, еще какие-то продолжения (точно не помню). Понравился только Темный Эльф. :) Дальше пошла попса в стиле сценария компьютерной игры. :( Обидно. Хорошая серия могла получиться.

EP!C 19.05.2006 20:35

Неплохой писатель, правда, видать, уже вышел в тираж. Года 2 назад начал читать трилогию Темного Эльфа - мощная книга. Дальше - чем дальше, тем хуже, хотя все равно собираю серию и читаю все :) Легкое, ненапрягающее чтиво, книжка в 450 страниц уходит дня за 3, даже если не торопиться. Иногда хорошо почитать, не напрягая мозги.
На полке еще дожидаются своего часа серия "Демонических Войн". Но пока ни одной не прочел.
А вообще, книжки дорого стоят..
Цитата:

Сообщение от AleX Xzander
Чё-т темы по книгам посыпались как грибы после дождя? Но это здорово!

Посмотрите название раздела, в котором эти темы появляются :)
Цитата:

Сообщение от Хедин
Библиография:
Нужна помощь.

Немного внесу помощи, т.к. собрал все книгы по темному эльфу, что вышли.
Итак, в порядке чтения:

Трилогия "Темный эльф"
Отступник - Homeland:1990
Изгнанник - Exile:1990
Воин - Sojourn:1991

Трилогия "Долина Ледяного Ветра"
Магический Кристалл - The Crystal Shard: 1988
Серебрянные Стрелы - Streams Of Silver: 1986
Проклятие Рубина - The Halfling's Gem: 1990

Тетралогия "Наследние Дроу":
Темное Наследние - The Legacy: 1992
Беззвездная Ночь - Starless Night: 1993,1994
Нашествие Тьмы - Siege Of Darkness: 1994,1995
Путь к Рассвету - Passage to Down:1996

Тетралогия "Дороги тьмы"
Незримый Клинок - The Silent Blade:1999
Хребет Мира - The Spine Of The World:2000
Служитель Кристалла - Servant Of The Shard:2001
Море Мечей - Sea Of Swords:2001

Тетралогия "Клинок Охотника"
Тысяча Орков - The Thousand Orcs:2003
Одинокий Эльф - The Lone Drow:2003
Два меча - The Two Swords:2004

Демонические войны (другая серия, оригинальная авторская вселенная):
Демон Пробуждается - The Demon Awaken:1996
Дух Демона - The Demon Spirit:1998
Демон-апостол - The Demon Apostle:1999
Проклятие Демона - Mortalis:2000
Восхождение самозваного принца - Ascendance:2001
Тогайский дракон - Transcendence:2002
Последняя битва - Immortalis:2003

Delor-kun 20.05.2006 02:40

Первая трилогия - весьма и весьма неплохо, почти отлично.
А вот дальше все из категории плохо и средне......

Snake_IT 21.05.2006 06:05

Имха, довольно неплохой автор.
Трилогия о Темном Эльфе в свое время меня очень увлекла, но вот потом то и начался маразм. Где-то с пятой книги.
Еще читал серию о демоне. Отличненько.)

Гамлет 23.05.2006 17:57

Не буду оригинальничать. Трилогия о темном эльфе - неплохо, но шедевром не назвал бы. Дальше - жвачка для мозгов и вообще халтура.

Iverson 29.05.2006 00:59

Читал только "Вектор-Прим" из цикла Звёздных Войн. ОЧень понравилось, первая книга серии про вторжение иногалактических существ. Читается настолько оригинально по сравнению с надоевшими битвами с очередными останками империи и тёмными джедаями...

Sir Overull 03.06.2006 23:27

Искренне люблю и уважаю Сальваторе. Пусть сериал о Дзирте и превратился уже в мыльную оперу, но дух приключение команды в настолькой игре (команда правда, манчкины) он описывает очень и очень не плохо. Хотя тут, возможно дело в любимом мною сеттинге. Чуть ли не каждый куст, вокруг которого герои рубят орков нажется жутко родным и знакомым.
Сейчас читаю "Клерикальный Квинтет" в меру захватывающе и интересно.

Мицакулт 01.08.2006 14:32

Всем здрасти! Я наал читать Сальваторе в 2000 году книгу "Демон Пробуждается", и как говориться, запал на творчество этого писателя, затем, я прочитал "Дух демона", "Демон-апостол", "Проклятие демона",
"Тогайский дракон", "Восхождение самозваного принца" и "Последняя битва"...
Всвязи с тем что эти книги мне очень понравились, я решил перейти на Темного Эльфа, и обалдел - в мире фэнтези появилася можно так сказать новая расса, ибо раньше никогда не слышал о темных эльфах...
Так вот, эта книга мне очень понравилась, и я взахлеб прочел:
Цитата:

Темный эльф / Dark Elf
Отступник / Homeland (1990)
Изгнанник / Exile (1990)
Долина Ледяного Ветра / Icewind Dale
Магический кристалл / The Crystal Shard (1988)
Серебряные стрелы / Streams of Silver (1989)
Проклятие рубина / The Halfling's Gem (1990)
Темное Наследие / Dark Legacy
Беззвездная ночь / Starless Night (1994)
А затем началась Эпическая -фэнтези СантаБарбара... и книги про эльфа, стали похожи толи на сюжет к компьютерней игре, как это подметил AleX Xzander, толи мыльная опера... Но мой интерес к книгам Сальваторе не угас до сих-пор... И я с нетерпением жду новых книг этого замечательного писателя:sml:

tret 03.08.2006 13:23

Прочитал 6 книг из серии Войны Демона,остановился на Тогайском Драконе.Очень интересная серися,Сальваторе вообще кул автор!Особенно меня радут то,что он,похоже,сам того не желая,создал стиль этакого политического фентези.А кто не верит-внимательно перечитайте Дух Демона,Демон-Апостол,или Восхождение Самозваного Принца.

Tusk 03.08.2006 17:09

он создал моду на темных эльфов особенно положительных

RnR.Fantom 03.08.2006 22:51

по мне так темные эльфы добряки это бред.для добрых лыцарей хватает эльфов светлых

Tusk 04.08.2006 19:30

согласен, темные эльфы должны быть злыми и подлыми, а Дризт должен один таким быть, тогда он быдет уникален и интересен

Sir Overull 06.08.2006 02:35

Читаю в данный момент Клирикальный Квинтет и в очередной раз убеждаюсь, что Сальваторе манчкин. Да, ему отлично удаються самокопания героев, хорошо идут поединки с "главными плохишами", но как только доходит до более-менее крупных сражений...

Snake_IT 07.08.2006 20:13

Цитата:

по мне так темные эльфы добряки это бред.
Это необычно, и это главное.
Цитата:

Прочитал 6 книг из серии Войны Демона,остановился на Тогайском Драконе.Очень интересная серися,Сальваторе вообще кул автор!Особенно меня радут то,что он,похоже,сам того не желая,создал стиль этакого политического фентези.А кто не верит-внимательно перечитайте Дух Демона,Демон-Апостол,или Восхождение Самозваного Принца.
Точно. Война Демона - очень хорошая серия. Правда сам я читал только до "Демон-Апостол"

Sir Overull 07.08.2006 20:33

Цитата:

А затем началась Эпическая -фэнтези СантаБарбара... и книги про эльфа, стали похожи толи на сюжет к компьютерней игре
Так оно и есть, только не компьютерной игре, а настольной. Приклчения Дзирта, как и 90% остальной ДнДшно-форготтен реальмзовской серии пишется по мотивам настольных ролевых игр, в которых сам Сальваторе играл роль Дзирта.
Цитата:

по мне так темные эльфы добряки это бред.
Это нормально - подобные исключения лишь подтверждают правила.

RnR.Fantom 07.08.2006 21:03

Sir Overull
клирикальный квинтет прусь от этого словосочетания:sml:

Vooda_Drow 21.01.2007 06:21

Я просто обожаю дроу, и книги Сальваторе для меня стали такой находкой,что прямо пцп я не могу найти все книги ,но те которые нашёл перечитал по раз 5 миниум.
Ещё читал Разбойника книга ушла очень бычтро ночь и утро, но сама по себе интересная!

Айвэнго 21.01.2007 21:32

По моему книги отличные!
Надо тысячу раз сказать спасибо Сальваторе за "Тёмного Эльфа".
И пусть продолжение немного слабее чем начало. Читать очень итересно.
Дзирт ДоУрден классный персонаж как и все его друзья.
Очень нравятся все романы про него. И чем больше их будет, тем лучше.
Думаю найдутся те кто согласен со мной:sml:

Паркер 22.01.2007 13:11

Читал серию о Тёмном Эльфе: первая триллогия достаточно мощное произведение, одно из моих любимых, дальше хуже - однообразные походы героев, однообразные битвы с врагами, заканчивающиеся одним итем же результатом.
Короче после первых книг смотрится халтурой.
Ещё читал SW-Эпизод 2, не сказать, что совсем уж круто, но достаточно интересно. Хотелось бы ещё Вектор-Прим достать, но похоже в печатном варианте его уже не найти.

Iverson 22.01.2007 14:34

Паркер
"Вектор-прим" - потрясающая вещь, даже для тех, кто в ЗВ ни ногой. А в печати вполне реально достать, в нашем захолустье продают например, у вас тем более должны.

Habit 22.01.2007 17:27

Цитата:

Сообщение от Паркер (Сообщение 1398829)
Читал серию о Тёмном Эльфе: первая триллогия достаточно мощное произведение, одно из моих любимых, дальше хуже - однообразные походы героев, однообразные битвы с врагами, заканчивающиеся одним итем же результатом.
Короче после первых книг смотрится халтурой.

Нужно смотреть глубже. На деле последующие трилогии служат инструментом для раскрытия души бедного До'Урдена. В них Дзирт - уже личность, которая окончательно устанавливается, так или иначе проявляя себя в тех или иных ситуациях, но сознательно.

Фамяк 22.01.2007 22:44

Сальваторе жжот.Темный эльф это круто.. но то ли это косяк переводчиков,то ли одно из двух - к четвертой книге соловосетание "сабли/противники начали зловещий танец смерти" уже нехило напрягает:)

Fess 23.01.2007 00:35

Цитата:

"сабли/противники начали зловещий танец смерти" уже нехило напрягает
вспоминается перумовское "****** вытащил свой короткий толстый меч"))))))))

Паркер 23.01.2007 16:25

Цитата:

Сообщение от Iverson (Сообщение 1398958)
"Вектор-прим" - потрясающая вещь, даже для тех, кто в ЗВ ни ногой

Только Сальваторе теперь за этот роман многие фанаты Вселенной не любят.

Цитата:

Сообщение от Iverson (Сообщение 1398958)
А в печати вполне реально достать, в нашем захолустье продают например, у вас тем более должны.

Странно, а я по всему Петербургу искал - ничего не нашёл.


Цитата:

Сообщение от Вой (Сообщение 1399456)
Нужно смотреть глубже. На деле последующие трилогии служат инструментом для раскрытия души бедного До'Урдена.

Я так не считаю. В первых частях раскрывается его душа, постепенно от попытки понять мир в котором он живёт, до ухода из этого мира. я хоть не фанат фэнтази, но первые части считаю просто великолепными.

Цитата:

Сообщение от Вой (Сообщение 1399456)
В них Дзирт - уже личность, которая окончательно устанавливается, так или иначе проявляя себя в тех или иных ситуациях, но сознательно.

Какие там ситуации? Ходят они по миру компанией: там монстра какого-нибудь изобьют, здесь кого-нибудь спасут...Где там место для раскрытия дущи Дзирта? Всё логично и предсказуемо.
Хотя я не все части читал, может там где-то и есть что-то подобное.

Iahel 23.01.2007 19:01

с меня хватило первой части этой эпопеи про темных эльфов и компанию...
конечно, как образчик крепко сбитого фентези с захватывающим сюжетом, нормальным героем и прочими атрибутами типичных представителей данного жанра, смотрится очень себе ничего, но...
никакого таланта и тем более гениальности даже близко не нашла...
все плоско и избито до безобразия, упор на какие-то якобы моральные терзания вышеозначенного темного эльфа смотрится просто смешно...:rolleyes:
либо доводите задуманное до конца, либо вообще забейте на фиг, нет, надо выпендриваться...
по поводу повторных прочтений такого рода беллетристики не буду даже говорить...

Iverson 23.01.2007 20:36

Цитата:

Только Сальваторе теперь за этот роман многие фанаты Вселенной не любят.
Ну, если уж на то пошло, то это не он конкретно решил сам убить всеми любимого персонажа. Всё-таки серия "НОД" вывела литературу по ЗВ на более серьёзный уровень. Для кого-то это безусловно плохо, но я считаю это большим достижением.

З.Ы. Таким же образом должны ненавидеть Стэкпола или Лючено (не помню точно в какой книге, ибо ещё не дошёл), который "прибил" ещё одно любимого персонажа :)
Цитата:

Странно, а я по всему Петербургу искал - ничего не нашёл.
Скачай из нета и распечатывай постепенно, если другого выхода нет. Как я уже говорил, книга более чем стоит того, чтобы с ней ознакомится. Совершенно непохожа на традиционную ЗВ-литературу

TwiSteR 11.04.2007 01:18

Даааа.. Книги про Дзирта ваще шедевры с большой буквы, прочитал всю серию с упоением... Больше всего понравились первые три книги... и еще Нашествие Тьмы тоже отлично написано..

Сареф 11.04.2007 01:25

Эх... только начинаю читать эпопею о Дзирте. Сейчас дочитываю "Воина", очень занимательные книги, но короткие. Я начал седьмого апреля читать "Тёмного Эльфа" а сейчас уже заканчиюваю "Воина". Хорошо их хоть много.

TwiSteR 11.04.2007 01:47

Сареф у тя впереди еще очень много частей - обязательно прочитай Серебрянные стрелы - ваще офигенская...

Сареф 11.04.2007 16:21

Цитата:

Сообщение от TwiSteR (Сообщение 1681441)
Сареф у тя впереди еще очень много частей - обязательно прочитай Серебрянные стрелы - ваще офигенская...

Я её уже прочитал, ещё до покупки первых книг. :Emba:

В ходе случайных стечений обстоятельств никак не связанных со мной, "Серебрянные Стрелы" и "Море Мечей" у меня оказались задолго до покупки самых первых книг.

TwiSteR 11.04.2007 18:37

Цитата:

Сообщение от Сареф (Сообщение 1683309)
Море Мечей

Это про молот Вульфгара? Так себе...

Сареф 11.04.2007 21:58

Цитата:

Сообщение от TwiSteR (Сообщение 1684199)
Это про молот Вульфгара? Так себе...

Ну я бы так не сказал. Здесь не просто страдания Вульфгара, но и сюжетная линия той самой девочки эльфийки, которую Дзирт спас в рейде на поверхность ещё во второй книге. :wnk:

TwiSteR 14.04.2007 03:13

Цитата:

Сообщение от Сареф (Сообщение 1685558)
Здесь не просто страдания Вульфгара, но и сюжетная линия той самой девочки эльфийки, которую Дзирт спас в рейде на поверхность ещё во второй книге

Да я помню... Кажись она в этой книге все равно погибает... Не наю, мне не очень понравилась..

San4oys 22.04.2007 12:19

Самая лучшая книга у Сальваторе во вселенной FR это "Темный эльф", следующие романы уже не то, а последние так вообще бред.
Обидно все таки что такую серию губят. Лучше бы писал долго но качество, а так получается по принципу "пипл и так схавает". Несколько книг в год это явный перебор. У всех фантазия закончится.
Р.С. Кстати качество книг, издаваемых в России, оптимизма не прибавляет...

TwiSteR 24.04.2007 01:34

Цитата:

Сообщение от San4oys (Сообщение 1730808)
"Темный эльф",

Да - самая рульная трилогия... Не наю, мне и след. 3 книги очень понравились.. Особенно Серебрянные стрелы.. Дракоша там ни че был...

San4oys 24.04.2007 23:46

Цитата:

Сообщение от TwiSteR (Сообщение 1737589)
Да - самая рульная трилогия... Не наю, мне и след. 3 книги очень понравились.. Особенно Серебрянные стрелы.. Дракоша там ни че был...

Мне тоже они понравились, но все таки меньше "Темного эльфа". Обидно все таки, что Сальваторе поставил производство романов на поток, лучше уж качество чем количество.
Кстати, ты не читал другие романы Сальваторе? (Я имею в виду дригие вселенные, помимо FR)? А то у меня никак руки не доходят...

Айвэнго 02.05.2007 23:46

Нет, есле читать о Дзирте ДоУрдоне, то все книги. ИМХО все хороши, да и как не читать дальше, есле знать что есть продолжение...

EP!C 09.05.2007 14:14

Что интересно, сама трилогия "Темный Эльф" писалась примерно в то же время, что и "Проклятие рубина", "Наследие" и "Нашествие тьмы". Качество весьма различается.
Сейчас начала читать Демона. Первую книгу прочитал - достаточно интересно, хотя с достоинствами перенесены и недостатки автора. Положительные герои такие же неинтересные в плане характера, и большую часть своего времени они занимаются истреблением, нет, даже геноцидом, всякой мелочи, типа гоблинов. А вот Эвелин очень понравился. Так же, как и некоторая оригинальность мира (эльфы, поври), религия.

exsercrat 11.05.2007 00:30

хм... писатель талантливый, явно.... огрехи с сюжетом легко перекрываются психологическим давлением... помнится как читал его произведения всю ночь на пролет... ух..
к сожалению, его печатных изданий в моем городе достать не легко... вот приходится обходиться воспоминаниями... (предпочитаю настоящие книги электронным, не смотря на лит. голод не могу заставить себя читать с компа..)

Man1AK 11.05.2007 00:35

А его книгу "Вектор-прим" читали. Это по Вселенной SW. Рекомендую

Arachne 11.05.2007 00:47

Если знания позволяют, то всем советую читать Сальваторе в оригинале, а то перевод порой убивает...
Прочёл тут "Тысячу Орков" на русском, нашёл как минимум две ошибки :
1) Молот "Клык Защитника" Вульфгара обозвали Топором!!! Ну скажите как можно перевести Hammer как ТОПОР (AXE) = глупость...
2) Славный город Сандабар обозвали Сардабаром, опять же Sundabar = млин, ну элементарная же транскрипция!!

exsercrat 11.05.2007 00:52

Arachne
к сожалению каждый переводчик хочет привнести что-то свое, а вместо этого только теряется авторское... в оригинале читать конечно прекрасно, но сомневаюсь. что можно понять все, что хотел вложить автор, ведь для полного осознания его творчества надо думать на языке автора... к сожалению, это не для многих... приходится терпеть огрехи переводчиков...

Айвэнго 11.05.2007 00:54

Arachne, спасибо за совет, только у меня с родным языком автора не лады(совсем никак...):sml:
Приходится довольствоватся тем что есть... Хотя ошибки конечно странные.

Азраил 11.05.2007 17:17

Да уж, опечаток в русских изданиях хватает.
Прочитал все книги про Дзирта, мне понравилось, правда к середине, Сальваторе начал не много повторяться и откровенно мутить, но ничего Серия про Дзирта всё равно самая лучшая.

Arachne 11.05.2007 23:32

Азраил
После такого явного провала, как "Хребет мира", и средненького "Моря Мечей" ("Служитель Кристалла" не в счет - там герои Джарлакс и Энтрери, а не Дзирт), Сальваторе снова начал писать хорошие романы. Жаль только, что намечающийся у Дзирта роман (НЕ с Кэтти-бри) оказался испорчен.

Лаларту 12.05.2007 13:13

Да жалко, да и вообще, что он нашёл в Кэтти-бри, лично меня она вообще бесит.

Лина 13.05.2007 01:37

Лаларту
Да с Кетти Бри далеко не уедешь, и куда смотрит Дзирт? По моему она стареет на глазах, через 10 лет Дзирт от неё убежит, не извращенец же он. Лучше пусть крутит роман с той Эльфийкой, у которой жениха убил король орков, ито интересней будет.

exsercrat 13.05.2007 15:50

Лаларту
Лина
ребят, книжки не переписать, видно Сальватор не спроста так сделал )) видно есть что-то нужное в этом...

Бендер 13.05.2007 17:58

exsercrat
Да он просто искуственно затягивает сериал, вот и всё.

SoulofDeath 10.06.2007 04:16

Роберт Сальваторе один из моих любимых авторов. Вообще конечно самая лучшая из его книг, это трилогия Темный Эльф. Но и другие тож нормально.

Фамяк 10.06.2007 22:36

Цитата:

Сообщение от San4oys (Сообщение 1740829)
Кстати, ты не читал другие романы Сальваторе? (Я имею в виду дригие вселенные, помимо FR)? А то у меня никак руки не доходят...

я сейчас Разбойника читаю.. маразм.. хотя думаю,что виноваты переводчики.. но все равно - маразм..

Цитата:

Сообщение от EP!C (Сообщение 1797018)
поври

гм,у мну они тоже есть.. кстати,еще одна составляющая часть маразма.. злые карлики,основная цель жизни которых - мочить свои шапки в крови людей.. бред:)

Айвэнго 10.06.2007 23:47

SoulOFDeath разве трилогия??? Книг о Дзирте гораздо больше...

SoulofDeath 12.06.2007 02:32

Игорь-Май
Да книг о Дзирте много. Их там несколько циклов или как-то так. Вот. А первая книга - Темный Эльф... Точнее она не книга, а трилогия состоящая из трех маленьких книжек(названий не помню)...просто ее объединили в одну.

Я про нее и говорил.

Айвэнго 12.06.2007 16:14

SoulOFDeath, ну да. У меня тоже в одной книге три романа. Только я видел и по раздельности...:sml:

SoulofDeath 13.06.2007 03:12

Игорь-Май
А ты все прочитал? Ну всмысле про Дзирта...последняя там вроде Одинокий Эльф....или как-то так.

Айвэнго 15.06.2007 02:04

SoulOFDeath, есле честно, я даже не знаю толком, сколько их.:sml:
У меня в наличии пять книг, т.е. восемь романов...
Последний, вроде, "Тёмное наследие".

Lellyan 18.06.2007 23:36

Первые книги просто эталон, но позже чувствуется,что он стал писать больше сценарии для игр,чем книги...повторы в описаниях, в словах и предложениях..

SoulofDeath 20.06.2007 03:17

Цитата:

Сообщение от Игорь-Май (Сообщение 1941625)
SoulOFDeath, есле честно, я даже не знаю толком, сколько их.:sml:
У меня в наличии пять книг, т.е. восемь романов...
Последний, вроде, "Тёмное наследие".

их там еще много...."Темное наследие", так сказть, где-то середина всех приключений про Дзирта....

Айвэнго 21.06.2007 02:03

SoulOFDeath, надо поискать полный список...
С удовольствием прочту что не видел.

LP_SWIPPER 08.07.2007 23:55

Читаю сейчас "Путь к Рассвету". В принципе всё нравиться, но уже 6-ая книга из серии и уже немного надоедают эти дотошные описания битв, оживления персонажей...Но ничего плохого в этом нет, это его стиль.Мне нравиться :)

AsH 27.08.2007 17:19

Цитата:

Сообщение от Lellyan (Сообщение 1958796)
Первые книги просто эталон, но позже чувствуется,что он стал писать больше сценарии для игр,чем книги...повторы в описаниях, в словах и предложениях..

У меня тоже такое чувство сложилось. Как будто в NeverWinter Nights играешь.

Хибики 19.10.2007 15:08

Сейчас дочитываю первый том эльфа. Книга классная, мне очень понравилась. Особенно прикольны приключения эльфа на поверхности.

Айвэнго 21.10.2007 01:04

Ralk,
Этих приключений у него будет огромная куча... :sml:
А мне больше нравились его похождения под землёй...

Deonik 02.11.2007 22:20

Цитата:

Сообщение от Ralk (Сообщение 2552661)
Сейчас дочитываю первый том эльфа. Книга классная, мне очень понравилась. Особенно прикольны приключения эльфа на поверхности.

Да, но после 14 книги, интереса поубавилось. Зря он так растянул. Я сейчас остановилась на Одиноком эльфе, делаю передышку в виде Макса Фрая

Йожъ 03.11.2007 20:44

Шикарное произведение "привел" к мыльной опере. Первые книги читаются просто на ура, но вот ближе к "Два меча"...

Deonik 08.11.2007 23:04

Цитата:

Сообщение от Zlobniy ЁЖъ (Сообщение 2646687)
Шикарное произведение "привел" к мыльной опере. Первые книги читаются просто на ура, но вот ближе к "Два меча"...

А чем закончится, так хочеться узнать!Но читать уже невозможно, да и перевод не очень

Айвэнго 11.11.2007 21:02

Deonik
Злобный Ёж прав... Продолжения только для фанатав автора...

Jeerbooa 03.02.2008 10:43

Чтиал только трилогию "Тёмный эльф". Действительно очень увлекающее и ненапрягающее чтиво. Говорят, что автор средней руки мастер, но мне понравилось.

Gerichew 03.02.2008 10:59

Я вот тут недавно начал знакомиться с творчеством автора: начал с Убийцы Драконов(первое что смог достать), ниче так стиль интересный, вообще атмосферная вещь:)

harakirik 07.02.2008 00:18

"Тёмный Эльф" - лучшая книга автора. Ато, что выходило после... Работа
Цитата:

автора средней руки
но не Сальваторе! Тёмный эльф - квинтессенция его таланта. и среди той нудятины что он написал можно выделить трилогии: Клинки охотника(после всех тех нудных книг про Дриззта эта трилогия была глотком свежего воздуха и при чтении у меня пробегала дрожь по телу. давно забытое после Тёмного эльфа чувство...) и Долина ледяного ветра.
P.S. это исключительно моё мнение

Emix 23.02.2008 00:14

Прочитал первые две книги из трилогии "Темный эльф". Безумно понравилось. Особенно понравилась "необычность" общества темных эльфов, все эти войны между домами, матриархат и т.д. Теперь понятно, откуда срисовали замок темных эльфов в Героях 5))

Йожъ 24.02.2008 02:13

Цитата:

Сообщение от Emix (Сообщение 3457900)
Прочитал первые две книги из трилогии "Темный эльф". Безумно понравилось. Особенно понравилась "необычность" общества темных эльфов, все эти войны между домами, матриархат и т.д.

Думаю, это самое интересное во всей серии (ну и его приключения до тех произведений, в которых начинается мыльная опера).

Kainer 27.02.2008 11:46

Я оч. люблю Сальваторе и есть вопрос. Прочитал новую его книгу Разбойник и в конце там ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС (новый рассказ о Дзирте) Так вот, етО значит что он пишет новую книгу?
Кстати не забываем у Сальваторе есть еще книги про Кэддерли.

chuzar 27.02.2008 12:01

Цитата:

новую его книгу Разбойник и в конце там ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС (новый рассказ о Дзирте) Так вот, етО значит что он пишет новую книгу?
Сам пока Разбойника нечитал, он у меня на полке лежит дожидается своей очереди, ну и этот ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС имхо аннонс книги новой о Дзирте

Цитата:

Кстати не забываем у Сальваторе есть еще книги про Кэддерли
Незабываем так же про Цикл "Наемные клинки" про Артемиса Энтрери и Джарлакса:
- Служитель кристалла
- Заклятье короля-колдуна
- Дорога патриарха

ZeroCoolDark 27.02.2008 12:20

После того что началось с Дзиртом боюсь зря потратить время. Что действительно стоит прочесть?

Kainer 27.02.2008 12:29

ZeroCoolDark
Если ты про РАзБОЙНика мне понравилось, но Дзирт имхо лучшее.

Robin Pack 27.02.2008 17:42

Цитата:

После того что началось с Дзиртом боюсь зря потратить время. Что действительно стоит прочесть?
Клерик, серию про Кеддерли. Всего пять томов, благодаря чему не превратилась в мыльную оперу. Лично у меня это любимый цикл Сальваторе, более глубокий по философии, но и довольно юморной при этом.

1. Гимн
2. В Тени Лесов
3. Ночные Маски
4. Павшая Крепость
5. Проклятие Хаоса
Единственное "но" - перевод Максимы просто ужасен, вплоть до вырезания целых глав. Я сам когда-то любительски переводил его для сайта по FR, и скажу: оригинал намного лучше, и вовсе не сложен в переводе.

Morfius 12.03.2008 19:41

Судя по шапке Сальваторе больше не пишет чтоль (последняя книга датирована 2006 годом)?

harakirik 12.03.2008 23:55

Morfius
пишет и не может никак угомониться! Разбойника читал? вообще в первом посте написаны чисто переведённый книги, а не вышедшие на западе оригиналы!

Deonik 31.03.2008 19:46

Обажаю книги Сальваторе.Единственный их минус-слишком растяннутаяч серия, книги из Темного Эльфа до сих пор продолжают выходить

Бальназар 02.04.2008 23:48

Сейчас читаю "Тёмный эльф". Классное произведение, мне нравиться. :) Для меня, книга написана наравне с ВК.

harakirik 06.04.2008 21:26

Бальназар
ещё советую прочитать цикл "Долина ледяного ветра". всё классно! но вот потом будет читать интересно, но не так как долину и эльфа. лично я прочёл всё, от "Отступника" до "Двух мечей". читать вроде не хочется, а всё равно интересно!

DanKri 07.04.2008 17:10

Прочитал "Отступник". Весьма неплохо, хотя задумка не из самых оригинальных, ну и стиль ИМХО хромает на обе ноги.

DanKri 16.04.2008 00:28

У меня такой вопрос: а после "Отступника", "Изгнанника" и "Воина" что дальше идет?

Deonik 16.04.2008 19:05

Это длинная серия
Магический кристалл
Серебрянные тени
Проклятие рубина
Темное наследие
Беззвездная ночь
Нашествие тьмы
Путь к рассвету
Незримый клинок
Хребет мира
Служитель кристалла
Море мечей
Тысяча орков
Одинокий эльф
Два меча
Гимн хаоса
Серебристые тени
плюс уже новые вышли, и есть ответвления по темам книги и по отдельным персонажам

AleX Xzander 16.04.2008 20:45

Цитата:

У меня такой вопрос: а после "Отступника", "Изгнанника" и "Воина" что дальше идет?
После них идут очень посредственные романчики в стиле примитивного сюжета компьютерной игры. Прочитал один - считай, что прочитал все. Советую на трилогии "Темный эльф" остановиться, если не хочешь разочароваться в Сальваторе.

Цитата:

Это длинная серия...
Блин, я и не знал, что он столько понаписать успел... Вот что бабки с людьми делают %)

DanKri 16.04.2008 22:12

Цитата:

Сообщение от AleX Xzander (Сообщение 3849141)
После них идут очень посредственные романчики в стиле примитивного сюжета компьютерной игры. Прочитал один - считай, что прочитал все. Советую на трилогии "Темный эльф" остановиться, если не хочешь разочароваться в Сальваторе.

Да я уже прочитал Воина и по мне так на этом надо завершить, а то серия превратится в мыльную оперу. Завершить смертью героя.

AleX Xzander 16.04.2008 23:11

Цитата:

Сообщение от DANKRI (Сообщение 3850094)
... Завершить смертью героя.

О, этого не будет, пока чтиво Сальваторе будет более-менее успешно продаваться.

harakirik 16.04.2008 23:35

Цитата:

Сообщение от DANKRI (Сообщение 3850094)
Завершить смертью героя.

Кишка у Роберта тонка, чтобы уничтожать столь проработанного и любимого им персонажа. лично я бы закончил книгу вроде "Лотара Миротворца", героической, но грустной смертью героя и врага.

DanKri 17.04.2008 00:38

harakirik
Тоже хороший вариант. Но тогда была-бы куча фанфиков и фанатских продолжений. Так что час от часу не легче. Но говорят последние книги про Дзирта у него ничего так.

harakirik 17.04.2008 18:07

Цитата:

Сообщение от DANKRI (Сообщение 3851319)
Но говорят последние книги про Дзирта у него ничего так.

нормально... но по сравнению с первой книгой... *вздох*. в общем пусть себе там пишет, а наши потихонку будут переводить. этот цикл длится уже с десять лет...

Kainer 19.04.2008 12:24

Deonik
Поправлю. Гимн хаоса и серебристые тени относяся к циклу о Кэддерли:
Гинм хоаса
(не помню названаие)
Серебристые тени
Павшая крепость
Проклятие хаоса
И еще Два меча пока завешают цикл о дзирте.
Но прочитайте конец Разбойника и поймете, что это не конец...

Лорана 19.04.2008 21:26

Начинались серия про темного эльфа отлично, но потом пошло просто зарабатывание денег.Хотя фанаты читают, да и я тоже))

Deonik 26.04.2008 17:17

Цитата:

Сообщение от Лорана (Сообщение 3871527)
Начинались серия про темного эльфа отлично, но потом пошло просто зарабатывание денег.Хотя фанаты читают, да и я тоже))

Да,читается уже скучно,но все-таки хочется знать, что будет дальше...

Robin Pack 26.04.2008 22:26

Ну, сколько еще нуроду зайдут постенать насчет "проклятой коммерции", которую они все равно продолжат читать? :D

Сальваторе не может убить Дриззта. Не имеет права! Дриззт - торговая марка Hasbro, inc., и иначе как с согласия редакторов убит быть не может. Он, и все герои саги - бессмертные. Они нужны, чтобы их можно было использовать в качестве второстепенных персонажей в играх и других книгах. Если помните, в 1992 году Боб пытался убить Вульфгара - в "Наследии". Чем дело кончилось? Кирхофф надавила на него и заставила воскресить, хотя он и брыкался до последнего.

И кстати, "Тёмный Эльф" - не первая трилогия. Она написана второй, только по внутренней хронологии стоит впереди. И в ней довольно явно использованы мотивы из "Долин Ледяного Ветра". Белвар Диссенгальп - клон Бренора. Родди Макгристл - клон Артемиса Энтрери.

Adan 20.05.2008 07:00

Цитата:

Сообщение от Robin Pack (Сообщение 3924457)
Родди Макгристл - клон Артемиса Энтрери

Родди за Дзиртом гонялся, а Артемис как-бы "убегал". Я не виже в них схожести.
Кстати, как правильно говорить/писать - Дзирт или же Дриззт? А то что-то я не пойму - в Тёмном Эльфе и в Долине был Дзирт, а в Наследии уже Дриззт?

Morfius 20.05.2008 16:01

Если мне не изменяет память, то Дзирт - официальный русский перевод, а Дризт - перевод правильный, но имхо, как-то не звучит.

Лорана 20.05.2008 22:29

Вот потому и переделали, что не звучит. Адаптация к русскому читателю.

Robin Pack 21.05.2008 00:57

Это "Дзирт" не звучит. Точнее, звучит убого, как визг пилы.
Кроме того, потерялся смысл имени в языке дроу (Driz'zt - "рассветный охотник"). "Дзирт" на дроу - абракадабра без смысла.
Посему называть его следует, как папа Роберт придумал.

DanKri 21.05.2008 22:13

Цитата:

Сообщение от Robin Pack (Сообщение 4077112)
Это "Дзирт" не звучит

Мне лично неприятно слышать слово "Дриззт". У меня оно ассоциируется с некоторыми неприятными вещами, но с точки зрения правильности - согласен, лучше пусть будет правильно, но не будет звучать, но фанаты все-равно привыкнут.

AleX Xzander 22.05.2008 00:36

Цитата:

Мне лично неприятно слышать слово "Дриззт".
Называй "Дрицт" - эт почти транскрипция английского Drizzt.

"Дзирт", кстати, не лучше. Просто произносить удобнее.

Цитата:

Driz'zt - "рассветный охотник"
Хм, не знал. Интересно.

DanKri 22.05.2008 14:44

Цитата:

Сообщение от AleX Xzander (Сообщение 4083595)
Называй "Дрицт" - эт почти транскрипция английского Drizzt.

О да, когда произносишь "Дрицт" слово сразу перестает быть дефективным! :D
Цитата:

Сообщение от AleX Xzander (Сообщение 4083595)
"Дзирт", кстати, не лучше. Просто произносить удобнее.

И на слух приятней.
Цитата:

Сообщение от AleX Xzander (Сообщение 4083595)
Хм, не знал. Интересно.

В этом-же разделе есть тема "эльфийские языки", там дана ссылка на словарь дроу.

Adan 23.05.2008 07:22

Гадость в том, что в одной книге - Дзирт, в другой - Дриззт. И ещё куча таких изменений из книги в книгу. Например: вместо Матери (Дома дроу) пишут Матрона. Бесит это всё.

|NonSemper| 02.06.2008 18:28

На днях прочитал "Заклятье короля-колдуна", посему интересно, есть ли продолжение данного ответвления?

Robin Pack 13.06.2008 02:04

Да. Это третий том Sellswords, "Дорога Патриарха".
Но судя по тому, на каком смехотворном уровне написан "Король-Колдун", продолжать изучение не обязательно. По крайней мере, я ее покупать не буду. Скачаю, и путь Бобу не достанется моих 200 рублей :sot: авось писать станет лучше.

Kainer 19.06.2008 14:13

Robin Pack
Увы! Лучше он, боюсь писать не станет... Ведь деньги...
|NonSemper|
Серия SellSwords - или Наемные Клинки состоит из трех книг:
1) - Служитель Кристала
2) - Заклятие Короля - Колдуна
3) - Дорога Патриарха
К слову скажу, что ни одна из этих книг мне не приглянулась...

~[Gang$ter]~ 26.06.2008 22:45

Недавно дочитал Два Меча(Про Дзирта), и не как немогу понять, есть ли продолжение?

Скрытый текст:
Клерикальный Квинтет?

Kainer 27.06.2008 17:11

~[Gang$ter]~
Нет. Продолжения нет. Но есть его анонс! :))
В конце "Разбойника" :)
Цитата:

Клерикальный Квинтет?
Это вообще про Кэддерли ;)

~[Gang$ter]~ 27.06.2008 18:25

Цитата:

Сообщение от Kainer (Сообщение 4304366)
В конце "Разбойника"

Это про кого? Про Энтерери и Джарлакса?

Kainer 27.06.2008 20:32

~[Gang$ter]~
Разбойник - недавно (относительно) вышедшая книга из 3 частей. Куплена мной в магазине. Про разбойника.

Robin Pack 27.06.2008 23:15

Цитата:

Недавно дочитал Два Меча(Про Дзирта), и не как немогу понять, есть ли продолжение?
Король Орков, не знаю, издавалась у нас или нет. Это начало нового цикла, где прошло уже много десятилетий.

А про Кеддерли советую почитать, во многом сильнее последних темных эльфов

Hotice 29.06.2008 18:19

Скажите, почему на каждой книге цикла "Война паучьей королевы" написано Р.А. Сальваторе, хотя у каждой книги свой автор?

Вообще цикл, очень понравился, захватывает. Тёмные эльфы там показаны во всей своей красе (надоели уже эти оды добрым героям и спасителям всех и всего).
Пока прочитал только первые 3 книги:
"Отречение"
"Мятеж"
"Приговор"
На днях начну читать 4-ю "Угасание"

Kainer 04.07.2008 20:49

Hotice
Видимо из - за расы ТЭ, созданных Робертом Сальваторе.
Кстати:
Скрытый текст:
А разве Сальваторе создал их? А не создатели D&D?

Robin Pack 04.07.2008 22:05

Сальваторе - главный редактор серии, поэтому и вынесен на обложку.
А сеттинг составлялся не одним человеком, а коллективом редакторов (главой которого был Эд Гринвуд, но кто там за что отвечает, сказать трудно)

Kainer 06.07.2008 15:06

Дочитал до момента, когда
Скрытый текст:
Вульфгар ушел.
Чую подвох...

Istari 11.08.2008 12:31

:( вот и заходи на литературные форумы....прочитал первую книгу Темного эльфа и очень полюбил это произведение. Прихожу сюда и тут говорят..."да там кака сплошная и т.д." А мне вторую книгу завтра принесут :((
Надежда только на то, что ваши слова не подтвердятся :(

Origin 11.08.2008 19:26

khronos16
Первые три книги серии, у меня правда все они в одном томе, действительно шикарны, без преувеличения. Я не очень люблю фентези такого типа, но прочел на одном дыхании. А вот последующие, в большенстве своем, это типичное фентези - без интересных персонажей, событий, сюжета и прочего - которого в наше время расплодилось просто непреличное кол-во.

Istari 11.08.2008 19:46

Цитата:

Сообщение от Origin (Сообщение 4538726)
khronos16
Первые три книги серии, у меня правда все они в одном томе, действительно шикарны, без преувеличения. Я не очень люблю фентези такого типа, но прочел на одном дыхании. А вот последующие, в большенстве своем, это типичное фентези - без интересных персонажей, событий, сюжета и прочего - которого в наше время расплодилось просто непреличное кол-во.


Я прочитал трилогию, закончилось все тем,что Дзирт остался жить в весьма отдаленном северном месте, приюте для изгнанников (название, к сожалению, забыл). Может я как раз прочитал уже эти три первых,шикарных книги? 0_о И теперь меня ждет обещенная преснятина....

Robin Pack 12.08.2008 00:21

Самыми лучшими книгами Сальваторе я считаю:

Незримый Клинок + Служитель Кристалла - своеобразная дилогия о становлении гильдии воров Энтрери и Джарлаксля в Калимпорте. Полно интриг, полно внутренней борьбы персонажей. Последующие книги про них - просто описание партии, которая ходит-всех-мочит. "Заклятие короля-колдуна" и дальше можешь не читать, это для фанатов.

И цикл Клерик, где Сальваторе впервые сделал главным героем не шинковальную машину с двумя мечами, а гуманитария, который дерется при помощи интеллекта, магии и алхимии. Заодно там нет километрового нытья о добре и зле, которым Дриззт "укарашает" начало каждой главы.

Так что тебе все еще предстоит. Трилогия Долина Ледяного Ветра тоже неплоха, хотя она написана в ироничном ключе. Это были самые первые книги Сальваторе, "Темный эльф" написан позже.

Istari 21.08.2008 23:35

Кто-нибудь, может мне объяснить, причину переименования главного героя? Насколько я помню, в первой части мы видим Дзирта, позже - Дриззт.
Что это, авторские метания или ошибки перевода?

Robin Pack 22.08.2008 00:35

- И как его будут звать? - спросила она [Мэри Кирхофф, главный редактор TSR].
- Дриззт до'Урден из Д'армон Н'ашезбернон, Девятого Дома Мензоберранзана.
- Ээээ... - она сделала паузу. - Можешь еще раз повторить?
- Вряд ли.
- Следопыт-дроу?
- Ага!
- Дзиррит? - переспросила она.
- Дриззт, - поправил я в первый из семи миллионов раз.
Скрытый текст:
"What's his name?", she said
"Drizzt Do'Urden, of D'aermon N'achezbaeron, Ninth House of Menzoberranzan."
"Oh." Another pause. "Can you spell that?"
"Not a chance."
"A drow ranger?"
"Yup."
"Dzirrit?" she asked.
"Drizzt," I corrected, for the first of 7.3 million times.


Сальваторе, в предисловии к "Тёмному Эльфу".

~[Gang$ter]~ 23.08.2008 19:36

Вот блин, во всех книгах о тёмном эльфе, прочитанных мною, его называли Дзирт, а теперь получается его зовут Дриззт...звучит забавно конечно, но я к Дзирту привык)

InJade 25.08.2008 22:22

За полтора часа прочла первую книгу про темного эльфа "Отступник". Черт, это было шикарно! Влюбилась в эту серию, историю и персонажей! Но, к сожалению, мои любимые персонажи имеют место умирать... Мне так понравилась вступительная речь Дзирта перед частью "Закнафейн"... в общем, трагично.

Добавлено через 6 минут
Цитата:

Сообщение от ~[Gang$ter]~ (Сообщение 4582484)
Вот блин, во всех книгах о тёмном эльфе, прочитанных мною, его называли Дзирт, а теперь получается его зовут Дриззт...звучит забавно конечно, но я к Дзирту привык)

Как этого дроу не называй, он всё равно будет таким же! :sml:

SHaman_RUS 17.09.2008 19:03

До последнего не верил в ваши слова насчет ухудшения качества. Прочитал "Магический кристалл" и вздохнул с облегчением - я подумал, что это и есть то самое "ухудшение". ГОСПОДИ, ЗАЧЕМ Я КУПИЛ "Серебрянные стрелы"? Такое чувство, что Сальваторе начал писать в соавторстве с Донцовой и создателем телепузиков (и там, и там главных персонажей 4):gruz:

Robin Pack 17.09.2008 21:07

Странное у тебя восприятие. Никакой принципиальной разницы между большинством сальваторовских книг я не вижу.

Origin 19.09.2008 09:42

Robin Pack
А она есть, эта разница - чем дальше, тем больше у него штампов и самоповторов.

Robin Pack 21.09.2008 04:33

Цитата:

А она есть, эта разница - чем дальше, тем больше у него штампов и самоповторов.
Причем самоповторы начались уже в трилогии-приквеле. Белвар - тот же Бренор, только борода короче. Аналогично, Родди Макгристл - заменитель Энтрери.
Однако умеренный уровень самоповторов допустить можно.

InJade 24.09.2008 18:01

Цитата:

Сообщение от Robin Pack (Сообщение 4753876)
Однако умеренный уровень самоповторов допустить можно.

Конечно, можно :sml: самое главное, что сама история событий очень интересна и насыщена

Mirax 02.10.2008 11:09

Ближе к концу становится всё унылей и унылей.

"Хребет мира" это что-то с чем-то. Было интересно читать только про идиотов из деревни Аукни :(. Горемычные скитания Вульфгара не вызывают ничего, кроме раздражения, да ещё и второго такого же приплели, Морика Бродягу.

Нет, я вообще не понимаю, зачем нужно было
Скрытый текст:
возрождать Вульфгара? Ясно ведь, что Дзирту и Кэтти суждено быть вместе, бла-бла-бла, и по этому поводу бедный варвар пал жертвой коварных тёмных эльфов. Дорога вроде бы расчищена. Читатель смирился (если он вообще расстраивался из-за этого).
Нет, надо было возродить его, да ещё и сунуть в руки жену с ребёнком! Какой прекрасный хэппи-энд, все счастливы!


"Служитель кристалла" был интересным. Только что-то больно много развелось совестливых дроу - а в первых книгах как здорово была расписана уникальность Дзирта!:frown:

И ещё: я правильно поняла, что после книги "Два меча" дальше можно не читать?

Robin Pack 05.10.2008 23:28

Цитата:

И ещё: я правильно поняла, что после книги "Два меча" дальше можно не читать?
После книги "Два меча", строго говоря, читать практически и нечего))
Ибо это предпоследний том на данный момент.

Скрытый текст:
зачем нужно было возрождать Вульфгара? Ясно ведь, что Дзирту и Кэтти суждено быть вместе, бла-бла-бла, и по этому поводу бедный варвар пал жертвой коварных тёмных эльфов.
Это был прямой приказ Мэри Кирхофф, главного редактора TSR на тот момент. Боб хотел его полноценно "убить". Вульф списан с его старшего брата, который умер от рака, и в некотором роде был ему памятником.

Adan 06.10.2008 08:43

Robin Pack
Вот же неблагодарный бизнес, задери его!

Сейчас нахожусь на середине книги "Путь к рассвету" и, честно говоря, мне эти мытарства Дзирта и компании порядком надоели. Постоянно кто-то строит против них козни, а они постоянно выбираются из всех неприятностей сухими. Когда у автора нет свободы мысли, когда мысль эта действует по приказу какой-то компании, то что автор может интересного написать? Всё уже известно заранее: все враги будут уничтожены, а герои будут дальше жить в радости и согласии.
Кто-нибудь может мне сказать, почему я должен продолжать читать серию дальше?

Aeon Evil 06.10.2008 23:53

Цитата:

Сообщение от Adan (Сообщение 4843748)
Всё уже известно заранее: все враги будут уничтожены, а герои будут дальше жить в радости и согласии.

Таки ж да. Когда серия растягивается на десяток-другой романов, становится уже не интересно это читать. Там уже начинается комерческий проект, а не литература. С указаниями сверху кого убить, кого оставить. Или даже кого воскресить. Помню, радовался, когда Сальваторе хоть кого-то отправил к праотцам, так и того из могилы вытащили.

Adan 07.10.2008 17:12

Цитата:

Сообщение от Aeon Evil (Сообщение 4849274)
Помню, радовался, когда Сальваторе хоть кого-то отправил к праотцам, так и того из могилы вытащили.

Вульфгара, сына Беорнегара.
Такое же было и с Артемисом Энтрери. Вроде бы ж сдох, тварь, разбившись о скалу, так нет же - тоже чудесным образом воскрес.

Aeon Evil 07.10.2008 19:37

Да-да, и этот тоже. Похоже, умирать могут только рядовые бандиты. Так те прям пачками и умирают. А тут даже от Обальда, вроде, все никак не избавиться? Запамятовал уже...

I'M 10.10.2008 12:45

Лично я не смог прочитать дальше 6-ой книги о Темном эльфе. Уже надоедает. Хотя первые три читал взахлеб.

Ariakas 10.10.2008 20:11

Цитата:

Сообщение от Aeon Evil (Сообщение 4849274)
Когда серия растягивается на десяток-другой романов,

Увы такова правда нашего мира, но все-таки есть некоторые исключения.

Лично я прочитал в захлеб первые 3 книги Дзирта. Хорошая такая крепко сбитая фентэзи, но звезд с неба хватает, чтиво на один раз... Еле-еле осилил Магический кристалл, нудно, предсказуемо, не интересно, и постоянная мысль "где-то я это видел, и не один раз". В серебряных стрелах прочитал 2 страницы, и понял, что такое погоняйло растянется на остальные 20 или сколько там книг.
ИМХО после 3 книги читать нельзя Сальваторе, испортишь впечатления о первых трех ( по-своему опыту)

Aeon Evil 10.10.2008 20:45

Ariakas
Ну, вообще-то сначала были как раз таки про кристалл, серебряные потоки и че-то там еще, а уж потом Темный эльф...

bober_maniac 11.10.2008 00:43

Цитата:

Сообщение от Ariakas (Сообщение 4873529)
Лично я прочитал в захлеб первые 3 книги Дзирта. Хорошая такая крепко сбитая фентэзи, но звезд с неба хватает, чтиво на один раз...

А так любая серия по игровой вселенной.
Что Дрегонленс, что Форготтен Рилмз.
Чтиво на один раз.
Дрегонленс читается из-за Рейстлина, Форготтен Рилмз из-за Дриззта. Все.
Принимать один раз перед началом настолки.

Ariakas 11.10.2008 17:55

Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4874770)
А так любая серия по игровой вселенной

Мне больше нравится Warhammer 40000, но все равно такое чтиво на один раз...
Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4874770)
Что Дрегонленс, что Форготтен Рилмз.

Что все остальные коммерческие вселенные...


Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4874770)
Дрегонленс читается из-за Рейстлина

А как же Тассельхов?

bober_maniac 12.10.2008 13:47

Цитата:

Сообщение от Ariakas (Сообщение 4878551)
А как же Тассельхов?

Он меня всегда раздражал.

Mirax 13.11.2008 14:45

Цитата:

Сообщение от Ariakas (Сообщение 4873529)
ИМХО после 3 книги читать нельзя Сальваторе, испортишь впечатления о первых трех ( по-своему опыту)

Это точно! Я вот из последних сил пытаюсь дочитать "Тысячу орков" (и какие-то там после неё еще две последние книги), и то только потому, что столько прочитано и уже вроде как не бросишь, надо узнать, чем всё закончится в конце концов.
Ну просто уже невозможно, одно и тоже из книги в книгу, эти похождения, победы и поражения, сомнения и раздумья...

Как я уже говорила, автору надо было остановиться на Роще Монтолио :)

Йожъ 08.02.2009 04:09

Цитата:

Сообщение от Ariakas (Сообщение 4878551)
Мне больше нравится Warhammer 40000, но все равно такое чтиво на один раз...

У Вархи есть большая и по настоящему проработанная вселенная, неплохих авторов не мало, каждый, по сути, нормально отрабатывает свою тему (хотя Абнетт также повторяется в романах, но у него персонажи колоритные).
Цитата:

Сообщение от Unspeakable (Сообщение 4874770)
Форготтен Рилмз из-за Дриззта

"Наемные мечи" еще вышли неплохими - в стиле первых трех книг, только персонажи колоритнее)

harakirik 09.02.2009 10:55

вообще у сальваторе кроме Тёмного эльфа (сборки первых трёх книг) читать практически нечего. мне никогда не нравилось как сальваторе мусолит сюжет, как он убивает и возрождает персонажей... не то что в Троле Возрождённом - все герои идут в расход.
Лично я сейчас читаю книгу из другой сери Риамзов - Поклятье хаоса. и, кстати, довольно неплохо написана и её интересно читать (это одна из первых кник сальваторе)

Ost1n_ud 06.03.2010 15:04

Книги Роберта Сальваторе про темного эльфа одни из моих самых любимых книг.Я был бы рад если Сальваторе их клепал и клепал, вот только переводят их долго да еще и не всегда правильно. Кстати Сальваторе вроде написал последнюю книгу про ТЭ "Король Призрак", которую еще не перевели.

ShadowJack 06.03.2010 16:59

Цитата:

Сообщение от Ost1n_ud (Сообщение 7644985)
Книги Роберта Сальваторе про темного эльфа одни из моих самых любимых книг.Я был бы рад если Сальваторе их клепал и клепал

О боже. Значит вы правда существуете? И в серии действительно есть какой то сакральный смысл, а не просто зарабатывание Сальваторе денег?

$kif 12.03.2010 23:02

Ost1n_ud,перевели и есть в продаже.


серия в целом интересная(правда прочитал только книг 7),хотя после 3-й книги у автора начинается слишком много размышлений и терзаний у ГГ.плюс перевод действительно хворает

Adan 15.03.2010 17:03

Цитата:

Сообщение от $kif (Сообщение 7678087)
хотя после 3-й книги у автора начинается слишком много размышлений и терзаний у ГГ.

Они заметны и после второй. Но больше всего их в "Наследии...", особенно после мести.
А дальше я и не читал - Сальваторе сам себе насоздавал штампов и слепо им следовал, из-за чего все события стали предсказуемыми.

Unf0rgiven 16.03.2010 00:24

Уууф, а я вот еле-еле добил "Темного эльфа". Это мой рекорд - читал месяца три, наверное. Дурная привычка дочитывать книгу, даже, если не идет. Бросаю редко, только в особо тяжелых случаях, типа "Улитки на склоне" Стругацких.
Ну а, что касается самой книги, то похоже, что это просто не мое. Сами приключения описаны вполне неплохо, но вот гг... Дзирт меня откровенно бесил. Вот к примеру:
Скрытый текст:
Допустим, можно понять, почему Дзирт не захотел убивать своих родных, но, что это за дурацкое обещание не убивать темных эльфоф вообще? А ведь они намного опаснее всяких орков. Или вот надо зарубить какую-то жалкую кучку гноллов (ведь они замыслили ЗЛО!) - вроде доброе дело само по себе, ан нет, будьте готовы выслушать пару-тройку абзацев нытья "какой я плохой плохой". И так везде и всюду. Тоска. Только меня это бесит?
Вопрос: в следующих книгах Дзирт все такой же плакса или же возмужал и рубит всех без разбору? %))

ShadowJack 16.03.2010 01:47

Unf0rgiven, наверное фишка то как раз в том, что этим он и отличается от своих собратьев. Не поступай он так, не было бы персонажа. И это, убивать то вообще плохо, так что моральные терзания героя вполне себе адекватны и к месту.
Цитата:

Сообщение от Unf0rgiven (Сообщение 7694564)
Вопрос: в следующих книгах Дзирт все такой же плакса или же возмужал и рубит всех без разбору? %))

Такой же.

Unf0rgiven 17.03.2010 03:55

Цитата:

Сообщение от ShadowJack (Сообщение 7694824)
Unf0rgiven, наверное фишка то как раз в том, что этим он и отличается от своих собратьев. Не поступай он так, не было бы персонажа. И это, убивать то вообще плохо, так что моральные терзания героя вполне себе адекватны и к месту.

Многие герои убивают своих врагов. Да, это может не приносить им радости, но чтобы распускать сопли после каждого убийства, с таким я первый раз сталкиваюсь. Хотя, соглашусь, что в этом, похоже, и есть его уникальность. Как я уже говорил, просто не мое.
Цитата:

Сообщение от ShadowJack (Сообщение 7694824)
Такой же.

Понятно. На этом мои приключения с Дзиртом закончены.

Nargit 28.03.2010 20:09

Тёмный Эльф одна из моих любимых книг. Щас уже дочитываю Тёмное наследие.
Мне вот интересно, с какой книги начнётся г.. которое лучше не читать?

ShadowJack 28.03.2010 20:33

Цитата:

Сообщение от Nargit (Сообщение 7758820)
Мне вот интересно, с какой книги начнётся г.. которое лучше не читать?

Вообще для меня например началось с Магического кристалла, ну может с Серебряных стрел. Так что вполне возможно что тебе будет интересна вся серия целиком.

Nargit 28.03.2010 22:12

ShadowJack, Магический кристалл-очень даже неплохая книжка, серебряные стрелы-ну да, подкачала, но впринципе терпимо.
Проклятие рубина-чуть получше серебряных стрел.
Щас читаю Тёмное наследие,и она мне нравится больше чем все остальные книги из этой серии , ну кроме разве что Тёмного эльфа.

Ost1n_ud 31.03.2010 18:49

Nargit, Из серии про ТЭ не советую читать Хребет Мира и Служитель Кристалла - там не про Дзирта. Хотя для понятности следующих книг можешь прочитать.

Dragn 31.03.2010 18:54

Цитата:

Сообщение от Ost1n_ud (Сообщение 7773632)
Из серии про ТЭ не советую читать Хребет Мира и Служитель Кристалла

Хребет да, фигня.
Но Служитель крут, как вообще и весь цикл "Мечей на Продажу". Это глоток свежего воздуха в творчестве Сальви.

Nargit 01.04.2010 18:18

Ost1n_ud, ага там про Энтрери и Джарлакса которые мне ещё больше нравятся;)

Ost1n_ud 02.04.2010 17:56

Nargit, Ну тогда читай Служителя Кристалла после Моря Мечей, вместе с Заклятием Короля-Колдуна и Дорогой Патриарха.

Айвэнго 07.04.2010 01:08

Нормально прочитать можно только первые две книги.
Дальше не стоит, есле не хотите разачароваться.

Ost1n_ud 07.04.2010 16:00

Цитата:

Сообщение от Айвэнго (Сообщение 7806391)
Нормально прочитать можно только первые две книги.
Дальше не стоит, есле не хотите разачароваться.

Смотря какие книги ты имеешь в виду, очень многие путают трилогию "Долина ледяного ветра" с "Темным эльфом". Сначала появилась "Долина ледяного ветра", а затем "Темный эльф", как предисловие к "Долине". Может некоторые книги и скучны, но не многие, около двух. Последние книги у Сальваторе очень классные и вся трилогия "Темного наследия".

Remizer 08.04.2010 14:22

Забросил читать на 3-ем цикле (на какой конкретно книге не помню). Т.к. дальше читать "это" невозможно, то хотелось узнать чем все таки эта эпопея закончилась:
Скрытый текст:
1. Дриззт до сих пор девственник?
2. Пал ли Мифрил Холл?
3. Как воскрес Вульфгар?
4. Жив ли Артемис Энтрери? Если да, то он "так же" преследует Дриззта и "так же" ему проигрывает?
5. Каких богов\демонов Дриззт отправил на тот свет, и чтобы не откланяться от вопроса, сколько раз?
6. Хоть кто-нибудь из главных персонажей НОРМАЛЬНО умер?

Ost1n_ud 08.04.2010 19:48

Цитата:

Сообщение от Remizer (Сообщение 7811671)
1. Дриззт до сих пор девственник?

Нет
Цитата:

Сообщение от Remizer (Сообщение 7811671)
Пал ли Мифрил Холл?

Нет
Цитата:

Сообщение от Remizer (Сообщение 7811671)
Как воскрес Вульфгар?

Он не умирал, его йоколол утащила в другой мир.
Цитата:

Сообщение от Remizer (Сообщение 7811671)
Жив ли Артемис Энтрери? Если да, то он "так же" преследует Дриззта и "так же" ему проигрывает?

Жив и считает, что Дзирт мертв
На остальные вопросы можно ответить только после прочтения "Короля Призраков"

ShadowJack 08.04.2010 20:09

Цитата:

Сообщение от Remizer (Сообщение 7811671)
то хотелось узнать чем все таки эта эпопея закончилась:

Цитата:

Сообщение от Remizer (Сообщение 7811671)
1. Дриззт до сих пор девственник?

))) Извините, но это реально смешно. Бивиса с Батхедом вспомнил даже).

Adan 14.04.2010 12:53

Цитата:

Сообщение от Remizer (Сообщение 7811671)
6. Хоть кто-нибудь из главных персонажей НОРМАЛЬНО умер?

Положительных или отрицательных? Если отрицательных, то хоть отбавляй. А положительные умирать ну никак не спешат или они совершенно внезапно воскрешаются.

Ost1n_ud 14.04.2010 20:01

Цитата:

Сообщение от Adan (Сообщение 7841970)
Положительных или отрицательных? Если отрицательных, то хоть отбавляй. А положительные умирать ну никак не спешат или они совершенно внезапно воскрешаются.

Насколько я слышал в "Короле призраков" умрет очень много главных героев, а в "Короле пиратов" капитан Дюдермонт.

Dzirtus 14.04.2010 21:19

Ost1n_ud,
Скрытый текст:
Я читал "Король пиратов" Дюдермонт там действительно умер, но мне его жалко не было, наверное потому что уже к середине книги я понял, что его ближе к концу убьют.

Ost1n_ud 14.04.2010 22:48

Кстати, а вы заметили, как Сальваторе в книгах о Дзирте здул у Толкина некоторые элементы...
Например, самые ярко выраженные:
Мория(Кхазад-Дум) и Мифрил Халл
Креншинибон и Кольцо всевластия
И битва балрога и Гендальфа - у Сальваторе битва Бренора и Мерцающего Мрака (дракона), напомню, что и Гедальф и Бренор упали в ущелье, и все думали, что они погибли, а они выжили.

Dzirtus 14.04.2010 23:27

Ну и что в этом такого?? Да половина фантастов как западных так и европейских взяли что нибудь у Толкина тех же эльфов, гномов, орков и т.д в том числе позаимствовали некоторые ситуации. Вспомним Роберта Говарда и его цикл о Конане( кто читал конечно) Лин Картер написал по его подобию сагу о Тонгоре ( весьма не плохо кстати). Он же не в наглую содрал что-то у Говорда, а использовал общую концепцию. Поэтому мне кажется, что Сальвоторе всеволиш отсылается к произведению Толкина, а не нагло "здувает".
Для меня проблема книг Сальваторе состоит в том, что его книги я читаю все тяжелее и тяжелее, месяц назад дочитал "Короля пиратов" с большим скрипом, если честно думал не осилю. Сейчас начал читать сагу о Рейневане Сапковского
Скрытый текст:
("Башня шутов", "Божьи войны", "Свет вечный")
. Для меня это небо и земля, текст пана Сапковского я буквально глотаю как воздух. Поэтому я жду заключительную книгу о Дзирте приключения которого затянулось на 15 томов( если не ошибаюсь). Что бы наконец то узнать окончание эпопеи которую я читаю с 14 лет.:sml:

Ягами Лайт 14.04.2010 23:52

Ох, что за топ подняли. Сальв... он крут. И всё тут. Настоящие, захватывающие приключения. Единственный его недостаток - он чересчур сильно концентрируется на чтении моралей, что поначалу выглядит весьма неплохо, но этак к восьмому роману начинает прилично доставать... Да и постоянно воскрешать героев тоже слегка достал) Приестся они успели. Возможно, именно поэтому и считаю цикл "Наёмных клинков" лучшим из всего, написаного этим автором, за исключением первой книги о Дриззте.
Но что у него не отнять - так это чертовски классное описание месилова, и мест, в которых происходят эти замесы. По его описаниям можно очень живо представить себе все эти храмы, дворцы и пещеры, в которые попадают здешние герои, быт и традиции народов, мотивацию конкретных персонажей.... а это очень важный элемент фентези.

Ost1n_ud 15.04.2010 12:08

Да я не осуждаю Сальваторе, просто привел факт. Тем более если бы не Толкин фэнтези вообще небыло бы.

ShadowJack 15.04.2010 14:45

Цитата:

Сообщение от Ost1n_ud (Сообщение 7845150)
напомню, что и Гедальф и Бренор упали в ущелье, и все думали, что они погибли, а они выжили.

Если про Гэндальфа я и правда думал, что он выжил, то с Бренором все сразу было ясно, он же сабельку с собой утащил. Поэтому интрига запорота.
Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт (Сообщение 7845626)
Сальв... он крут. И всё тут.

Не. Он делает приличную идею, а потом обсасывает её до костей.

Ягами Лайт 15.04.2010 22:24

ShadowJack, В деталях сила. А про обсасывание морализма я уже всё сказал. Единственный недостаток. Но когда он в очередной раз начинает вдаватся в детали, описывая, например, карнавал воров так, что аж самому противно становится - об этом недостатке забываешь.

Ost1n_ud 16.04.2010 17:36

Цитата:

Сообщение от Ягами Лайт (Сообщение 7850145)
А про обсасывание морализма я уже всё сказал. Единственный недостаток

Меня в книге мораль Сальваторе совсем не смущает, пишет и пишет, просто там столько сражений, что "чуть-чуть" морали не помешает.

Dzirtus 22.02.2011 11:40

Недавно дочитал роман "Король Призраков" и собственно встал такой вопрос, это последняя книга о Дзирте или будут ещё? Я просто слышал, что Сальваторе подписал контракт на ещё шесть романов действие которых развернётся в «Забытых королевствах», а центральным персонажем будет Дзирт.:confused:


Часовой пояс GMT +4, время: 22:27.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.