Metal Gear Solid HD collection
 

Состав сборника:

Скриншоты:
Трейлеры:

Специальные издания:

• Музыка серии Metal Gear
• Персонажи серии Metal Gear
• Общая тема серии Metal Gear Solid

Metal Gear Solid HD collection
 

Столько слухов разных ходит по интернету в этом году, особенно в предверии июньской Е3, мне бы очень хотелось что бы все они были правдой! В одной стороны уже анонсированные год назад Rising и Snake Eater 3D для 3DS, с другой - слухи о грядущем анонсе MGS5. Говорят что Peace Walker хотят выпустить на PS3 с улучшенной графикой, а ещё говорят будет HD-сборник первых трёх частей MGS на одном брюрее. Уххх, столько всего обещают, просто невероятно для поклонника серии! Жаль, что по большей части это лишь только слухи.. Е3 покажет! А мы с вами должны порадоваться, что о нашей любимой серии игр не забывают! Так уже хочется чего-то новенького :)

SERGant, еще бы забыли. Самая прибыльная серия конами.

Добавлено через 1 минуту
Я не понимаю: зачем кому-то нужен этот сборник, когда прошитая пс2 стоит столько же сколько будет стоить диск?

Добавлено через 2 минуты
Ты слышал что-то про неофициального снейка?

rembo 360, трофеи, HD качество, просто для коллекции. Я бы с удовольствием взял.

Вот уж за что я бы не тратил деньги.
480 вполне хватает.
Очередной "умный" повод.
Да я бы тоже)) Но истекать слюнями в ожидании не буду.

Разве не здорово, что обладетели PS3 смогут одновременно заиметь себе в коллекцию все основные сюжетные части метал гира: MGS + MGS2 + MGS3 + MGS4 + MGS PW + Rising ? Это такой марафон можно будет устроить! Плюс все игры будут лицензией! Прошитая ПС2 это конечно круто, но тру-поклоннику Метал Гира, я считаю, зазорно не иметь у себя в коллекции лицензии этой игры!

Ну что, хд коллекшн подтвержден, причем на ящик выйдет и пис волкер, эпик лол

NEYRONIX, не, ну это было неожиданно, ладно 2 и 3 часть, вполне было ожидаемо, что выпустят и на ящик, но вот чтоб ещё и пис волкер


Ну и солидус кончит, там же будут трофеи

Собственно свойства HD переиздания в картинке.

http://s46.radikal.ru/i113/1106/8a/02dddf07e071.jpg

Шииик!!
МГС2 + МГС3 + пис Вокер и фсё в одной коробке, без эмуляции, с трофеями, с переработанной и перерисованной под ашди графой, будет на Хбокс360, а ещё эта система трансферинга, надо будет покупать НГП!
Ну а самое загадочное - это новая игра, для которой разрабатывается движок ФОКС, думаю тут нету никаких сомнений, что на следующей е3 нам покажут МГС5! Круто! :)
п.с. вообще мне очень понравилась затея с трансферингом и выпуском на пс3 и нгп всех значимых игр от пс1, пс2 и псп. Ведь кроме Ашди коллекции Метал Гиров будет ещё и коллекция Сайлент Хилла, и коллекция Зон оф Ендерс. Короче говоря Кодзима и Конами вновь не разочаровали!

Эммм, а вообще известно, какие издания подвергнутся ремастерингу? Хотелось бы конечно Substance и Subsistence, причем со всеми бонусами. И тут сразу встаёт вопрос - коллекшн на Боксе выходит, и врядли туда будут пихать 4-5 дисков.

Предполагаю, и скорей всего верно, что тут будет некий аналог the essential collection, то есть - на каждую игру по диску, сами игры в своих усовершенствованных ревизиях.

Просто в этом видео, на 46 минуте Кодзима демонстрирует плакат с изображением боксов, там подписано под каждой игрой - Sons of Liberty и Snake Eater.

Ну дак это каноничные названия оригиналов, несущие смысл определенный, тогда как Сабсистенс и прочие собой являются лишь при сумме всех плюшек и горы дисков.)

Наверное я слоу. Но прочитав статью видно, что по идее будет отдельно Peace Walker и отдельно МГС2+МГС3. Ну по крайней мере бокс-арты намекают именно на это.

Видно левые картинки.

вот:
http://i.imgur.com/SuN6l.png(с палецем Кодзимы лол)

Цитата из новости с **********
У PS3-версии Metal Gear Solid: HD Collection, впрочем, будет небольшое преимущество. Называется оно «Transfarring». Эта фишка позволит «синхронизировать» сохранения между PSP и PS3, что позволит проходить ту же PW как перед экраном большой плазменной панели на PS3, так и на PSP во время поездок по городу, перенося свой прогресс и сохранения между двумя платформами. Плюс, в PS3-версию Metal Gear Solid: HD Collection входят купоны для скачивания PSP-версии Peace Walker и оригинальной Metal Gear Solid.
Странно, что на зарубежных сайтах я пока ничего подобного не нашел. Надо бы проверить эту информацию.

на сайте kojima productions говорится об этом: "METAL GEAR SOLID （ゲームアーカイブス版）プロダクトコード付属（PS3®版のみ)" и "PSP®版「METAL GEAR SOLID PEACE WALKER」プロダクトコード付属（PS3®版のみ)", то есть в пс3 версиях пв и мгс 2,3 будут включены коды для скачивания соответственно псп-версии пв, и оригинальной мгс! но тут несколько непонятно одно - будет ли тоже самое сделано в западном релизе? я так понял, в японии будут выпущены отдельно 2 HD коллекции - мгс 2,3 и пв на разных дисках, а на западе все 3 игры будут идти вместе в одной коробке...

еще интересно:
существует 2 версии пресс-конференции - японская и английская, и они различаются (кодзима показывает на них разные слайды)! так вот если в японской он специально сделал акцент на загружаемых версиях для пс3, то в английской ничего такого он не сказал!

Компания Konami официально сообщила о том, что сборник Metal Gear Solid HD Collection для Xbox 360 не умещается на одном диске, поэтому он будет выпущен на двух DVD.

Напомним, Metal Gear Solid HD Collection будет включать Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Metal Gear Solid 3: Snake Eater и Metal Gear Solid: Peace Walker. Решение о выпуске сборника на двух дисках вполне понятно - вторая и третьи части изначально вышли на PS2 на двухслойных DVD.

Версия для PS3 выйдет на одном Blu-ray, также были обещаны цифровые издания для PSN и XBLA. Metal Gear Solid HD Collection поступит в продажу в ноябре этого года.

Peace Walker в HD

MGS3 3DS vs PS2

Видел сравнение MGS2 PS2-PS3, там буквально пара скринов. В общем, на третьей Соньке вылитая РС версия (четкость картинки) + сглаживание и 16:9. Текстуры не меняли.

Вот нашёл по всем версиям:
http://gamersyde.com/news_mgs_hd_col...-11245_en.html
Главная ценность это конечно вайдскрин, ибо разницы с эмулятором почти нет.

Metal Gear Solid HD Collection будет включать Metal Gear и Metal Gear 2: Solid Snake
Хидео Кодзима подтвердил, что Metal Gear Solid HD Collection, кроме трёх основных игры, будет содержать две классические игры серии: Metal Gear и Metal Gear 2: Solid Snake. До сих пор остается неясным, будет ли первая часть Metal Gear Solid добавлена в западное Metal Gear Solid HD Collection.

Хидео отметил, что Metal Gear Solid 2 будет основана на версии Substance. Теперь сборник будет содержать пять игр, включая Metal Gear Solid 2, Metal Gear Solid 3: Snake Eater и Metal Gear Solid: Peace Walker, полностью переделанных в HD.

Релиз Metal Gear Solid HD Collection состоится 8 ноября 2011 года.

Япония: MG, MG2, MGS, MGS2, MGS3
Остальные страны: MG, MG2, MGS2, MGS3, MGS PW

лого трофеев


Навели здесь.
Кодзима расписал.

В переиздании камера стала свободной, появились новые камуфляжи, а также смешные видео. Бонусы вынесены на 2 отдельных диска, таким образом игра вышла на трёх DVD дисках. Так же игру дополнили мультиплеером. Присутствуют и старые серии игры, такие как Metal Gear и Metal Gear 2.

появился геймплей ХД-ремейка(версия для PS3), как по мне так вполне достойно:
http://www.youtube.com/watch?v=4ZJhC...layer_embedded

Свидетельство в пользу VR миссий на диске HD переиздания.

http://www.youtube.com/watch?v=bTNpw...yer_embedded#! АЛИЛУЯ! Камера будет всё же из Subsitence.

Кооперативный режим по средствам PSN и XBOX Live в MGS: PW (HD).


UPD:
Такие вот японцам премиум пакежды коллекшена выдадут.
содержание:
- 450(и) страничный артбук по первым трем частям. Весом в 3.1 кг.
- вокальный OST.
- MG, MG2, MGS, MGS2, MGS3

цена: 10000 йен

Трофеи MGS2
Трофеи MGS3

HD версия трейлера MGS: PW. /язык японский

Оригинал /язык английский

Пока неизвестно, даже официальной обложки на еврорелиз нет.

Добавлено через 4 минуты
фото анбоксинга американки

Limited Edition вот такой вот из себя.
Артбук хорош, пускай меньше стандартного A4 формата, является компиляцией отдельных номерных собратьев с парой тройкой новых рисунков.

Лол, таки на платину придётся пройти MGS2 на Экстриме (я думал, троф за все жетоны выпадает как все появляются в инвентаре, ан нет). Можно конечно юзать стелс (и даже нужно, чтобы проще выбить жетоны), но он не робит на боссах. И в финале придётся устроить марафон: 200 Тенгусов + 20 роботов + пытка + Солидус. Но самое страшное в трофеях - VR, а именно за MGS1 Снейка.

Ну это единственный момент за всю игру, на мосту Вашингтона, когда Снейк под дождём идёт. Вот на компе 60 кадров выдавало, на Соньке (что на второй, что на третьей) реальные тормоза (с эффектами перемудрили). А вот что дико бесит, особенно после РС-версии - долгие загрузки локаций и кодеков (из-за того, что с диска стримится). Как на компе вышел в дверь и тут же вошел в новое помещение. На PS3 вышел в дверь, черный экран секунд 5, затем вошел в новую локацию. С кодеком аналогично.

Так же вчера заценил VR. Ну это целая игра в игре, в которой можно зависнуть надолго, даже не обращая внимания на трофеи. Час просидел, но таки прошел все Sheaking за Райдена на золото. А там еще Elimination, Weapon training, альтернативки и всё это для каждого из 7 персов.

Это не баги, а технические особенности платформы. И никто исправлением заниматься не будет - это не римейк, а всего лишь порт.

Добавлено через 14 часов 7 минут
Прошел MGS2. Это всё так же великолепно, даже спустя 10-лет в игре ролики, способные тягаться с кинематографом, офигительно запутанный сюжет, продуманный геймплей с тысячей мелочей. Она по прежнему поражает и это главное. Теперь про отличия HD-версии. Их немного - это разрешение, сглаживание и подогнанные под HD-текстуры (не сказать, что вообще заметно, кто играл на РС в 1024х768 или выше, разницы вообще не увидит). В игре присутствует уровень сложности European Extreme (без турбокнопки даже не пытайтесь пройти) и все бонусы Substance (в том числе исправлены баги, в частности в зале с Тенгусами таки придётся всех убить/усыпить, иначе тревога не снимется), за исключением Скейтбординга, который так и останется эксклюзивом PS2. Кстати, самого слова Substance в меню я ни разу не увидел.

Начинается охота за трофеями. Я лоханулся и на Big Shell пропустил 1 жетон, теперь придётся проходить на Very Easy лишний раз.

Поиграл в Snake Eater, кому было интересно присутствие Metal Gear 1,2 - они там есть и сложность Euro Extreme так же присутствует, что не может не радовать, я только одного не понимаю, зачем тогда было настолько задерживать для Европы игру, если они в итоге отличаться даже ни чем не будут, странный ход какой-то...
FPS кстати очень радует, просадки бывают конечно, но очень редко и не особо заметные, а так постоянно 60 FPS. Единственное, что немного бесит, это как упоминал выше So1idus, подгрузки бывают между роликами 1-2 секунды, что заметно, экран ненадолго темнеет и потом ролик идёт, напрягает немного, но потом привыкаешь, кодеки быстрее грузятся кстати, ещё обучающие видео иногда подлагивают, когда их в кодеках крутят, с задержками бывают идут, а бывает всё ок. В остальном всё отлично, очень доволен сборником, как фанат MGS и действительно самый ожидаемый релиз в этом году похоже удался на все 100% ))

ЗЫ: Кстати почему интересно они Portable OPS не включили в него?

АшДИ коллекш шикарен! Целыми днями играю в МГС теперь )))
В метро на работу по двадцатому разу перепрохожу МГС1 на псп. Приезжаю домой, а там МГС2 и МГС3 ждут меня. МГС4 недавно прошел, Пис Вокер тоже, ещё на псп. Надо через трансферинг сейвы на пс3 версию перекачать. Шик короче! И мг1 с мг2сс на месте. Вобщем, теперь вся серия есть под рукой! Все канонические части любимой игры. Что может быть лучше для снейколюбителя с 15 летним стажем?
Короче говоря, всем сидящим в этой теме строго рекомендую купить себе АшДи коллекшн!

Взял платину в MGS3. Чёто халява, совсем разработчики расслабились, после MGS2 туфта полная. Но сама игра хороша, чего у неё не отнимешь, так это лучшего игрового процесса эва. Хоть мне вторая часть больше по душе, боссы лучше, сюжет интересней, персонажи харизматичнее.

Многолетний дроч MGS2 на PC таки принёс тебе первую "значимую" победу в трофихантерстве?)
Тут дело не в скилле уже, а в том, что ты эти игры знаешь наизусть, особенно твой любимый MGS2. Я вот лично ниразу не выбивал в 3 части лягушек, и посмотрев трофы столько открытий для себя сделал) Готов поспорить, что платина в MGS2 далась бы тебе куда быстрее, если бы тебе не надо было привыкать к особенностям PS3 управления.

Всё же опыт ранней игры оказался полезным.

Это касается только MGS2. В MGS3 я только благодаря трофеям узнал, что там есть какие-то Керотаны. Да, я прошел игру много раз, получал даже ранг Фоксхаунд и только позавчера впервые увидел этих лягушек.

На самом деле привыкал я не долго. Всё дело в VR Snake MGS1, эти ужасающие своей сложностью миссии я видел впервые и строил под каждую отдельную тактику, по 20-30 рестартов (без шуток) - обычное дело.

Таки будешь брать?

Долгий опыт)
Ну вот, а я на FoX-а пробовал проходить только в 4 части, да и то бросил в последствии)
До сих пор разрываюсь, но скорее всего да, всё-таки хочется увидеть все упущения прошлого)

Не сказал бы, что долгий, т.к. профессиональной игрой в MGS, как Аднан Каузер к примеру, я никогда не занимался.

На Биг Босса скорее всего, Факсхаунд - высший ранг только в 3 части. И что же тебя остановило? Байк-чейз?

Тут и думать не надо. Вот уж точно где мастхэвы, и порты на редкость удачные.

Ой да, но сути это не меняет)
До него я даже не дошел, всё время сливал куда-то время, либо у меня засчитывалась тревога в конечной статистике акта ):

В последствии чего задолбало перепроходить наступая на одни и те же грабли, и я бросил эту затею...
Ну с этим не поспоришь - игры легенды, не зря же я историю серии делал для этого форума)
Что-то существенное было добавлено или опять 60 фпс + 720p?

Это порты, а как ты знаешь - в порты ничего не добавляют. В данном же случае даже кое-что поубавилось, из MGS2 пропал скейтбординг, а MGS3 лишилась триалов с боссами и Снейка против мартышек.

Пробежался тестово по МГС2 в ХД варианте.
Эх, даже спустя столько лет вызывает все теже эмоции.
Особенно

Теперь можно рвануть и на ачивки да ранг.

Играю в HD версию, и никак в домёк взять не могу - почему под мостом в "Dolinovodno" нету камуфляжа "Raindrop"? Я точно помю, что он там должен лежать вместе с патронами для MK22 и Pentazemin. Куда его в HD версии спрятали?

Сам порт шикарен во всех смыслах, игра до сих пор выглядит убойно, а уж при 60 ФПС и Full HD просто праздник какой-то, как для глаз, так и для самого игрового процесса.

Начал играть в HD-версию, забавная игрушка, только вот не МГС нифига. Слишком упрощен геймплей, тут даже на базе проводишь времени больше, чем на поле боя. И кат-сцен нифига нет, засунули вместо них дибильные комиксы (ну понятно, да, портативка на большее не способна). Зато игру растянули, чтоб только пройти уйдет не один десяток часов, а ведь хочется пройти всё, прокачать и получить всё, отстроить базу на максимум и нанять лучший персонал (забавно, в одной из миссий случайно нашел Кодзиму, теперь он у меня батрачит в разведке).

Мультиплеер какой-то дибильный и дисбаллансированный. Никакого автоподбора, играют отцы с героизмом овер 100000 и проводкой через полкарты хэдшоты ставят. Одна только отрада - развернуть журнал и ждать, пока кто-нибудь не заметит (доходит даже до абсурда - тиммейт тоже может купиться).

Оружие получает ранг по мере использования, а для прокачки нужен соответствующий уровень персонала на базе.

Система Фултон рекавери позволяет вытаскивать солдат с поля боя. Собственно это основной способ пополнить свои ряды новобранцами. Ты вытаскиваешь всех солдат из миссий и на своей базе распределяешь их по профессиям (солдафоны/исследователи/повара/медики/разведка). У всех солдат есть ранги и чтобы получить лучший персонал, ты должен искать определённых людей в миссиях (для этой цели используй Анализатор, но по опыту скажу, что в начале игры фултонь всех, всё равно миссии с лучшим персоналом будут доступны далеко не сразу). В идеале нужны люди с рангами A и S для каждой конкретной профессии, только тогда ты получишь лучший персонал на базе и сможешь разрабатывать лучшие образцы вооружения. Для примера - лучший в игре гранатомёт М47 (чертежи получишь за S ранг в 111 миссии), жизненно необходимый для прохождения кастомных боссов и захвата кастомной техники, требует персонал 98 уровня исследователей (а это минимум 30+ человек с рангом А исследователей). По ходу игры тебе так же станет доступны мины с фултон рекавери (солдат, наступивший на мину, улетает) и второе незаменимое оружие для борьбы с кастомной техникой - Карл Густав с системой фултон (этот гранатомёт может "зафултонить" целую группу солдат разом). В общем и целом, Фултон рекавери главная фишка этой игры.

Где?

В 5 часов утра сего воскресенья смотрел на финальные титры игры, после 20+ часов прохождения. Если ее сравнивать с первой частью, то в плане сюжета и персонажей, вторая часть, на мой взгляд уступает. Воссоздание Шедоу-Мозес, Патриоты, Три-С - все это показалось чересчур надуманным (хотя аргументировано хорошо, и идея передачи не только генов, но памяти, традиции из поколения в поколение не может не заставить задуматься). Хотелось чего-то более приземленного. Зато геймплей, ну и конечно же графика, однозначно эволюционировали. Многие игры на PS3 не могут дать такого ощущения фильма, как MGS2.

В целом, достойная игра, обязательная для тех, кто хочет поиграть в лучшее игровой индустрии. Но, в разрезе МГС, уступает первой части.

P.S. Битва с Метал Гир Рей был просто ужасом. Я реально думал, что мне надо уничтожить 25(!) таких махин. Хорошо, что ошибался :)

Кстати, на иностранных форумах панику навели, европейская версия MGS2 непроходима на харде, экстриме и европе, т.к. в Strut E на конвеере нет ящиков (лол), соответственно нельзя разминировать бомбу, которая "путешествует" по конвееру.

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=tT5opYIFTB0.

Metal Gear Solid HD Collection Unpacking
 

Записал анпакинг МГС коллекшн для бокса и МГС3 для ПС2, может кому интересно будет.

Я уже играю. Всё хорошо сделано, управление довольно удобное, правда я с дополнительным стиком играю. Наконец-то нормальный МГС в который можно поиграть в дороге, а не убогие обрезки и спин-оффы.

Прошёл этот странный мгс и сказать о нём могу следующее: это интересный эксперимент с кучей менюшек, онлайном и каким-то просто избыточным количеством всего.
Играть в него, как в остальные игры серии, не получится, потому что хотя при понятных ограничениях разработчики и выкручиваются как могут, всё равно картины целостного приключения не возникает - есть лишь забег по крохотным локациям с рейтингом и большими перерывами между миссиями. Введение этого самого рейтинга действительно заставляет нестись вперёд, выкашивая врагов направо и налево. Отсюда следует, что по настоящему нужными в игре являются только 2 костюма и пара троек видов оружия.
Вот только до разработки этих нужных видов пройдёт не один десяток часов, причём пройдёт это время в переигрывании уже пройденного и повторении одних и тех же стратегий для разных модификаций техники. Для портатива это, наверное, и неплохо, за свои деньги игра контента предложит побольше многих, однако на большом экране подобная репитативность выглядит иногда не лучшим образом. При том, что геймплей здесь очень затягивает - тут и грамотная механика и постоянное желание открыть что-то ещё, разработать себе вот это и наконец-то добыть на базу вот того-то.
Онлайновые соревновательные режимы при этом вызвали всего два вопроса "как в это играть?" и "как отсюда выйти?".
В итоге игра выглядит неоднозначно. И этой неоднозначности авторы нисколько не стесняются, наоборот только поддают её в монстер хантере и добивают игрока экстра опсами 67, 68. Так что для спин-оффа это ну в целом ок, но видеть нечто подобное в 5 части не очень бы хотелось.

HD переиздание этого дела стало для меня тем ещё праздником. Третья часть была моим знакомством с серией Metal Gear, и я рад, что начал именно с неё: в дальнейшем ракурс, с которого я обозревал события других частей, был куда выгоднее, и даже в оригинальный Metal Gear играть оказалось как-то проще и интереснее, чем могло бы быть.

А настоящим сюрпризом стало то, что я после прохождения поймал себя на мысли: "Это моя любимая игра". Раньше метания всегда были между несколькью играми, а теперь - гармония.

Вчера качнул патч на MGS HD ~200мб, никто не в курсе что правит/меняет? Вроде появился в MGS3 демо театр? Или я после прохождения его просто не заметил? =)

Да, он доступен изначально.

Насколько я знаю патч направлен на исправление багов 2 и 3 части, где в одной игра становилась непроходимой, а в другой не выпадали некоторые трофеи...

Ребят, а я не понял. В HD переиздании 3 части сон Снейка вырезали?

Решил освежить свою память по франшизе Metal Gear Solid. Вчера приобрел MGS 3: Snake Eater HD Collection в PSN,очень доволен качеством графики и игры в целом.Кодзима и его команда просто невероятные люди. Все части прошел,но в HD будут новые впечатления и опыт.Поэтому 2 часть и PW на подходе из онлайн магазина.

Да, в сборнике сон вырезан, как и еще пара вещей, походу из-за выпуска его на ящике.

Что именно за сон? Первое что на ум приходит - бой с Сорроу, но он на месте, куда без него.

LamaDrama, Где бегать и рубить всех.

Оу, даже не представляю как я ухитрился это пропустить или забыть. 0_о

Я вообще про это не знал.

После прохождения второй части несколько вопросов:

AI Арсенал Гира.

Об этом расскажут в 4 части.

Они там втирали про какую-то форму жизни, для которой Белый Дом был чем-то вроде первичного бульона? И они же проводили заключительный этап подготовки Райдена.

http://forum.igromania.ru/showpost.p...&postcount=128вторую часть не читай, там спойлеры,

http://forum.igromania.ru/showpost.p...&postcount=108

SilentAs2, это я понял, в игре этот момент довольно ясно описан. Хотя, полковник и Роуз были изначально Арсенал Гир или после того, как их глючить по кодеку стало?

RealSkif,
тебе все проспойлерить или 4 часть будешь проходить?
на эти вопросы в 4 ответы и будут,

Прочитал ссылки?
Полковник, да, а Роуз -
"В итоге выяснилось, что в дополнении к реальной Роуз ИИ создал поддельный образ в разуме Райдена, используя нано-машины в его мозге. Смешение сообщений из двух этих источников для Джека превратилось в абсолютную путаницу."

SilentAs2, не-не-не, щас за 3-ю, потом юбилейное издание буду брать.

подскажите расположение передатчиков на норме, на мосте, и можно сразу на харде и экстриме)
во второй части, где следом будет битва с Солидусом,

SilentAs2, три прямо перед тобой, один за спиной, над дверью, два по обе стороны от входа с противоположной стороны, один за флагом, один слева от моста за кучей чаек, один на сайфере, последний на центральной платформе слева в дальнем углу. Это на норме.

во спасибо, этого гада упустил,

На Экстриме к ним добавляются:
1. На втором Сайфере
2. На нижнем уровне моста, увидеть и выстрелить можно только стоя на цыпочках
3. Справа за перилами, с внешней стороны моста.
4. На противоположном балконе, правее флага.

Тут в FAQ темы РС-версии я скрины приводил этих труднодоступных датчиков.

Не могу понять в чём дело? Прохожу МGS3 HD на харде и не могу выбить у The End камуфляж,хотя честно выбиваю его стамину и как минимум 3 раза заставлял поднимать ручки.Но нет,после боя только его винтовка крутится.Я уже раза 3 пробывал перепроходить. Раньше не это издание MGS3 проходил, вроде такого не было. Кто что может подсказать,please!

ILL11, попробуй три раза подряд сразу на него ствол навести. То есть - Фриз! фриз! фриз! за один раз, так сказать (: Камуфляж он, вроде, сразу скидывает.

После холдапа держи его на мушке, он, лежа на земле, должен буквально выкинуть тебе свой камуфляж.

Из пистолета без глушака стрельнуть пару раз рядом с ним, и дедушка скинет камо.

The Spirits of MGS3 I thank you!Всё таки я заставил дедулю скинуть camo!Спасибо!А кстати,попугай деда имеет какое-то отношение к такой же птичке в MGS2!И насколько я знаю, его Снэйк может не кушать,попугай не входит в список фауны?

Серьезно? Тут больше, чем одинаковые скины?

Входит, числится он там как "Bird A". И да, для ранга "МАРХУР" есть птичку необязательно.
Кодзи как-то отшучивался, мол попугай Эммы не кто иной, как внук попугая Энда. Плюс в MGS4 Database говорится, что подобные пернатые могут жить до 100 лет, так что...

Пис волкер лучше проходить после 4-ой или можно до?

Можно до. Но думаю лучше сперва завершить историю Снейка, а строить зачатки Outer Heaven`а уже после.

Значит погожу, благо переиздание меньше, чем через неделю выходит.

RealSkif, ты про какое переиздание?

CrazyYura, к 25-летнему юбилею. Рублей в 900 обойдется.

кто пытку проходил?

Какую из?)

которая вторая, где фиг успеешь,

Имелось ввиду кто как проходил? Типа такого, моя личная разработка:

Я сломал весь указательный палец правой руки, но выжил с 15% HP на последующую битву с Солидусом - это был хардкор D:

черт, забыл сказать на вите играю, там так не получится,
кнопки маленькие фиг успеешь,

Ну тогда удачи тебе. Держаться нужно где-то 40 секунд, может даже больше.

Привет всем!Очередная заминка в MGS3 HD:нахожусь на вершине за руинами Красногорье,после разговора с EVA привычным движением беру MOSIN и стреляю в кератона,который находится там, где знает тот,кто проходил MGS3.НО проблема в том,что после выстрела я должен услышить звуки подстрелянного кератона в микрофон,но ничего не слышно.Хотя стреляю в одинокого солдата,находящегося ещё дальше,микрофон отлично ловит его звуки!Никто не сталкивался с такой проблемой?

Ничего страшного, главное, чтобы керотан немного подпрыгнул и сдвинулся с места после выстрела, тогда всё будет в порядке.

может кто тактику на Фатмана на экстриме написать?
интересно кто как проходил,

Нет там никакой тактики, битва всегда рандомная. Не даром он самый сложный босс в игре. Мне потребовалось несколько недель, чтобы довести все свои действия до автоматизма и записать это видео, которым я постоянно хвастаюсь. В видео я сделал очень много показательных ошибок, главная из которых - всегда следить за боеприпасами. Помни, что если он ставит 4 бомбы, это почти всегда смерть, т.е. за 20 секунд нереально всё обезвредить. В твоём случае сложность накладывает еще и контроллер Виты, т.е. я не представляю, как можно успеть сделать сразу 2 выстрела ему в лоб (пока он в рекавери-анимации). Ах, это видео на ранг ББ, т.е. нет радара и парик я не юзаю, ты же не стесняйся включить терминал в Strut E и скопить нужное количество жетонов для коричневого парика, с ним просто бегаешь и постоянно стреляешь, ориентируясь по радару.

Всем привет!Такой вопрос:притормаживание в MGS3 HD,когда начинается тревога и стрельба-это нормально для РS3? Сейчас в финале с BOSS,где она лупит из Patriot, Snake бедолага начинает тормозить как в медленном танце.Так всё нормально,но вот такие проблемы бывают.И ещё один вопрос к знатокам:что значит получить повреждения меньше 10 полосок?Может рискну пройти как-нибудь на Extreme.Заранее благодарен!

Нет.

Лайфбар Снейка состоит из 5 отсеков - полосок. На экстриме и европе доступна только 1 полоска. 10 раз она обнулится и ранг Фоксхаунда не получишь.

Начал играть в 3 часть пройдя первую и вторую. Игра наконец то стала похожа на что то играбельное и человеческое. Тупая камера и механика из предыдущих частей обламывала весь кайф (Да простят меня старые фанаты). Начиная с 3 части я наконец то понял за что все любят серию МГС. Действительно отличная игра. Затянула сильно. Предыдущие части прошел только лишь ради сюжета через огромные усилия (Даже не то чтобы прошел на 2\3 забивал проходить и первую и вторую часть, досматривая прохождения с комментариями других людей ибо играть с такой камерой невыносимо, хотелось разбить геймпад).

Ну, то, за что любят серию, было и в первой, и во второй, самое заметное отличие в геймплее третьей части - как раз камера.

RealSkif, ну мне эта камера в предыдущих частях никак не давала насладится процессом вызывая лишь раздражение. Надеюсь что в следующих частях добавят возможность целится от плеча, тогда вообще конфетка будет.

MegaSilent, ну так в роликах и во время диалогов она не мешает же) А в них и вся соль мгс.

MegaSilent, я могу ошибаться, но вроде бы в оригинальной третьей части камера была такая же неудобная, а нормальная была добавлена лишь в Subsistence.
Хотя никогда не понимал, что всем так камера не нравится, вроде бы не так плохо, особенно если сравнивать с каким-нибудь Resident Evil 1-3 и Dino Crisis 1-2.

RealSkif, чтобы доходить до этих роликов нужно играть с этой самой камерой -_-
SolidlSnake, вот не надо в резиденте и старых сайлент хиллах нормальная камера (Наверное потому что я играл в эти игры не через столько лет после релиза как в МГС). Не представляю как бы я сейчас проходил 3 часть если бы не было этой человеческой камеры, сразу бы наверно начал играть в MGS 3 youtube edition.

SolidlSnake, Всё верно. В Subsistence камера свободно переключается со "старой" на "новую".

MegaSilent, не по теме конечно уже, но ответить надо. :D
Я и в RE1-3 и в Dino Crisis 1-2 играл еще на PSOne, вместе с MGS. Так вот в MGS все игралось просто на ура, однако все три RE я забросил именно из-за камеры почти вначале, первый DC тоже. Проходил только DC2 потому что увлекла очень, но из-за камеры проходил долго и с трудом.

Ребят а как ходить сидя в мгс 3? На боксе естественно. Ну и застрял на электрических решетках после черного пруда. Как там дальше проходить?
SolidlSnake, ну видимо дело вкуса. Для меня ваш случай подходит к МГС 1 и 2.

MegaSilent, снова таки возможно ошибаюсь, но вроде как эта способность появилась только в четвертой части.

SolidlSnake, (((блин. В Peace walker хоть можно? В 4 часть только youtube edition смогу сыграть. ПС3 нет.

MegaSilent, вроде можно, Солидус, кажется, говорил. Подожди его)

В PW на корточках можно, там ползать нельзя, только просто лежать.

MoorCATs, а в Portable ops?

Либо проползти в одном месте, либо залезть на дерево, а потом спрыгнуть уже с другой стороны.

Добавлено через 34 секунды
Это я не знаю, у меня только HD сборник на бокс.

Транкаешь через ограду охраника и псину, затем либо лезешь на дерево, либо проползаешь под решеткой, там в правом углу локации лаз есть.

В портабл опс либо стоя либо ползком. на корточках можно только стоять. Там вообще управление почти как в третьей части.

Ребят, в HD сборник для виты входит Peace Walker?

Нет, можно только версию с PSP на Вите запустить.

Люди добрые подскажите. Прохожу MGS3, на усыпляющем пистолете глушитель давно закончился. Перенажимал все кнопки, облазил весь рюкзак – в упор не догоняю, как в игре ставить на оружие глушитель и где-то они отображаются вообще? Находил во время прохождения например sp/mk22, по логике это и есть глушак или я ошибаюсь?

Да, sp - это и есть глушитель. Чтобы его навесить на оружие, зажми R2 (смена экипировки), затем нажми кадрат.

Спасибо, думал манипуляции какие в рюкзаке надо проводить с оружием, ан нет. Только у меня почему то вместо квадрата крест глушитель навертел на ствол.

Я давно играл, кнопкой ошибся. Это в MGS4 квадрат глушак наворачивает.

вопрос, на который возможно уже отвечали. Есть ли различия версий игр в HD издании на диске и в PSN? В городе в продаже такой коллекции нет и не ясно появится ли вообще. А в PSN есть...единственное, что много гигабайт качать на жесткий.

стартовое меню с выбором игры,

Но каждый мегабайт того стоит!

HD Collection - хороший повод заново поиграть в старую, добрую классику видеоигр. Эти игры даже стоят того, чтобы потратить на них лишние 2300)

http://www.youtube.com/watch?v=Vouf2MqmgVU

или тысячу на вите.

Зачем лишать себя удовольствия проходить игру с нормальным управлением и на большом экране?

Зачем лишать себя удовольствия играть где угодно, когда угодно?
К управлению единственная претензия - если допрашивая солдата (коснуться задней панели) случайно сместить палец (автобус/кошка/прочие внешние раздражители) то снейк перерезает бедняге горло портя рейтинг: "наша секретная частота для огневой поддержки это 18.ААААаргххх" - "ой, простите" - "мяу?".

Мне кажется, мгс - это не та игра, в которую стоит играть по 20 минут в автобусе.

RealSkif, тебе не кажется, это факт.

Для этого есть vr-миссии. Естественно основную компанию проходишь в спокойной обстановке, хотя качество хорошей игры не находится в прямой пропорциональности от диагонали монитора.

Надо быть полным извращенцем, чтобы проходить на вите такую игру. Какой-нибудь шутан подойдет, квест, аркада, но не мгс.
Это как смотреть фильм на маленьком телефоне, только хуже.

на вите прошел аж на 6 раз, 96% вр миссий, извращенцем себя не считаю,

SilentAs2 VR миссии на вите это еще ни чего, так сказать оттачивание "стелс" навыков. А вот полное основное прохождение MGS на вите, это как вместо похода в Третьяковскую галерею, начать рассматривать открытки с картинами из нее. :sml:

Korban,
проходил 2 часть и на пс3, и на пс2, и знаешь на вите удобное управление, сочная картинка, само то вечером лечь и играть,
а в галерею да лучше сходить, чем открытки рассматривать,

Врагам за спину в третьей части вообще возможно зайти? Подхожу очень медленно и в итоге палят постоянно. Во второй части это было куда легче

Ходить бесшумно можно только с помощью крестовины. В 2 части враги не реагировали на шум, кроме заранее определённых разработчиками мест.

Какая тактика против Fury? Это просто разрыв задницы, а не босс. Появляется из ниоткуда и улетает в никуда. При этом у меня всего 1 аптечка (что восстанавливает ХП)

Nosfеrаtu, я бегал от него, заходил со спины и с далека стрелял по баллонам.

Nosfеrаtu, Можно надеть термоочки и расстреливать его издалека (с другого конца "коридора"). Пара выстрелов и убегаешь. Вообще, тут ещё зависит какое снаряжение у тебя есть.

Прошел. Снейк потерял глаз. Долго еще до конца игры?

Неа, ~2,5-3 часа

Часов 5.

Nosfеrаtu, смотря как играешь. Можешь растянуть на долго, а можешь пробежать как в speedrun'ах.

Пара вопросов по поводу 3 части:
1. Спящих врагов нельзя таскать что ли?
2. Как перезаридится(понимаю глупо, но реально не получается)
3. Можно ли как нибудь отменить выстрел, после зажатия Квадрата?

Медлено отжать.

Спрятать-достаать =)

Можно.

Не знал что на квадрате есть регулятор мягкости - может чуть больше просветишь меня))
Какой кнопкой?

легонько отпускай кнопку,

На Дуалшоке все кнопки, кроме Start и Select, аналоговые и могут распознавать до 256 степеней нажатия.

а на вите просто вниз (на крестовине) нажать надо было, если я ничего не перепутал.

во второй да и по идеи также в третей,

Начал играть в третью часть, имея HD-коллекцию на боксе. Скажу что крайне неприветлива для незнакомых с серией и трудная игра. Управление требует привыкания, очень много болтологии, она возможно интересная, но английский я знаю чуть ниже среднего. Даже когда сохраняюсь, та девушка (Boss, да?) говорит Снейку про Годзиллу, но черт побери я просто хочу сохраниться и пытаться играть дальше. Вообщем через силу придется привыкнуть, чтобы потом искренне полюбить. А пока есть вопросы:

1. Как можно загрузить сделанное сохранение? Не выходя из игры, боже.
2. При нажатии на X происходит прицеливание, и когда отпускаешь - выстрел. А если мне не нужен выстрел? Рядом Солидус писал, что в случае с PS-версией достаточно плавно отпустить кнопку, а как быть в случае с боксовской?
3. Снейк залазит не на любое дерево? (В самом начале сцена с мостом, деревом с висящем на нём улье и солдатами. Я не вкуриваю что сделать, и как их обойти).

На стик левый нажми. Там можно и просто прицеливание с помощью него включать.На те, где такие лианы типа, как на дереве в начале

Nosfеrаtu, левый стик рельно удобно. Есть еще вопросы:

1. Что дает сигара? Я вижу что она отнимает здоровье.
2. Как взять врага в заложники, или нокаутировать? Как тащить тело?

Только капсулу с лже-ядом заглотить, ну или выйти))
Тоже самое что и зуб с цианидом - просто для фана сделанно))Сзади подходишь и В жмешь, а дальше уже долгие часы тренировки идут, ибо перерезать горло врагу можно моментально)))

Добавлено через 41 секунду
убираешь оружие и В жмешь

1. В прошлой части она палила всякие лучи от мин, не буду утверждать точно, но тут по-моему так же. Вообще будет момент, когда она пригодится по сюжету.
2. Крадешься к нему (на крестовине), просто стоишь возле него и держишь B - берешь в заложники. На стик допрашивать можно, а если будешь таскать его туда-сюда, он потеряет сознание. Если зажимаешь движение в какую-то сторону и держишь B - кидаешь с прогибу и он теряет сознание. Можно так же со спины навести прицел на врага и он оружие кинет свое. Тело тащить еще проще - убираешь оружие, встаешь над телом и держишь Х

Добавлено через 43 секунды
Я кстати раза 3 с помощью цианида скидывал тревогу. Но в целом для загрузки чекпойнта юзал, конечно

Еще, как обыскать врага которого держишь на мушке?

Это Пара-медик, доктор Кларк в миру, если память не изменяет. Босс по началу выступает в роли консультанта.
А вообще, стоило начать с первой части, сюжет и геймплнй были бы понятней. Через эмулятор играется без проблем.

Разобрался. Враг сам вытряхивает из себя патроны. Забавно выглядит :)

Возможно, но я не настолько хорошо знаю английский, да и играть в настолько старую игру нет желания.

Я когда впервые увидел - подумал что он танцует)))
Это очень плохо для МГС
Игра опередила свое время и сейчас играется ничуть не хуже, чем 4.

Есть хорошая версия с русскими сабами.

XMust, лучше тогда и не пытаться
Если действительно понравится, то скорее всего и так, и сяк захочешь пройти остальные части серии, а если нет, то и сейчас незачем мучить себя.

Разве что для фанатов, которые привыкли.

Ну почему же? Я не фанат, я начал вообще с 4 и вот купил 3 и щас играю - и как по мне так 3 отлично играется, да и сразу видно что в 4 докрутили несколько деталей и играть стало еще проще.

VadimZe, причем здесь третья, если речь о первой?

Я присоединюсь к мнению, что или играть во всю оригинальную тетралогию по порядку (Peace Walker - опционально, хотя и его пройти стоит), или вообще не играть. Иначе вопросов больше, чем ответов.
То, что в той же третьей части воспринимается как мучение, после прохождения первых двух начинаешь ценить как дополнительную возможность к красивому прохождению.

Полностью согласен с HellSoul играть лучше по порядку. Серия никуда не убежит. Лучше дождаться пока вырастешь до возраста когда на графику смотрят не в первую очередь. Заодно английский выучить успеешь, это простой язык. А пока можно в CoD поиграть.

Путать парамедика с боссом - явный признак что серию стоит отложить до лучших времен.

Плюсую, МГС1-шикарная игра. Тот, кто это не понимает, просто ньюфаг.
Вообще, вся основная серия шикарна. Я рад, что познакомился с первой частью не в этом году на эмуле, а в далёком детстве ещё на ПС1. Хотя по графике МГС-одна из слабейших игр даже на ПС1. Те же Теккен 3, ФФ9, ГТ2, Крэш Бандикут смотрятся на порядок лучше графически. Но в МГС1 важен не графон, а атмосфера и геймплей.
Что насчёт инглиша... МГС1 вполне хорошо переведён конторой "Вектор"(если брать старые пиратки ПС1), плюс есть шикарный фанатский перевод.
А к оригиналам пока не суйся. Даже я, хоть вполне сносно знаю инглиш, и то не всегда понимаю весь заложенный Кодзимой смысл.

А что насчет лицензионщиков? Им 2 раза подавится фанатским переводом? или написать факс "Вектор"?

Где ты в России лицензионщиков видел).
Их довольно мало. МГС1 ещё вероятно достать на лицензии, но смысла в этом нет, если не брать для коллекции.
Ты зря, часть пиратских переводов тех времён дадут прикурить почти всем нынешним локализациям от Софт Клаба. Кстати, Софт Клаб переводит отвратительно(особенно голоса), а часть крутых игр(МГС4 и ФФ13) эти жлобы и вовсе не перевели.
Ладно, что-то от темы отклонились. Я Коллекцию на Бокс брать не буду-её и найти сложно, и цена бешенная.

Видел в достаточном кол-во, всю номерную серию можно взять в Сторе(кроме 4)

Для таких людей и делают простые текстовые переводы и выкладывают ролики с переводом. А если что-то не нравится, то никто и не заставляет знакомиться с серией - игр еще много.

Если даже фанаты серии путаются в происходящем зная английский, то как можно от случайного человека которому дадут на перевод этот текст, тем более русского ожидать адекватного перевода? А ведь неверный перевод зачастую полностью меняет картину. Тем более что в россии бытует мнение, что "правильный" перевод должен представлять не оригинал, а "прочтение" переводчика.
+ По поводу хороших переводов, меня всегда удивляло, как люди английского не знающие и потому играющие в пиратские переводы знают что они хорошие? Тем более что зачастую к оригинальному тексту перевод отношение имеет самое косвенное?
Хотя фанатские переводы как правило качественнее лицензионных.
Если игра не теряет ничего при переводе - скорее всего ей и терять нечего и обращать на нее внимание - трата времени.

Короче, хотите играть в mgs по нормальному - учите английский и играйте в оригинале. Если не можете - скорее всего вам еще нужно дорасти до серии. За одно и графика волновать так не будет, и сюжет лучше будет восприниматься

Companion In, я даже не знаю. После этих слов я лично видимо должен перестать переигрывать в MGS и забыть ее, а то меня найдут.

Лично я с серией полностью познакомился на переводах и, как небольшой бонус, именно на нем начальную базу английского заложил.
Все делалось просто: из-за отсутствия, в то время, необходимых приставок - качал с торрентов все кат-сцены с переводом. Сейчас, зная английский на уровне "покатит", и играя в MGS - я сопоставлял перевод и оригинал. Знаете, все, в большинстве своем, совпадало.

К счастью, некий процент (который явно больше половины) всех переводов делают сами фанаты серии, а не шалапаи со стороны, по этому переводам можно довериться на 90, а то и 99 процентов.

В общем, не знаю, чем вас так обидели переводчики - но мысль в корне не верна.

P.S. Насчет того, что путаются - не особенно понял.
В чем путаются, если основной весь сюжет рассказан и стал ясен после 4'ки?

Из лецензионных переводов сомневаюсь что хотя бы 3% попадает к фанатам серии а больше 50% явно к людям не в теме. Так что если есть возможность купить оригинал (непереведенный софтклабом) то это +. А если бы локализация существовала то оригинал бы просто не продавался. Уже представляю себе Змея с голосом недоразвитого зека и бездушные крики "Змейииииии" (крики, смех и пафос - бич отечественных переводов)
Просто я достаточно хорошо знаю английский, и пользуюсь лицензионными версиями которые покупаю в России+ зарегестрирован в русском сторе. Поэтому зачастую я вынужден получать продукт "перевода" вместо оригинала. За последние несколько лет я постоянно сталкиваюсь с тем что переводчик считает своей задачей переварить текст и выдать на русском то что получилось, а не донести до пользователей оригинальный смысл. Порой вообще кажется, что пишут люди языка не знающие, в результате смысл меняется до прямо противоположного.
Собственно качество всех переводов в России колеблется от отвратительно, до выше среднего, т.к. для людей это просто работа которую они делают для галочки. Естественно говорю про лицензионные.
В общем-то для многих здесь знакомство с английским прошло на переводах. Просто возращаясь к тем же переводам в последствии замечаешь что в них полно ошибок, неточностей или полного бреда на который в свое время не обращал внимание считая это особенностью игры.
Расстраивает убежденность некоторых людей что в игры можно полноценно играть с переводом (в сюжетном смысле). Подобных переводов либо очень мало, либо если смотреть жестко вообще нет.
фанатские переводы как правило выше качеством (намного), но опять же ты будешь ограничен тем как ПЕРЕВОДЧИК понимает то что там написано, а не тем что там написано. Есть фразы которые содержат два, а то и три смысла в английском, а при переводе становятся однозначными (или наоборот).+ Аббревиатуры POS переводить как ПНМ? или оставить как ПОС? Имена лучше назвать Сайко Мантис или ПсихоБогомол? В первом случае потеряете смысл (для неговорящих на английском), во втором - имя. Серию я так понял следует назвать Металлический Механизм Твердый(знаю что трехмерный, но переводчик замарачиваться не будет) - отличный пример показывающий к чему ведет перевод на русский . Полагаю Скрежет Металла и Схватку с судьбой вы помните.

Companion In,
скажи мне, это плохие переводы? как думаешь?

Травяной холм?
Наталья? - Ее Насташа звали, а не Наташа.
Волна? Может Частота?
В вырезке из газеты большая часть текста непереведена.
Неистовый героизм?
Грея фокса? Грей фокса! Вот почему я говорю, что позывные надо переводить. Грей Фокс это не имя и фамилия, а две части позывного - Серый лис. Отправил Серыя?
Шнейдер или Шнайдер? Полагаю здесь немецкая фамилия.
Ядерные реакторы производят радиоактивное топливо? Я думал радиоактивные отходы.
Восстание относится скорее к народу, чем к вооруженной группе людей, здесь скорее должен быть бунт.
Фетмен - Фэтмен или Толстяк. Вполне можно перевести, т.к. Толстяк и Малыш - устоявшиеся русские названия ядерных бомб и толстых людей(я про толстяка).
Никаких следов в масштабах всей страны? Представляю себе такой след.
В принципе можно еще много чего найти по мелочи, только надо играть и иметь доступ сразу к двум дорожкам.

Вообще довольно проблематично указать ключевые ошибки в переводе не имея перед глазами оригинала. Впрочем, это фанатский, а не лицензионный перевод и это видно. Главное, чтобы не догадались озвучку менять, для полной локализации.

Companion In, из всего этого меня заинтересовало только пару вещей:

Где вы видели лицензионный перевод MGS?

Все эти ошибки - не более, чем недочеты. Чем они помешают человеку познакомиться с серией? Если человек перепутает Шнейдер со Шнайдером - сюжет не переломается, все останется на своих местах.
А насчет кличек даже не хочется заново начинать тот спор, я придерживаюсь мнения, что их нужно оставлять как есть, Gray Fox - Грей Фокс, Solid Snake - Солид Снейк, и т.д.

Даже самый крутой перевод и на пол пути не подступил в оригиналу. Особенно если говорить про серьёзные проекты в духе Метал Гира. Настоящий фанат никогда не будет играть с переводом, ну а для зеленого новичка перевод возможно даст единственную возможность приобщиться к серии. Такова моя точка зрения.

Воистину Биг Босс!

Пойду выбью в граните. После такого даже продолжать спор нет желания, все уже сказано.

Кстати, с ужасом представил себе существование перевода МГС от Софт Клаба. Снейка перевели бы как Змея, он говорил бы голосом Чонишвили, а Оцелот орал бы голосом Джигурды! Метал Гир-Стальной Механизм. И.т.п, по любому вышла бы полная хрень. Я даже рад, что официальной локализации МГС нет.
У меня есть перевод ГоВ 2 для ПС2, хрень полная.

Kojima 500
Ну гов2 не перевели же как "Бог Вайны 2", с чего бы вдруг им делать стальной механизм? Да и что плохого в Джигурде, помню он отлично Серьезного Сэма озвучил.

ААА!!! У меня теперь кошмары будут!

Чушь какую то пишите. Кодзима бы такого никогда не дал сделать.

Kojima 500, фанаты просто покупали бы американки, а те кто приспосабливаются к серии - с переводом.

PerfectMan, если бы решили делать перевод - Кодзима бы и не понял, чем русские фанаты не довольны.

Играть вообще нужно в оригинале, то есть с японской озвучкой и субтитрами! Без этого вас фанатами истинными считать нельзя.

я думаю Кодзима так не считает:D

Ну да, а вообще он настолько любит рашку, что вон даже в 3 части название локаций русскими словами назвал)))

VadimZe, Поэтому у него святилище и зовется "сокровенно". ЯблОко-молОко конечно тоже радует. Так что надеятся на то, что он заметит ошибки в русской локализации нестоит.
Кстати на каком языке был оригинал - английский или японский? Я помню у нас делали пятых героев меча и магии так оригинальный язык был английский.

Companion In, на английском был оригинал.

эм, то есть её японцы изначально на английском делали?

http://www.hardcoregaming101.net/met...agnesskaku.htm

я про обычный мгс. и английская озвучка там была главной.

а какой необычный?

японская бонусом шла?

наверное

Это я к этому посту спрашивал. Обычно если оригинал на японском то это видно, переводы на английский тоже не всегда с хорошей игрой актеров выходят.Скорее всего игра готовилась на сразу на запад, а после оригинальный текст уже переводили на японский, как у нас было с героями.

PerfectMan, все же наоборот. Не зря же раньше половина, а то и больше, трейлеров MGS'ов были на Японском.

Сам Кодзима говорил что актеров на озвучку английской версии подбирали с особым трепетом. Тем более он сам всегда был ореинтирован на запад, делать игру про людей из Америки с японским голосом эт как кхм.. Солид Снейк ведь только с Дэвидом Хейтером ассоциируется. Озвучка то понятно была на японском, но все таки весь колорит игре придала англ. озвучка.