Анонс на ящик и пример новой озвучки
Сравнение оригинала и новой озвучки
Фейковый трейлер
Silent Hill 2 E3 2001 Trailer
Silent Hill 3 E3 2002 Trailer
Silent Hill 3 HD 1080p Sample

“Konami knows that they owe me residuals for all previous unauthorized re-uses of my mocap and vocal performances. It would appear Konami is seeking to avoid further liability by changing the voice in their latest re-use of the SH2 materials. However, if any of my mocap appears in the new release, Konami will be liable for unauthorized reuse of my performance. Like Gump’s momma said, “Stupid is as stupid does.” It would have been much better for everyone had Konami simply made me a reasonable offer…”
“I’ll get around to seeking compensation through the courts one of these days. I simply don’t have the time for it right now. I hope this doesn’t bum out any fans… It’s just business as usual on the production side of games.”

Completely updated in-game voiceover directed by series vocalist Mary Elizabeth McGlynn and soundtrack score enhancing the storytelling and ambient music within each re-mastered game

http://s15.radikal.ru/i189/1107/3b/0f1e3c28581e.jpghttp://s015.radikal.ru/i333/1107/6d/400427f91f78.jpg

http://s004.radikal.ru/i205/1107/84/b52cf8bf7ebf.jpg

http://image.gamespotcdn.net/gamespo..._screen001.jpg
http://image.gamespotcdn.net/gamespo..._screen002.jpg

http://playfront.de/wp-content/uploa...tion-cover.jpg

Open letter to Konami Digital Entertainment, Inc.




[There has been a great deal of discussion and speculation about the decision to recast the voice acting for the forthcoming Silent Hill 2 re-release. Certain comments and accusations have been made and the situation has become a mess. I issue this statement with hope that it will help set things right.]



To Konami Digital Entertainment, Inc.



Amazing as it may seem, neither I nor to my knowledge any of the other voice actors involved in the creation of Silent Hill 2 received written agreements for our work. All I have is a verbal agreement based on the various negotiations that took place between me and Konami’s representatives. I was told that I would receive a written contract but I never did. I invite anyone claiming the existence of a contract to produce a copy of it. My verbal agreements with Konami management covered the release of SH2 on the PlayStation 2 consoles. No other console releases were discussed between us, and none was agreed to.



Californian law which, under the circumstances, governs the agreement between Konami and me provides that voice actors in videogames retain all rights for reproductions and re-uses of their vocal recordings and motion-capture work unless the artist specifically conveys those rights to a second party. The implications ought to be clear enough regarding the releases and reuses of my performances on consoles other than PlayStation 2. Obviously Konami’s legal department agreed with the strength of my position or they would not have supported the significant expense undertaken to rerecord voices in advance of the HD collection re-release. It would have been much easier if someone responsible at Konami had simply talked to me and sought to resolve this amicably.



Recently some things have been said by people acting as if they are part of the Konami organization, for example, that an attempt was made to reach out to me to help get things straightened out. This isn’t true. After the production work wrapped, only one person connected to Konami has ever attempted contact me and that was Michael Ranja, Director of Licensing at Konami Digital Entertainment, Inc. in California. On October 6, 2010 Mr. Ranja sent me the following message: “Per the voice acting done for the videogame Silent Hill 2 (your role as James Sunderland), I understand that in the past it was agreed that Konami would purchase and own all rights to the voice acting. As we don’t have paperwork for this, would it be possible for you to fill out the attachment and email or fax back to me?” His second email, and the last time I have ever heard from Konami, was on October 22, 2010 when Mr. Ranja replied to my email saying that he would do his best to contact me again shortly regarding a settlement.



Let me be clear about something: my problem with Konami has never been about money. It’s always been about the thoughtless way that those involved in the production have been treated. The reuse of my material without asking me and without having a written agreement that provides for it is one example. Another example is how my contributions to the game, and my face, were purposefully erased from the ‘making of’ video. Why was that done? These are some of the issues I asked Konami to settle with me on before making any new agreements. To this day Konami has never offered any explanation.



Like everyone else, I feel it is a real shame we have come to this point. The original cast, writers, and directors of Silent Hill 2 all felt we were making something great, but I don’t think any of us realized just how successful and respected it would become. I am eternally grateful to have been selected by Team Silent to portray James Sunderland. I am equally grateful to the dedicated SH2 fans who enlightened me to fact that SH2 is much more than just an intellectual property to be bought, sold and repackaged.



After thinking it through carefully I have come to realize that I am unwilling to be part of any legal barrier or excuse which prevents a new generation from experiencing Silent Hill 2 the way the original Team Silent created it. The only way to do this appears to be for me to relinquish all my rights to Konami and so I hereby completely waive all rights to my motion capture and vocal performances in the Silent Hill 2 production without demand for additional consideration. Have your lawyer send me the proper documents required so that we can put this fiasco behind us.



I call on Konami to release the HD versions of SH2, and all subsequent re-releases, with the original vocal tracks intact. If you desire, I welcome you to include the new vocal tracks so that fans can choose which version they prefer.



Sincerely,

Guy Cihi

August 2011

http://img695.imageshack.us/img695/5...onscreen12.jpg

http://img713.imageshack.us/img713/1...onscreen13.jpg

http://img28.imageshack.us/img28/500...onscreen14.jpg

http://img705.imageshack.us/img705/8...onscreen15.jpg

http://s003.radikal.ru/i204/1108/4f/6e7a53bec56d.jpg

http://s003.radikal.ru/i203/1110/13/864f0ecf0b12.jpg

Хорошие новости для всех! Актеры Silent Hill 2, наконец, пришли к соглашению с Konami.
29 сентября Гай Сихи вместе с Дэвидом Шауфеле (Эдди), Моникой Тэйлор Хорган (Мария/Мэри) и донной Бёрк (Анджела) подписали документы о передаче прав на свою работу в Silent Hill 2 компании Konami для повторного использования.

"Большое спасибо Монике Тэйлор Хорган и Донне Бёрк за подписание документов! Фаны, вы должны понять, что это просто бы не произошло без вашего содействия, а также поддержки со стороны Томма Хьюлетта, Девина Шацки и Майкла Ранджи из Konami USA. Также хотел бы поблагодарить Майкла Патрика Арнольда из Silent Haven, который способствовал тому, чтобы свести всех вместе и найти решение этой проблемы". - Гай Сихи

Итак, мы стали на важный шаг ближе к тому, чтобы получить оригинальную озвучку в переиздании Silent Hill 2 в качестве опции. Джереми Блаустейн (переводчик оригинальных игр серий) в данный момент работает над тем, чтобы связаться с остальными актерами из Silent Hill 2 и Silent Hill 3:

SH2
Jacky Breckenridge – Laura
Dominic Allen – Game Show Host
Dennis Falt – Doctor
Florence Minowa – Amy Baldwin

SH3
Heather Morris – Heather
Matt Lagan – Leonard
Lenne Hardt – Confessor
Mike Matheson – Borely Mansion Guide
Michael Gough – Harry
Sandra Wane – Alessa

Джереми просит всех, кто может помочь найти этих людей, сообщить ему об этом в личном сообщении на его личный профиль в фейсбуке здесь.

Источник: Silent Haven

http://www.softclub.ru/includes/img/...07&cc=58549746

http://img254.imageshack.us/img254/6817/sh2px.jpg

Первое - скачиваем любой нормальный HEX-Editor, например этот http://hexplorer.sourceforge.net/
Потом открываем в нем ексешник игры (sh2pc.exe) , какой, не имеет значения, хоть лицка, хоть пиратка, не важно.
Дальше находим вот такую строчку 80020000E001 (вбиваем ее в поиск) - это строка отвечающая за разрешение 640x480 - с ним и будем работать. Здесь 640 - 80 02 потом пробел 00 00 и E0 01 - 480

Например, если вам необходимо разрешение 1440x900, строчку 80 02 00 00 E0 01 заменяем на A0 05 00 00 84 03, после чего заходим в игру и выбираем в настройках разрешение 640x480 - и получаем кайф от игры. Аналогично для любого разрешения, только нужно подсчитать HEX-значение необходимого разрешения.
К примеру, если хотите поставить 1680x1050 - то эту же строчку 80 02 00 00 E0 01 заменить на 90 06 00 00 1A 04, и в игре все так же выбрать разрешение 640x480. Для 1920x1080 - это будет 80 07 00 00 38 04.

Если у вас разрешение отличное от вышеупомянутых, то рассчитать его можно следующим способом(пример для 1440x900):
Заходим в калькулятор Windows, на вкладке Вид выбрать Инженерный.
Вводим 1440, после чего слева жмакаем HEX, после чего 1440 превратиться в 5A0, это и есть заветное число, к нему в начало добавить 0, получится 05 A0, а потом меняем местами - A0 05. Вот и все такую же операцию проводим и с 900. В итоге получатся вот че 1440 - A0 05, 900 - 84 03. Между ними ставим пробел - 00 00, и выходит A0 05 00 00 84 03. Так рассчитывать для всех разрешений.
Хочу заметить, перед данной операцией ОБЯЗАТЕЛЬНО сделайте бэкап ексешника, т.к. иногда (не знаю почему) бывает какой-то глюк при сохранении и эксеха получается битой, т.е. при запуске игры выскакивает ошибка, если такое вдруг произошло, не отчаивайтесь, удалите битый ексешник и повторите с забекапленым эту операцию, надеюсь все получится.
by _cHIP_