Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Пыльная полка (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=261)
-   -   Kane and Lynch: Dead Men - обсуждение и проблемы (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=28715)

Soul fight 07.04.2008 18:46

Цитата:

Сообщение от Попочка (Сообщение 3784775)
InKvIzIToR™

ты конечно извини но мне кажется половине форумчан как то срать разберешься ты или нет, и как тебе игра понравится или нет

Да ладно чего ты некоторым даже интересно , мне вот например интересно какое у человека мнение и что он про это думает , на сколько он ее прошел и как ему эта игра понравилась , по этому я и захожу сюда)))

кот Базиля 07.04.2008 19:09

!Suffer!!!
Тут таких мнений на 99 страниц хоть зачитайся ими

valent-jedi 08.04.2008 12:44

Я вот прошел ету игру на русском, сейчас начал на английском. Блин, совсем разные игры! Мат на мате и матом сверху кроет. "Чистая" локализация убила просто пол-игры. Концовки все-таки две, а я думал, что можно попробовать дочь спасти)) Кстати, вопрос: Можно ли озвучку поставить английскую, а титры русские?

Джекилл 08.04.2008 12:49

Цитата:

Сообщение от valent-jedi (Сообщение 3789741)
Можно ли озвучку поставить английскую, а титры русские?

Хм...а у меня так и есть купи пиратку;)

valent-jedi 08.04.2008 13:17

Т0ХАль
гыыы, а если в официальной?

кот Базиля 08.04.2008 13:29

valent-jedi
Цитата:

гыыы, а если в официальной?
Думаю можно почему нет то

Ам Шигар 08.04.2008 13:55

Цитата:

Сообщение от Попочка (Сообщение 3789977)
valent-jedi

Думаю можно почему нет то

Врятли, у меня у самого лицензия так там 2 диска: первый оригенал, а второй Русификатор.

bulkin 08.04.2008 14:10

Цитата:

Сообщение от Ам Шигар (Сообщение 3790158)
Врятли, у меня у самого лицензия так там 2 диска: первый оригенал, а второй Русификатор.

Там в настройках можно выбрать язык. Прям посередине игры. И мне кажется можно поискать в настройках язык субтитров. Щас удалена у меня, так что точно не могу сказать.

Ам Шигар 08.04.2008 14:15

Цитата:

Сообщение от bulkin (Сообщение 3790256)
Там в настройках можно выбрать язык. Прям посередине игры. И мне кажется можно поискать в настройках язык субтитров. Щас удалена у меня, так что точно не могу сказать.

Нуу может быть. Да мне оно и не надо. Лично мне не нравится оригенал

Еternal 08.04.2008 16:38

Цитата:

Сообщение от bulkin (Сообщение 3790256)
И мне кажется можно поискать в настройках язык субтитров.

Там нельзя включить английскую озвучку, оставив при этом русские субтитры.

bulkin 08.04.2008 17:13

Цитата:

Сообщение от Liqu1d (Сообщение 3791225)
Там нельзя включить английскую озвучку, оставив при этом русские субтитры.

Говорю же, точно не помню. А вообще жаль. А то на английском все матюки слушаешь и наслаждаешься игрой актеров, а субтитрах - понимаешь, о чем речь. Хотя, если один раз прошел, то можно и на английском пробануть.

Fraze 08.04.2008 17:19

bulkin
Есть много фанатских качественных переводов, в которых все маты сохранены... Я лично один рааз с таким играл, мне больше чем лицензия понравилось

Butt - Head 08.04.2008 17:20

А мне пофиг, я в английском шпрехаю и всем советую оригинал.

Fraze 08.04.2008 17:21

Цитата:

Сообщение от Butt - Head (Сообщение 3791485)
А мне пофиг, я в английском шпрехаю и всем советую оригинал.

Понимаеш, советовать это кончено хорошо, но не все англиский знают, а про что ижёт речь и подробности сюжета знать хочется, а в этой игре например они далекооооооооо не мало важны.

Soul fight 08.04.2008 19:13

Как по мне так на английском языке игра больше атмосфернее чем локализацыя , лично у мну пиратка))))

Ysondre 08.04.2008 20:17

!Suffer!!!
А в локализации русские голоса?

Fraze 08.04.2008 20:19

Цитата:

Сообщение от ajax_x (Сообщение 3792891)
А в локализации русские голоса?

Да, всё озвучено, но плохо (цензура полнейшая)

ICEhackOFF 08.04.2008 20:22

Цитата:

Сообщение от Butt - Head (Сообщение 3791485)
А мне пофиг, я в английском шпрехаю и всем советую оригинал.

Ну не знаю, я купил оригинал(он раньше появился) и прошёл. Понял только основу сюжета, да и то со словарём сидел. Все подробности потом узнавал из разных источников. Хотя вроде с английским у меня нормально.

Еternal 08.04.2008 20:28

Цитата:

Сообщение от Saske Учиха (Сообщение 3792909)
Да, всё озвучено, но плохо (цензура полнейшая)

Но голоса очень удачные...

Спайди 08.04.2008 20:46

Цитата:

Сообщение от ajax_x (Сообщение 3792891)
А в локализации русские голоса?

ещё вышла лицензия от 1С с оригинальным английском переводом.


Часовой пояс GMT +4, время: 22:10.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.