Ну если актеры - халтурщики, то почему бы не заменить?

Да нам не нужна полная локализация, только одна просьба - субтитры на русском и все.
А актеров оригинала нашим все-равно не переплюнуть, делаю выводы после первой части, а больше после просмотренного ролика, который можно было не смотреть, а просто слушать и понимать примерно в чем же дело. Да и просто неописуемые эмоции у актеров.

p.s. Давайте пока не будем возвращаться к локализации, рановато мы начали говорить о ней.

Видео еще не смотрел, посмотрю как только с работы, домой прийду, но хочу прокоментировать ваше предположение. Если я правильно помню Насана сама нанимала Шепарда, чтобы тот убил ее сестру, и потом это был побочный квест. Может пересмотрев видео я и изменю свое мнение, но пока у меня почему-то одна асоциация с сетрой асари, которую Шепард убил, вернее две. Первая это Шиала с Фероса, причем тут уж зависит от того как игрок поступил с Шиалой в МЕ 1. Второй вариант и пусть он звучит несколько безумно, но может ли Бенезия быть этой самой сестрой? Как никак она погибла от рук Шепарда, и мы ведь точно не знаем всех родственников Бенезии. Но опять повторяюсь, видео пока не смотрел, просто выдвинул свои догадки, на основе прочитанного в посте.

Добавлено через 2 минуты
Одна только поправка насчет локализации. Учитывая сколько наши локализаторы делают ЗИ, то упаси Господь Бог, если они вздумают сразу делать сразу полную руссификацию, т.к. тогда мы МЕ 2 еще год (в лучшем случае) в лицензии не увидим. Пусть уж сделают так как поступили в МЕ 1. Сначала выпустили просто с русскими субтитрами, а уже потом занялись полной русификацией, котора выйдет позже.

Вряд ли. Будь у Бенезии еще родственники, я думаю мы бы об этом узнали. Совету не было смысла что-либо скрывать, ибо поимка Бенезии была в его же интересах.

Добавлено через 2 минуты
Локализовать будет ЕА своими силами.

Если игра будет глюкать также как первая часть,я этого разрабам не прощу:mad:

Вроде, в игру будут классы новые добавлены, значит ли это что можно будет начать игру без сохранения с первой части?

S1ritkam, у всех по-разному себя вела игра , у меня , например , не было глюков вообще . Я уверен , что дажебез сохранёнок он запустится . Интереснее то , что у меня персонаж 60-го уровня , и как это отразится на балансе ? Или они что-то придумали ?
И будет ли добавлено управление джойстиком во второй части , хотя и с клавиатуры нормально играть , но все-таки .

Faunt, у меня тоже не было пока комп чистый был:( Разрабы не учли взаимодействие с софтом, и если они и во второй части вставят такие же грабли, то похвалить их будет не за что. Опять же наследие консолей... а для игр на ПК надо учитывать больше переменных.

Уровень я думаю останется, наверное колонку навыков продлят ещё на одну ступень. Или откатят на ноль, взяв в расчет лишь стиль прохождения...

Кстати о сейвах , никто не в курсе от пиратки сейвы пойдут на Mass Effect 2 ?

Блин, да конечно останется! Поднимут максимальный до 120-го.
Да, можно будет играть без сохранений из первой части. На этот случай есть вариант начала игры, где весь ключевой выбор уже будет сделан за нас.

Похоже, придется перепроходить первую, потому что некоторые события мне могут не понравится)

Да там все будет стандартно - Совет выживет, Андерсон станет членом Совета( так по крайней мере было во второй книге). Интересно насчет сопартийцев: думаю Рекса все же оставят в живых, а вот касательно выбора Кайден/Эшли совсем даже непонятно, поскольку здесь все полностью зависит от личных предпочтений игрока. Возрождать кого-либо тоже не будут, поскольку Кейси Хадсон открытым текстом заявлял, о том, что погибших в первой части в последующих частях игры мы не увидим.

Скорей всего погибших заменят такими же персонажами, так что большой разници не будет.

Цитата с www.bioware.ru

Когда его спрашивают, будут ли в Mass Effect 2 сбрасываться навыки нашего персонажа на Уровень 1, Хадсон начинает увиливать… но подбрасывает пару дразнящих подсказок. «Я не могу сказать наверняка, – смеется он. – Я могу сказать, что ответ не будет однозначно "да", это точно. Но я не могу сказать "однозначно нет", потому что то, как вы начнете игру в этом случае, будет отличаться от того, как вы начнете игру совершенно новым персонажем первого уровня».

Cbeur, к чему вообще эта цитата? Ты что думал он тебе так прямо все выложит в первом же интервью?
Здесь можно строить догадки исключительно на имеющихся фактах. Перенос сохранений - факт. Поднятие макс левела до 120-го - факт. Из этого следует, что вполне вероятно мы сможем импортировать перса с 60 уровнем. Иначе зачем было поднимать максимальный уровень, если 60-о хватало за глаза?

Ну вроде говорили, это будет зависеть от нашего выбора, например я оставил Эшли, значит в моем варианте игры будет Эшли, а те кто выбрали Кайдена, соответственно будет он.

Sam & Leon, в этом посте я говорил о том, каким будет начало МЕ2 для тех, кто не играл в первую часть.

<<SHePaRD>>,
Мне тоже интересно,а вдруг обоих уберут.

Обоих точно не уберут.

По мне так проще всего будет задать вопросы игроку самому, как он хочет, чтобы было. Должны же разрабы подумать о тех, кто игру прошел, но сейвы по каким-либо причинам исчезли.

Я читал на википедии, что никого не уберут. Там будет(не читайте)):