Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Past-gen (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=231)
-   -   Alpha Protocol (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=64525)

Ezio Ever 08.05.2010 21:57

В мании на одной странице где реклама этой игры написано что будут русские субтитры.кто нить знает будет перевод?

UAFlash 09.05.2010 00:48

Я вроде бы писал что не будет. На консолях не будет. Awolf, добавь в шапку.
Локализация: Русская документация

San4eZ_91 09.05.2010 09:51

Ezio-06, кстати да, я тоже помню сначала говорили про рус субтитры, а теперь вовсе отказались, бред полнейший

Dyukevic 09.05.2010 10:49

Зато пиратские диски будут с русскими субтитрами, эт уж точно.

FastFly 09.05.2010 11:00

Цитата:

Зато пиратские диски будут с русскими субтитрами, эт уж точно.
ты так уверен?есть 1 причина почему не будут делать-повторится история как с Mass Effect,в которой русский текст нельзя сделать,ну а если и сделают, то русский текст появится где то через пол года, из за большого количества текста.

Terak 09.05.2010 11:17

Мне одному кажется, что игра выглядит устаревшей?

BURBON 09.05.2010 11:47

Цитата:

Сообщение от UAFlash (Сообщение 7941755)
Я вроде бы писал что не будет. На консолях не будет. Awolf, добавь в шапку.
Локализация: Русская документация

Пфф, надоело уже подобное отношение...не хотят даже пальцем пошевелить,чтобы сделать игрокам приятно.

UAFlash 09.05.2010 12:16

Цитата:

Сообщение от FastFly (Сообщение 7942456)
ты так уверен?есть 1 причина почему не будут делать-повторится история как с Mass Effect,в которой русский текст нельзя сделать,ну а если и сделают, то русский текст появится где то через пол года, из за большого количества текста.

Из Risen вытащили перевод. Надежда есть :)

Dyukevic 09.05.2010 15:42

Цитата:

Сообщение от UAFlash (Сообщение 7942723)
Из Risen вытащили перевод. Надежда есть :)

Вот и я о том же.

DenVer_GM 09.05.2010 15:50

Цитата:

Сообщение от Terak (Сообщение 7942494)
Мне одному кажется, что игра выглядит устаревшей?

Не знаю как остальным, но пока мне игра почему-то до боли напоминает Kotor 2 (возможно, из-за Обсидиановского стиля), графически доработанный естественно. Если домыслы окажутся правдой, то диск урву вместе с руками продавца.

Ezio Ever 09.05.2010 22:40

Вот ленивцы,могли бы сделать сабы русские,там же система диалогов навороченная,а на инглише хз что пойму:(

FastFly 09.05.2010 23:06

Цитата:

Из Risen вытащили перевод. Надежда есть
дело не в вытащили или нет.Текст может быть привязан к какойто фигне(цифровой подписи), и из за этого перевести пиратам её невозможно.

Just 4 Fun 10.05.2010 09:27

Field Briefing: Developing Your Skills

Dyukevic 10.05.2010 10:15

Цитата:

Сообщение от FastFly (Сообщение 7946048)
дело не в вытащили или нет.Текст может быть привязан к какойто фигне(цифровой подписи), и из за этого перевести пиратам её невозможно.

Сейчас единицы игр с цифровой подписью. Так что надежда есть. А вообще, если игра окажется лажей, то и никакой перевод не нужен.

Just 4 Fun 14.05.2010 19:16

Alpha Protocol Factions Trailer

Just 4 Fun 18.05.2010 19:14

Alpha Protocol Small World Trailer

Just 4 Fun 22.05.2010 11:30

Alpha Protocol Mike Music Video Trailer

voloddia 23.05.2010 18:14

Никто даже не комментирует последние ролики. ХD По-моему тухловатые ролики, если честно. :inv:

EEtube 23.05.2010 21:36

Над Mike Music посмеялся)
Извините а сколько разрабатывают игру ?

San4eZ_91 23.05.2010 21:42

voloddia, да, потому что пока не понятно, чего ждать от игры, темной лошадкой пока она кажется, надо дождаться первых обзоров и там ясно станет


Часовой пояс GMT +4, время: 11:23.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.