Актёр то хороший, только вот в роли Лукаса его не представляю.
Баг, остальное тоже. Скоре всего проблема в графике, пошамань с настройками.:sml:

А как должен отображаться монитор? У меня просто голубое свечение в виде прямоугольника. Остальные мониторы нормальные

Перевод не очень(ИМХО): вместо "ещё раз" написано "ещё р", качество записи озвучки подкачало(особенно когда говорит карла) и не очень порадовал шрифт: сравните англ. A и русс. А и вы увидите, что если бы "Акелла" взяла англ. букву не возникло некрасивой лесенки, а в остальном всё нормально! Но я ожидал большего!

Заходишь Карлой в темноту. Надо нажимать влево-вправо, чтобы удержать бегунок посередине. Это довольно сложно, поэтому можно сделать так: один раз не нажать вовремя, чтобы Карла испугалась и выбежала в "прихожую". Минуснёт конкретно, зато теперь можно переключиться на Тайлера, и прийти им сюда-выручить Карлу.
Сорри, неточно выразился:lamo: . Почти единственная сложная (чуть-чуть:sml: )головоломка в игре.

Взял поиграть. Показалось, что я играю в пиратку - много ляпов в переводе (буквы косячат, "ещё р" как уже писали), озвучка не восторг... А так просто перевод

заправь постель в спальне

Одни говорят что перевод супер другие что плохой так какой он ? Может редакторы скажут свое слово?
Нельзя ли вытянуть кусок озвучки и послать на zex91@mail.ru:) ?????

Прошёл я Фаренгейт от Акеллы,впечатления-СУПЕР!!!Перевод отличный,но есть небольшие пробелы,с пираткой не сравнить!:sml:

Про какой шрифт вы говорите? Про тот что в субтитрах? Дык я их на фиг вырубил (или даже не врубал). А озвучка очень даже ничего (ИМХО)

В меню,и тд.
ЗЫ мне только шрифт не понравился,но на впечатление о игре это не влияет.

Shpekakk
Субтитры не врубал, т.к. знаю диалоги наизусть до последней запятой после прохождения англ. версии, а в меню и когда пишут дату, время, температуру шрифты корявые!

Ну и забейте на них. Мне например по барабану какой там шрифт. А вот озвучка как я уже писал удалась.

Shpekakk
Да, а шипение при разговоре Карлы - это удалась? Нет актёры по моему подобраны супер, у меня даже было такое ощющение, что это америкосы по русски заговорили, очень похоже на оригинал!

В 100тый раз повторяю,перевод супер.:dj:

Прошёл. Шикарная игра. Щас буду заново проходить, на харде. Порадовал побег от полиции и драка в конце - прям Матрица: Революция. Не порадовали (причем очень) стелс-миссии в детстве. Просто кошмар какой-то

Скажите, а (спойлер) Маркус и Тиффани всегда погибают или их можно спасти? (конец спойлера)

*MS*
Ппссс... а ты пройди со всеми возможными вариантами прохождения и увидишь, что перевой действий плохой, но я уверен, что Акелловцы старались.
Tequila
Маркус у меня помоему жив остался, его просто потом больше не показывают!

Elemental
У меня его оракул убил

Tequila
А, ты не позвонил ему из номера, или дверь Маркусом не закрыл!

Наконец-то прошёл игру. Специально ждал акелловскую версию и не покупал пиратку. Перевод сделан на отлично, правда шрифт могли и чуть-чуть по-лучше сделать. Игра отличная, сюжет тоже отличный и концовка нормальная. На графу я внимания не обращал.

Если Маркуса убивает Оракул,то Лукас сходит с ума,так,что Маркус остаётся жив,но Тиффани погибает.