Вроде как было сказано не помню где, в локализации английский оставят, переведут только шрифты

На сайте 1с до сих пор висит Осень 2009, так что вряд ли кто-нибуть знает хотя бы примерную дату выхода локализации.Тоесть по твоему это они "шрифты" переводят столько времени??

JAINEK..., не знаю, но сказать что в Бордере много диалогов тоже нельзя, это ж тебе не Фаллаут)

Я к тому же, неужто ты думаешь что они переводят субтитры столько времени, я подозреваю что всё-таки они клепают полную локализацию( по крайней мере на то надеюсь)

Озвучка Borderlands'у не нужна. Диалогов же почти нет. Мне хватит нормального перевода текста, с нормальным переводом названий оружия и квестов.

Нужна или не нужна озвучка, эт уже каждому своё, я бы не отказался от озвучки(хорошей конечно)
Да и сабы русские уже хорошие есть, если что!

Есть... они где-то рядом, но я не вижу.

Сейчас прочитал,что дата выхода будет объявлена дополнительно. Теперь наверно выйдет лишь в следующем году(-http://games.1c.ru/borderlands/.

О. блеск!!! Интересно ещё остались настолько терпеливые люди которые ещё не купили пиратку или не скачали игру, а ждут офф. локализации?

JAINEK..., всегда найдутся бравые праведники, нескачивающие игры, а покупающие локализованные лицензионки.

ну почему же я всегда стараюсь покупать лицензии, но столько ждать нормальной(ещё и не уверен что нормальной) локализации я не собираюсь!

Признаюсь, я скачал пиратку, но игра более чем достойна, чтобы ее покупали (в смысле, лицензионную копию). Если будет джевел (а раз издатель 1С, то наверняка будет), то я возьму не задумываясь! Игры такого калибра - штучные. Не часто нас разработчики балуют интересными проектами...

Кто был в секретном подвале в Нью-Хавене? Как туда попасть?

Согласен 1c кикието садисты, так затягивать выход.

Им по-любому весело так с нами поступать. А случится тоже, что и Золотым издание Mass Effect'а.

Очень в этом сомневаюсь, Mass effect - игра высшей пробы(хоть мне лично она не сильно нравится, но отдаю должное, игра шикарна), и бордерлэндсу до нее далеко, и если золотое издание масс эфекта обязательно должны были купить(что в общем-то в итоге и произошло) то с бордерлэндсом это вряд ли прокатит, поэтому 1с должны локализовать его по-шустрее(хотя всё возможно).

Вот ролик http://borderlands.wikia.com/wiki/Vi...l_Weapon_Rider

Кто нибуть туда заходил?

насчет локализации. не ждал я ее и прошел игру на 2 раза на английском языке, кто хоть мало-мальски знает английский проходите на нем, да куски истории выпадали но при повторном прохождении все стало на свои места) и еще радует что с пираткой можно играть в кооперативе я лично игру только в кооперативе проходил

Где-то слышал, что в игре нельзя найти две одинаковые пухи. Это так?