Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Архив (Action) (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=206)
-   -   Grand Theft Auto: Vice City - обсуждение (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=31020)

Pippin 16.10.2009 02:59

Цитата:

Сообщение от Rя$Nick (Сообщение 6963867)
мы глупые, в чём прикол? 0___о

Прикол в том, что 1С использует кряки от Razor'a, а потом что-то ноют о защите от пиратов. А, ну если это считается нормальным типа, то никаких вопросов :)

Чтобы уж не оффтопить, немного о переводе:
Шрифты жуткие, смотрим на броню / деньги итп:

Оригинал


На втором скрине также видно, что зачем-то перевели названия радиостанций %)

Ну и вот еще немного (скрины не мои):

Пиратский перевод

Ради такой игры, на самом деле, могли бы и постараться.

Rя$Nick 16.10.2009 03:31

Pippin, 1Ass такая 1Ass. Представляю что будет с Сан Андреасом - там текста в 10 раз больше >_____<

dron198 16.10.2009 05:29

Цитата:

Сообщение от Pippin (Сообщение 6963905)
Прикол в том, что 1С использует кряки от Razor'a, а потом что-то ноют о защите от пиратов. А, ну если это считается нормальным типа, то никаких вопросов :)

Чтобы уж не оффтопить, немного о переводе:
Шрифты жуткие, смотрим на броню / деньги итп:

Оригинал


На втором скрине также видно, что зачем-то перевели названия радиостанций %)

Ну и вот еще немного (скрины не мои):

Пиратский перевод

Ради такой игры, на самом деле, могли бы и постараться.

1-й скрин с "Ви-роком" это мой:sml:А если по теме,то сам перевод вроде как ничего.Но перевод радиостанций,запуск с кряком...Блин,после хорошей локализации GTA 4,сделать Васю именно таким...Я в шоке.

Dеlеtе 16.10.2009 08:50

Цитата:

Сообщение от dron198 (Сообщение 6963961)
вроде как ничего

Судя по скринам, всё гораздо хуже, чем "ничего".
Я к краку отношусь спокойно, хотя и удивился вначале.
В общем брать 1с версию не стоит.

dron198 16.10.2009 11:54

Цитата:

Сообщение от Dеlеtе (Сообщение 6964107)
В общем брать 1с версию не стоит.

Для колекции стоит взять.Когда выйдет Сан Андреас,у меня будет почти полная коллекция GTA For PC:sml:

Rя$Nick 16.10.2009 16:47

Цитата:

Сообщение от dron198 (Сообщение 6964450)
Для колекции стоит взять.Когда выйдет Сан Андреас,у меня будет почти полная коллекция GTA For PC:sml:

Вторую часть раздобыть нереально, а вот третья кое-где ещё есть. И вообще да - конечно только ради коллекции.

Hawk007 16.10.2009 17:48

Цитата:

Сообщение от dron198 (Сообщение 6964450)
Для колекции стоит взять.Когда выйдет Сан Андреас,у меня будет почти полная коллекция GTA For PC:sml:

А где ты вторую или первую чамсть найдешь?

Tony M. 16.10.2009 18:04

Hawk007
Бесплатно можно скачать с сайта Rockstar Games. Они уже давно там.

Big Smoker 16.10.2009 18:11

Цитата:

А где ты вторую или первую чамсть найдешь?
Ну, можно и согрешить - купить первую и вторую части в пиратском сборнике. Я недавно видел такой (правда, там и третья часть была) за 100 рублей.

Sivik 16.10.2009 18:34

Цитата:

Сообщение от Big Smoker (Сообщение 6965635)
Ну, можно и согрешить - купить первую и вторую части в пиратском сборнике.

Скрытый текст:
А зачем? Я вот недавно скачал 3 в 1: первая GTA, GTA: London 1969 и малоизвестный GTA: London 1961. На Висте и ХРюше идёт без проблем. Кому надо, могу дать. Стучите в ЛС.

P.S. Извиняюсь за оффтоп.

P.P.S. Кстати, в локализованной версии исправлен баг, из-за которого невозможно было одеть кубинскую одежду?

Hawk007 16.10.2009 18:40

Цитата:

Сообщение от Tony M. (Сообщение 6965602)
Бесплатно можно скачать с сайта Rockstar Games. Они уже давно там.

Блин,я в курсе.Я говорил про диск,тем более не пиратский и локализованный.

Tony M. 16.10.2009 19:15

Hawk007
Зачем покупать то, что уже официально можно бесплатно скачать с сайта разработчика???

dron198 16.10.2009 19:20

Цитата:

Сообщение от Rя$Nick (Сообщение 6965356)
Вторую часть раздобыть нереально, а вот третья кое-где ещё есть. И вообще да - конечно только ради коллекции.

Цитата:

Сообщение от Hawk007 (Сообщение 6965528)
А где ты вторую или первую чамсть найдешь?

Вообщем-то у меня все части кроме GTA,GTA:London и аддона к нему.Вторая часть есть:sml:

Цитата:

Сообщение от Tony M. (Сообщение 6965602)
Hawk007
Бесплатно можно скачать с сайта Rockstar Games. Они уже давно там.

Цитата:

Сообщение от Tony M. (Сообщение 6965961)
Hawk007
Зачем покупать то, что уже официально можно бесплатно скачать с сайта разработчика???

Хотелось бы иметь все части на физических носителях.Хотя конечно можно и скачать,но это уже будет не то:sml:

Hawk007 16.10.2009 20:40

Цитата:

Сообщение от Tony M. (Сообщение 6965961)
Hawk007
Зачем покупать то, что уже официально можно бесплатно скачать с сайта разработчика???

Блин Tony M.,я это все знаю,ты внимательно прочти его пост,он хочет чтоб у него была коллеция дисков, и я так думаю,что желательно лицензионных)

Big Smoker 16.10.2009 20:46

Цитата:

Хотелось бы иметь все части на физических носителях.Хотя конечно можно и скачать,но это уже будет не то
1. Либо купи пиратку
2. Либо скачай и запиши на CD. По желанию можешь распечатать обложку для него :))

MAXIMUS_TU 16.10.2009 22:03

Вопрос
 
Кто из вас играл в GTA?

Sivik 16.10.2009 23:15

Цитата:

Сообщение от MAXIMUS_TU (Сообщение 6966928)
Кто из вас играл в GTA?

Я. :dob_m16:

Эмиель 16.10.2009 23:21

Посмотрел ваши скрины, ужаснулся. Если бы не любовь к игре, то брать бы не стал ни в коем случае. Хотя уже есть визуальные изменения в этой культовой для меня игре, так что это теперь не совсем та игра, которую я знал... хм, но возьму лицку, конечно. Для коллекции.

В продажу-то поступила?

Цитата:

Сообщение от Rя$Nick (Сообщение 6963914)
Представляю что будет с Сан Андреасом

Не будем о грустном...

Ingector 17.10.2009 00:30

Скрины с переводом ужаснули, теперь уж точно нет смысла покупать, уж лучше поиграть на плойке без всяких сабов и переводов

NEW 3444 17.10.2009 04:31

Цитата:

Сообщение от Rя$Nick (Сообщение 6965356)
Вторую часть раздобыть нереально, а вот третья кое-где ещё есть.

Вторую еще можно достать, обычно я ее видел в крупных гипермаркетах в корзине с уценеными играми.
Цитата:

Сообщение от MAXIMUS_TU (Сообщение 6966928)
Кто из вас играл в GTA?

А что это такое;)
Цитата:

Сообщение от dron198 (Сообщение 6965999)
Хотелось бы иметь все части на физических носителях.

Ну с первой частью и аддонами к ней можно заказать.А вот начиная со второй части можно найти в продаже,гта 2(Бука),гта3 (Бука),про Вейсу и Сан уже известно, точнее осталось ждать выхода Сан Андреса и все почти части официально изданы.
Цитата:

Сообщение от Sivik (Сообщение 6965733)
P.P.S. Кстати, в локализованной версии исправлен баг, из-за которого невозможно было одеть кубинскую одежду?

Можно, сейчас только что это проверил.


Часовой пояс GMT +4, время: 17:08.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.