Ну с хрипотцой канеш есть своейственной демонам, а так канеш незнаю, я сразу с русским патчем играла

На мой взгляд, лучше всего учить английский и понимать что говорят)) А коли не знаешь английского, играй с говеным русским (или не говеным, разное бывает. Jricho в пример)... Или частично порть впечатление от игры читая субы...

Ну это как бы уже ващи проблемы. Оригинал определённо луще. А играть можете хоть в китайскую, мне-то что?

Ну по сравнению с оригинальной она очень слабая. Многие голоса, очень неудачные, куча ошибок причем, как в тексте, так и просто технических.

Ощибки там вобще детские, а персонажи меняющие голоса на средине предложения - это эпик фейл

Люди, дайте дополнительную информацию о богах на русском (интересует Лантрадер)

Чёрный Плащ
а много надо инфы-то?

А воабще интересно... Можно где найти подробную информацию о богах Forgetten Realms?

http://wikipedia.org/
Ор гугл

x_preyer_x
Спасибо!
Ну гугл само собой...

Вот здесь есть много интересной инфы www.wrg.ru Только там недавно реконструкция прошла, многое востанавливается.

Зачем тебе поднаготная Бога Рассвета и Добра? :)) Компроматик лепишь!? ;)

Перевод так себе, лучше уж английскую речь и субтитры на русском, если с инглишем туго...

Помню у меня пиратка первой части была, так там название умудрились перевести - "БезЗимние ночи"... я от смеха тогда сполз под стол :)

Тоже наподобие название было. Брал у брата первый НВН, там перевод был "Город Там-Где-Зима"... Какая-то безымянная пиратка, напечатанная на откровенной болванке.

Ага. Все боги будут поклоняться мне! :devil:
Кстати, пытался играть в пиратку NWN 2... Одни сокращения. текст быстро листаеться, в общем - гоблин отдыхает.

Кст. а какие еще игры есть во вселенной FR? Понравилась очень.

Pool Of Radiance, Baladurs Gate, Icewind Dale, Eye Of The Beholder, Demon Stone, ну и в принципе, кое-кто щщетает что Planescape тоже к ЗК отношение имеет.

А разве нет? Если капнуть игру глубже, то ты обязательно найдёшь общее)

:lol: Трон Баала пустует, наверное тебя дожидается :))
Что очень печально, представить не могу как он бы поиздевался над переводом(в хорошем смысле), и еслиб ещё не только субтитры, но и речь бы перевели - номинация "Перевод Года" ему обеспечена... %))

Плейнескейп - это отдельный сеттинг энивей

Общее в том, что тоже ДнД. Есть еще пара связок, но сеттинг другой ибо другая сама идея его. ПС гораздо глубже и интереснее Фаеруна.

Да там одна эпичная связка. Сеттинги может и разные, но мир по сути один.
О том что Плейнескейп относят к ЗК написано даже в педивикии, но я так и не понял почему.

Наверное это даже в названии, так как Фаэрун один из планов Forgotten Realms, как и то что в Плейнескейпе...а ДнД - это игровая система...