Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Игры (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=229)
-   -   Dark Souls 2 (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=132458)

=Muha= 16.03.2014 15:39

asskerr, Уголь ему нужно принести. Позже найдешь, если внимательно локации обследовать будешь.

Grayback 16.03.2014 15:40

Цитата:

Сообщение от Mamoru (Сообщение 11345387)
Кстати про локализацию. Всегда удивляло с какого перепугу Uchigatana в русской версии стала Утигатаной? Сочетание букв ch - дают звук Ч. Ни какой буквы Т там и рядом не валялось) Учигатана, и только так, на любом языке.

Не первый раз подобное мнение встречаю. Может локализаторы с японского переводили, лол, тогда Утигатана.

Outside 16.03.2014 15:57

Mamoru Так это Японский, у нас особые правила при переводе на Русский. Это как суши и суси, митсубиши и митсубиси, и прочее.

asskerr 16.03.2014 16:24

Цитата:

Сообщение от =Muha= (Сообщение 11345413)
asskerr, Уголь ему нужно принести. Позже найдешь, если внимательно локации обследовать будешь.

А что если я его убил. он опять появится?

=Muha= 16.03.2014 16:30

asskerr, Эм... нет... А зачем ты его убил?

asskerr 16.03.2014 16:53

Цитата:

Сообщение от =Muha= (Сообщение 11345484)
asskerr, Эм... нет... А зачем ты его убил?

Там советы были про факел, я зажег его, ничего происходило, я его просто ударил пару раз, он достал кувалду, и начал за мной бегать, даже когда я портировался, он не угомонился, я убил его. Кстати за ним клад, я пару предметов получил.

Mamoru 16.03.2014 17:12

Цитата:

Сообщение от Outside (Сообщение 11345433)
Mamoru Так это Японский, у нас особые правила при переводе на Русский. Это как суши и суси, митсубиши и митсубиси, и прочее.

Sushi - в варианте "суси" не читается звук Ш, который дает sh. Читается по первой букве в этом сочетании sh, т.е. по букве s. Вот по этому и суси а не суши. Но это не правильно так переводить.
Там даже на японском звук Ч, в учигатане

Просто многие с китайским путают при переводе. Вот в китае бы надо было называть "суси", а по японски правильно "суши".

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Сообщение от Soyuznik (Сообщение 11345411)
так в дарке был хаус блейд...тоже самое

я имел ввиду то оружие, которое изначально есть, как лут. Хаос блэйд нужно было крафтить)

Mazarat 16.03.2014 17:40

Цитата:

Сообщение от asskerr (Сообщение 11345503)
Там советы были про факел, я зажег его, ничего происходило,

Надо было зажечь и перезайти, кузнец бы подвинулся к этому факелу и освободил сундук. Бить его точно повода не было.

Soyuznik 16.03.2014 17:45

взял кольцо золотого глаза, а оно у меня было и стало не 2 кольца, как раньше, а кольцо золотого глаза +1...не знал..

asskerr 16.03.2014 17:51

Mazarat,
Он сильно важен?

UnfoRG1veN 16.03.2014 18:26

Убил босса локации крепости:
Скрытый текст:
The Lost Sinner (Забытая грешница). Отличный босс. Прилично время маялся с ним. Чем то напомнил Арториаса.
Как по мне, с такими ловкачами всех сложнее драться. Пока что для меня самый сильный босс. Да и темень такая, что ужас =)


Что печалит, а может и радует. Большое количество дверей закрытых остается. Хотя вроде стараюсь обыскивать всё.

Sine Cura 16.03.2014 18:47

не могу поставить белый мелок.получил большой мел. и мелкий тож. вернул человечность съев фигурку (перед этим сжог одну, но падписи видел на пути к драгонслайеру). короч. почему не могй поставить? человечн активна и псн тож.

The_Shrike 16.03.2014 19:57

Цитата:

Сообщение от Mazarat (Сообщение 11345355)
Я могу оставлять знак призыва в локациях, в которых уже вынес босса?

естественно.

Добавлено через 33 секунды
Цитата:

Сообщение от Mamoru (Сообщение 11345387)
Всегда удивляло с какого перепугу Uchigatana в русской версии стала Утигатаной? Сочетание букв ch - дают звук Ч. Ни какой буквы Т там и рядом не валялось) Учигатана, и только так, на любом языке.

С того же, что Kojima = Кодзима, а Yamauchi = Ямаути.

Demascus 16.03.2014 20:08

Mamoru, статейка какраз для тебя
http://lurkmore.to/%D0%A1%D0%B8%D1%8...BE%D0%B2%D0%B0

Dyukevic 16.03.2014 20:49

Играю за рыцаря(тяжелая броня, двуручник), хочу перераспределить очки прокачки(сделать маневренного персонажа, с легким оружием, броней), какие параметры качать?

The_Shrike 16.03.2014 20:52

ловкость, что логично. и выносливость, она нужна всем.

Sagaydak 16.03.2014 21:15

DarkSous2 надеялся на нее, ждал достойного приемника, а получил полное УГ, игра стала до ужаса легкой, буду ждать DemonSouls2 надеюсь не подведет

The_Shrike 16.03.2014 21:39

Цитата:

Сообщение от Sagaydak (Сообщение 11345806)
DemonSouls2

нот гоинг ту хэппен

UnfoRG1veN 16.03.2014 22:06

Какая же противная локация с гаргульями. Ни разу еще ко мне не вторгались, а тут просто пиршество.
Человек 8-10 в сумме вторгнулось. "Решил помочь с боссом" называется, а получилось, что сам отбивался от них. И дают за них 3-4 тысячи душ, что вообще несерьезно.

Но, радует контингент. Вторгнулись ко мне двое фантомов. Один стоял в стороне, показывая, что не будет атаковать.

RrrRrrka 16.03.2014 22:14

UnfoRG1veN,
Скрытый текст:
Цитата:

Сообщение от UnfoRG1veN (Сообщение 11345615)
Большое количество дверей закрытых остается.

В крепости скрытая локация, которая открывается с помощью камня Фарроса, в которой как раз и лежит ключик от этих закрытых дверей.

Цитата:

Сообщение от UnfoRG1veN (Сообщение 11345615)
Да и темень такая, что ужас =)

Как раз этот "ключик от закрытых дверей" и помог бы решить тебе эту проблему. xD


Часовой пояс GMT +4, время: 08:13.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.