"Встречное течение" первая книга дилогии о Джейдене Корре (гг Jedi Academy)

ее вроде фанаты собирались переводить или нет?

А я по твоему не фанат?:)
Насколько я знаю переводом данной книги занимался только я, хотя возможно на нотабенойде кто то и взялся за книгу, хотя я об этом не слышал, но будет очень кульно если её всё таки кто нибудь переведёт;)

Почитал книгу Дарт Плэгас. Что еще почитать? Интересуют книги ближе к фильмам

Почитай "Тени Империи" тоже про интриги, действие сюжета между 4 и 5 эпизодами.

Какие последние новые комиксы вышли по ЗВ?

Посмотри здесь: http://www.swcomics.ru/

Кстати в "Логове глодного Эвока" появился перевод второй книги "Судьба Джедаев - Знамение"
http://www.hungry-ewok.ru/news.htm

правильно понимаю, что книг с сюжетом, разворачивающимся до событий экранных эпизодов, попросту нет? То есть зарождение вселенной началось с сценария для фильма? а потом пошли всевозможные продолжение от самых разных авторов?

На счет книг не знаю, ибо знаком с небольшим количеством из них, а вот комиксов до начала сюжета картин огромное множество.

Такое впечатление что человек только родился:sml: (без обид, это я от доброго сердца:sml:)

Нет конечно, книги есть и их достаточно, вот пожалуйста выбирай....

Хронология романов и повестей

Хронология детских повестей.... на самом деле не все они детские:wnk:, скорее юношеские.

Создание вселенной началось с фильма :)

А потом авторы пошли продолжать, продолжать продолжения, затыкать дыры между эпизодами и конечно же писать "назад", т.е. строчить приквелы, если это можно так назвать. Настрочили на овер несколько тысяч лет до фильмов и на несколько десятков лет после.

никогда особо не увлекался ЗВ, но каждый раз находит желание начать

спасибо большое)
то есть книги с названиями идентичными эпизодам фильмов написаны по сценарию самих фильмов? Забавно :3

Добавлено через 51 минуту
прочитал первый эпизод и не понял зачем кому-то этот пересказ с проговариваемыми в голове персонажей мыслями. Ничего нового, никаких добротных описаний, как-то раскрывающих вселенную, какой-то третьесортный шутер :\

Без шести книг по эпизодам было бы как-то странно... А вдруг кто-то не смотрел фильм?) Кстати книги по эпизодам все таки не слово в слово повторяют фильмы, везде есть какие-то сцены, которых не было в кино (но которые возможно были в изначальном сценарии).

Можешь пропускать все книги по эпизодам кроме Мести Ситхов за авторством Мэтью Стовера ибо она написана как дополнение к фильму и объясняет очень многие что, почему и зачем.

Согласен. Читал ее с огромным удовольствием. Даже некоторые поступки Энакина не кажутся столь странными и не очевидными. Много размышлений и так далее. Достойная книга.

И книг Люсено/Лючено, пусть они и не совсем по эпизодам, но без - вообще никак.

Не, ну те что между эпизодами точно к прочтению, особенно рекомендую "Дарт Плэгас", ибо это вообще одна из лучших книг по ЗВ:wnk:

Походу закончились "Тёмные Времена" =(

П.С. Я не прав, 17 июля следуйщий выпуск.

А есть книги с действиями во время империи раката( и с персонажами ракатанцами соответственно)?

Про время есть, про раката персонажей не знаю, называется "Заря Джедаев"(Tim Lebbon : Dawn of the Jedi : Into the Void), но только на английском.
http://www.hungry-ewok.ru/sw/all_books.htm