Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Игры (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=229)
-   -   The Last of Us (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=125496)

FaNToM1 03.06.2013 18:15

Цитата:

Сообщение от MaNiа (Сообщение 10929811)
Третья оценка и третья десятка The Last of Us от журнала OPM UK.

А вторая от кого? Я только про 5\5 от некоего "Empire" слышал...

WectoR 03.06.2013 18:16

Цитата:

Сообщение от MaNiа (Сообщение 10929811)
...до самых последних дней приключения героев

Ну и нахрена нам спойлеры? Спасибо, испортил удовольствие.

NA204 03.06.2013 18:21

WectoR, Может они от старости согнутся. Все бренно в этом мире.

WectoR 03.06.2013 18:34

Цитата:

Сообщение от NA204 (Сообщение 10929837)
WectoR, Может они от старости согнутся

Какая разница? На кол этих рецензистов.

Sanliam 03.06.2013 18:52

Какие спойлеры? Тебе ж никто не сказал, что они сдохнут. Просто сказали, что игра затягивает до конца.

The_Shrike 03.06.2013 18:53

Цитата:

Сообщение от WectoR (Сообщение 10929824)
Ну и нахрена нам спойлеры?

вероятно,ты не в курсе, но у любой игры есть конец, а любая история заканчивается. Там же не сказано, что они умерли,сказан, что их история закончилась.

WectoR 03.06.2013 18:55

Цитата:

Сообщение от The_Shrike (Сообщение 10929891)
вероятно,ты не в курсе, но у любой игры есть конец.

Остряк!

Цитата:

Там же не сказано, что они умерли,сказан, что их история закончилась.
Как их история могла закончится если они не умерли?

The_Shrike 03.06.2013 18:56

Цитата:

Сообщение от WectoR (Сообщение 10929894)
Как их история могла закончится если они не умерли?

Шли они, шли и пришли. Ты совсем все буквально воспринимаешь что ли? В Анчартеде тоже каждая история заканчивается.

WectoR 03.06.2013 19:01

Цитата:

Сообщение от The_Shrike (Сообщение 10929899)
Шли они, шли и пришли. Ты совсем все буквально воспринимаешь что ли? В Анчартеде тоже каждая история заканчивается.

Ну так не нужно так двусмысленно писать. "До последних дней приключений". Либо смерть, либо их приключения закончились так как победили заразу, это не Анчартед где ищут всякую хрень и её находят в конце. Это же постап.

NA204 03.06.2013 19:03

WectoR, Шли, шли, нашли, зажили долго и счастливо, а вконце померли. Так лучше?

WectoR 03.06.2013 19:04

Цитата:

Сообщение от NA204 (Сообщение 10929919)
WectoR, Шли, шли, нашли, зажили долго и счастливо, а вконце померли. Так лучше?

Ну так это детали сюжета, не находите?

The_Shrike 03.06.2013 19:05

Цитата:

Сообщение от WectoR (Сообщение 10929913)
Ну так не нужно так двусмысленно писать. "До последних дней приключений". Либо смерть, либо их приключения закончились так как победили заразу, это не Анчартед где ищут всякую хрень и её находят в конце. Это же постап.

ОМГ, может они нашли город, в котором нормальные люди живут, закрытый, и поселились там. Или они шли куда-то, дошли, посмотрели и пошли дальше - открытый финал.

NA204 03.06.2013 19:08

WectoR, Это очевидные вещи)

Tony_Randal 03.06.2013 19:30

Где европейскую версию заказать можно, кто знает? Хочу оригинальную упаковку, а русский вроде как только в европейке есть.

Аватар Фишер 03.06.2013 19:33

Мультиплеер, превью, скрин.

za1Nx 03.06.2013 19:36

Tony_Randal,
Шопту, Гейм. Как обычно.

Me gusta 03.06.2013 19:51

Цитата:

Сообщение от serguntchik (Сообщение 10929588)
временами страшно

Чувак, как там может быть страшно, если у тебя постоянно практически напарник? Да там даже если бы один Джоэль был бы, все равно не страшно было бы. Напугает эта игра, только самых пугливых или обычных школьников, которые в хоррор не играли никогда.

Tony_Randal 03.06.2013 22:13

za1Nx, там европейки? А на Геймстопе кстати какие продают?

Trovatore 03.06.2013 22:17

Переводчики, вашу мать. Вот точная цитата из OPM UK:
Цитата:

A work of art in which amazing sights and sounds fuel an emotionally draining, constantly compelling end of days adventure
Выражение end of days adventure можно перевести как "приключения в апокалиптическом мире". О смерти персонажей речи не идет, никакого спойлера тут нет, успокойтесь.

The_Shrike 03.06.2013 22:20

Цитата:

Сообщение от Trovatore (Сообщение 10930230)
end of days adventure

ох лол.
все, зарекаюсь спорить по поводу переведенных цитат и их альтернативного восприятия.


Часовой пояс GMT +4, время: 21:10.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.