Сериал снимали как театральную постановку,тоесть перед залом полным народа,и это именно их смех.

и скажи зачем это. Это тоже самое если во Властелина колец добавиьт машины и самолёты. Ведь в сериале был Брюсс Уилисс. У нас уже стереотип "крепкого орешка" сложился о нём. Но ведь он тоже в ккакойто мере был комедийным персонажем и хорошо влился в их компанию.

Фильм поначалу понравился, даже смешно было. Но потом подрос (да-да, идет-то уже вон сколько лет!) и понял, что фильм-то типично американский - туповатый, дешевенький, не очень интересный. но порой бывает очень смешно. И еще мне очень нравится Кортни Кокс...

З.Ы. ОЧЕНЬ надеюсь, что наши российские "режиссеры" не будут снимать римейк, как они это делают обычно ("Моя прекрасная няня","Папины дочки" и т.д. Исключение - "Счастливы вместе". Оригинал ГОРАЗДО хуже нашего Генки Букина.)

Даниель
Пфф, по-моему как раз с возрастом этот сериал всё интереснее и смешнее смотреть. Насчет "типичных американских ..." промолчу, ибо бред.

Комунист чтоль?
Смотрят потому что нравится
ScorpyS
это да.
отупел.
точно отупел.
Тебя еще можно спасти.

Даниель
Я тоже на это надеюсь, да и уверен, что на такой сериал нашим никто лицензию не продаст.

оч давно помню посмотрел пару серий по СтС или Рен тв(непомню канал), сериал вообще не понравился, НО вот пару месяцов назад, знакомая попрасила скачать Друзей из сетки, я скачал все 10 сезонов, записал ей, а так как самому смотреть нечего было решил смотреть друзей, и на моё удивление , сериал мне очень понравился , так понравился , что за неделю(+-день) посмотрел все 10 сезонов.
Отличный сериал, классные шутки, очень жаль что его больше не снимают.

Полностью согласен, т.к. с каждым годом понимаешь их всё лучше и лучше. Сериал на мой взгляд очень хороший, и ,наверное, это самая лучшая американская комедия которая не переполнена типичными для американцев генитальными шутками

KS@NDeR кстати ЭнБиСи обещают снять дополнительные эпизоды (серий 7-8) в скорое время.

Langly
Эти серии обещают снять с рождества 2003-го) Но Дженифер Энистон отказалась сниматься, абез неё решили не снимать... Но официально ничего не отменили, атолько заморозили съёмки

Сериал супер, мой любимый, в каждрой серии новые приколы:)

а есть все сезоны на DVD на русском? лицензия тоесть

Mokujin
Есть не лицензия, а просто огромный сборник на 18 двд в красивой упаковке. Стоит почти 4000 рублей =)

10/10 - шедевр киноиндустрии
Этим все сказано. Восхитительная игра актеров, классные герои. А юмор - обалдеть. Сериал который навсегда останется в моей памяти.

Сейчас вот поудалял игры, многие фильмы, и качаю из локальной сети все серии. Решил в который раз пересмотреть.

Поставил 10/10. По мне так сериал того стоит. У меня 5двд. Все сезоны. Готов спорить что те кто сейчас пишут всякие "гадости",не смотрели больше 2х-3х серий и считают что если сделано в америке то сразу отстой. Советую "вытерпеть" хотя бы 1сезон,а потом уже составлять мнение.

На самом деле чтобы понять все великолепие этого сериала, то совсем не обязательно смотреть один сезон целиком, так как в большинстве случае чтобы это понять хватает и нескольких серий. :)

Отличный сериал, видишь как живут и "растут" персонажи.
Хочу купить все сезоны и заново пересмотреть.

Поставил 10/10 ибо без комментариев. Сериал очень душевный и невольно проникаешься любовью ко всем ребятам.

Если честно, мне хватило одной серии, чтобы полностью втянуться в сериал. Я, правда, не помню, что это была за серия, но точно помню, что после её просмотра - не пропускал ни одной в течении последующих трёх месяцев.
Правда, также отчётливо я помню, что когда я увидел сериал в 12 лет - он мне не понравился.)))

Кстати да в этом что-то есть, когда я увидел его ещё в раннем возрасте, то мне тоже не слишком понравился. Видимо какая-то часть противников сериала еще совсем дети.

Поддерживаю я втянулся за несколько серий. За сезон же уже полюбить можно.

У меня, пожалуй, то же самое было. Но он мне не то чтобы не нравился, а скорее отношение к нему было какое то нейтральное, а смотрел я его каждое утро перед школой еще в то время, когда его показывали по СТС. А потом через несколько лет увидел его на другом канале и с того момента это, пожалуй, лучший сериал из всех, что я видел.
Если проводить аналогию с другим популярным американским сериалом - "Женаты и с детьми", то заметно, насколько "Друзья" глубже по смыслу, эмоциям, чувствам. И если в первом все десять лет, что его показывали, шутки строились на тупости главных героев, то в "Друзьях" все шесть персонажей совершенно разные, а потому и шутки в общем то довольно разнообразные. Хотя стоит отдать должное - самый смешной персонаж все же Джо, а от его поступков и фраз просто напрочь срывает крышу, но и остальные "Друзья" не сильно от него отстают. :)

Просто тогда еще весь юмор не был понятен. И не обязательно что те , кому он не понятен - дети)
У меня кстати такое со многими фильмами было : вот хотя бы в пример взять эти - "Эйс Вентура" , "Тупой и еще тупее" , "Я , снова я и Ирэн". В детстве было смешно , но не так как сейчас , потому что сейчас все шутки понятны.Вот в этом и заключаются все прекрасы просмотра "фильмов детства" , фильмы начинают играть новыми красками (а в особенности комедии)!

А по мне так самый смешной персонаж-Чендлер,мне нравятся его бесконечные комментарии всего и вся,потому,что я и сам такой по жизни.

Чендлер отжигает постоянно) тоже наверное самый любимый персонаж!
Потом идет Джо , а потом Росс.

А в каких фильмах еще снимались эти актеры? Ато я токо да Кортни Кокс видел в 3000миль до грейсленда, да Дженифер Энистон в нескольких фильмах.

Она в Крике играла ещё из известного. Кроме неё, Энистон и особенно Перри больше никто в известных ролях не светился.

З.Ы. Качаю с торрентов все сезоны, теперь уже полноценные двд, плюс, самое главное - оригинальная английская дорога и субтитры! Давно мечтал увидеть в оригинале, все эти игры слов и выражения, испохабленные нашими переводчиками - улет. Правда все сезоны - 77 двд занимают =))

А где Перри снимался? Чет не припомню. Еще Лиза Кудроу в "Анализируй это/то" была.

Вот посмотри здесь. А вообще самые известные фильмы с ним это 9 ярдов (1 и 2 части) и Мошенники.

Швиммер тоже известный актер (не только кино,но и театра). Я видел быть может где-то три фильма с ним. Последний был "Поцелуй понарошку", потом еще "Шесть дней,Семь ночей", а также "Полный облом" (хороший фильм,кстати).
Ле Бланк мне припоминается лишь по роли "затерянные в космосе".

А вообще, Перри рулит))

швиммер тоже популярен (хотя и не так сильно)
кудроу помню только в паре фильмов.
леблана - вообще не помню ни в одном))

а ещё кокс - подружка эйса вентуры:))

Вот это класс не думал что тут есть такая тема!!!???
Этож мой любимы сериал!!!Виде его еще в детстве но серьезно начал смотреть в том году....
Не знаю даже как и сказать - слов нету что-бы данный сериал...
Мои любимые герои это:
Джоуи, Чендлер.
Но само больше нравиться Джоу - самый жосткий....у меня он даже вы видите на аватаре).

Самый офегительный сериал на планете Земля!Обожаю!

Сериал нравится у меня на диске есть 1 сезон. Все такие ржачные. Особенно можно посмеяться с Джоуи. Недавно смотрел серию по ТВ запомнился диалог между Джо и Чемблером:
Д:меня берут в спектакль
Ч:круто напишу тебе шпоргалку
Д:???
Ч:конспект
Д:аааааааааа
Джоуи поворачивается к Росу и спрашивает: что,что? :)

Провал. Правильно: Чендлер Бинг (Chandler Bing).

очень хороший сериал .
бывало раньше смотрел не отрываясь - нопотом когда пошли повторы он стал не настолько смешным
казалось бы - история про шестерых людей , но она продлилась аж 10 лет !!!
феноминальный сераил - мож у кого главный соунд трек завалялся на компе ? скиньте мне - плизз .

Tommy V.
Jlex@
Да!
Это лучший сериал во всем мире...
Я некогда особо сериалы не смотрел, но этот я вообще не пропускаю, смотрю каждый день.Он один из самых популярных сериалов америки, в первой тройке вместе с LOST и Twean Peaks(старичек покоривщий всю америку)...
Все актеры подобраны очень четко, нельзя даже представить других вместо них...И он очень, очень смешной.

Я пересматриваю его раз седьмой - и он всё ещё настолько смешной! :))

Mirax
Страшно представить, но сериал этот, по сути, принадлежащий к разряду тех массово-поверхностных ТВ-явлений, на которые я никогда не обращала внимания, я пересматривала огромное количество раз. Начиная от брезгливого "Как это можно смотреть?!" и до маниакального записывания сезонов и методичного складывания на жестаке... Безусловно, все обаяние сериала целиком и полностью держится на звездной шестерке - такого неподменяемого сочетания харизмы, чувства юмора и способности влюблять в себя зрителей найти трудно. Юмор в большинстве случаев сам по себе второсортен, но в исполнении Энистон и ко я его просто обожаю...

Обалденный и прикольный сериал. Больше всего прикалывают серии про дни благодарения, где они вспоминали как Чендлер познакомился с Моникой:Grin: :Grin: :Grin:

Мой любимый сериал.. был.. когда его показывали, давно уже не видел, может стоит качнуть) Джо любимый персонаж..)) эхх, как он жег))

SHOGUN
А когда на дне благодарения Джо праздничную индейку на голову одел, ваще жесть.

Mirax
Я Ле Блана запомнил только по роли друга одной из "Ангелов" в Ангелах Чарли 2.... и все) Нотам была запоминающаяся роль)))

только что смотрел серию про то, как беременная Рейчел была на свидании:)
я с уверенностью могу сказать, это лучший сериал за всю историю этого жанра, и вообще телесериалов!

Самый лучший сериал в мире!!!!
Все актеры подобраны отлично, а ихняя игра - фиаско=)

-Joey-
Тебе известно значение слова "фиаско"? Потому что если да, то оно как-то не вяжется со сказанным тобой выше;)

Сериал классный. Я его пересматривала несколько раз. Но при этом поставила 5/10, на шедевр киноиндустрии не катит.

Как то не логично, 5 баллов это же проходняк, который не оставляет особых эмоций.

А так сериал неплохой, смотрел немного, было над чем посмеяться.

Normal
Obie
может хватит флудить, здесь обсуждают сериал, а не то куда деньги уходят!!! Не нравиться, не пости!
Сериал классный, главное какой перевод. не хочу никого обижать, \оскрблять\ я смотрел друзья в русском и украинском переводе, в укр. на много круче!!!
100/100 балов этому сериалу

*просыпаецца*
а? где я?
давай ссылку.

Посмотрел Flashback Gag Reels. Это нечто. Почти каждый момент заставляет лежать под столом от смеха.

АПД
Если кто не знает, то Flashback Gag Reels это неудачные дубли

Ааах,это великолепный сериал,великолепные актеры,потрясающие образы главных героев. Мне нравится что у каждого прорисована какая-то отличительная черта,ну как постоянно грустное "Hi" Росса.
Звучит как "огроменный лилипут":sml:

Где?Как?Почему я не в курсе?:sml:Надо будет добыть!
О да,это мега-момент!:lol:

Еще помню такой прикол,когда Джо выбирал сценический псевдоним:
-Нет,Джо-это как то мягко.
-А как тебе "Сталин"?
-Хм...Звучит-Джо Сталин.
-О,еще назовись Иосиф!
-Слушай,здорово!...
И спустя некоторое время,когда разозленный Джо влетает в квартиру...Потрясающе!:lol:

Посмотрел предмет твоего хаянья (:
Очень смешно. Я вот ищу русские субтитры для части по 1-5&10 сезонов. Не поможешь?
Кстати, понравилась самая последняя сцена в части по 6-9 сезонам. Вообще отпад. Никогда бы не подумал ^___^

Очень понравился сериал просто супер.
Лучший камедийный сериал.
Особено из персонажей нравится Джо.
А серия про индейку вообще супер

Я смотрел без них, так что не знаю(
Да да, я там вообще выпал xD

Кстати Фиби там чертовски забавно смеется)

Да она весь сериал ржет %)

безумно хотеть её

Кто нибудь знает, где можно в россии купить?

Вряд ли в России вообще можно такое купить. Тем более это Limited Edition. Даже на Амазоне оно стоит от $489.99.

cd29
У меня знакомый заказывал с Амазона, так его жестоко наобманули. Прислали обычные болванки с записью. Так что с Амазона мне такого не надо.

Ох щи, ничё себе.
E-bay?
Yahoo?

Издание, конечно, эпичное, но отдавать почти 500 баксов, не хочется даже за Friends'ов.

cd29
Есть менее эпичное и менее дешевое

Если не ошибаюсь оно стоит где то в районе 200-250$

На ebay же 250-270

Всё равно гипножаба задушит. Да и тем более аукцион же.

Я сначала похожу у себя по магазинам может там будет. Ну или хотя бы будет возможность заказа. Если уж совсем все обламается, то буду где нибудь в интернете заказывать. Хотя такой способ и не нравится.

Шедевр киноиндустрии:)! Это не просто ржачный сериал, это особый взгляд на жизнь, ДРУГОЙ МИР ёлы-палы!!! Некоторые серии по нескольку раз смотрел, супер!

Обожаю этот сериал за своеобразный юмор :) Шутки там просто угарные )))

Mirax, фиаско это был такой прикол в сериале...
когдаресторану Моники критик дал плохую оценку...но это неважно)
наоборот
со стороны -Joey- это был очень остроумно))

Мне не нравится этот сериал, не цепляет(

Сериал уникальный,проэктов схожих с ним по качеству юмора,исполнения,оригинальности подхода,можно пересчитать по пальцам.
Смотрел от начала до конца несколько раз,да и сейчас бывает пересматриваю,смеюсь конечно уже на так как раньше,но всё ещё всплывают моменты отзывающиеся дикими коликами в области живота.)

Абсолютно согласен:devil:

Лучше слов не найти
 

Полностью согласен.
Подбор и игра актёров шикарная а юмор Классссссссс.
После этих серий всерьёз задумываешся о фразе "умиреть от смеха":Grin:.

K.H.A.L.I.F., а что же тебя тогда цепляет?...

goorman, ну тоже есть всякие юмористические сериалы, в основном конечно мульты, люблю очень напимер Саус Парк, а вот всякие "Друзья" или "Счастливы вместе" уже не то(Про "Пришельцы в Королёве" я вообще молчу, эту парашу с "Друзьями" даже сравнивать нельзя, а так я против "Друзей" ничего против не имею, вижу что многим нравится, но на вкус и цвет)

Ты бы ещё палец с *опой сравнил!
Ну ты блин вообще(((

cd29, мою мысль прочитал просто...

K.H.A.L.I.F., принимаем это как прикол)
вкусы конечно у всех разные..навязывать не собираемся

Я имею ввиду что суть у них одна и та же, говоят там шутки какие-нить и опять этот "смех за экраном", но я говорю что против не имею ничего и навязывать тоже не собираюсь!

А ты знаешь, что это настоящий смех? Я смотрел одно видео, так там "Друзья" играли как в театре, сидели люди (человек 100), а перед людьми ездили камеры.
Вот так иногда снимался сериал (финальная серия точно)

Mokujin, Ну представлял что-то подобное)

я на работе смотрю...хоть и повторяют серии, но сериал не утомляет...его можно смотреть раз сто! с интервалом определенного колличества времени...Вот только жаль продолжения не ожидаеться ...вроде)

Да,о продолжении было немало слухов,но не одни из них оффициально так и не поттвердились.
Продолжения не будет,да и актёры уже не в том возрасте чтобы играть наивных,порой глупых и забавных ребят.
Могу посоветовать сериал "Джо",отдельный проэкт состоящий из двух сезонов про всем известного Джо Трибиани из сериала "Друзья".
Но это уже совсем другая атмосфера,но несмотря на многочисленные нелестные отзывы фанатов друзей о сериал "Джо"...мне он очень понравился,юмора и там хватает.
Короче Джо жжот!

Ruzik, а мне не очень...просто подсознательно сравниваешь...и сравнение не в пользу "Джо"

Друзья - самый лучший сериал

Ap6uT_Vader, согласен. СериальчеГ кульный. Смотрел с удовольствием, все такие прикольные, разные.

Мой любимый сериал. От нечего делать решил посмотреть первую серию - и меня просто засосало. Я посмотрел все 10 сезонов где-то за 3 недели. Просто не мог оторваться. А потом отходил неделю от того, что он закончился. Мне он очень понравился.

Отличный сериал, прекрасный юмор, в меру злой, в меру добрый. Реально культовая штука.

Rhaxephone, а что в нем злого?

Есть немного "злые" моменты, типа сарказма, легкого издевательства в шутку и т.п.)))
На самом деле ничего "злого" я там не видел.
Классный сериал одним словом. жалко что кончился.

Сарказм - это по злому!

От сериала просто тащусь. Актёры просто великолепны. Серии очень оригинальны, теперь практически каждый новый сериал что-нибудь, да прёт из "Друзей". Единственное, что расстроило, так это видимо смена сценаристов к концу сериала, из-за чего возникают некотрые несоответствия. Например, в первых сериях говорится, что у Росса первой и единственной женщиной была его жена и ребята удивлялись. А к концу оказывается, что он и с уборщицей спал и с библиотекаршей.. и главное Чен об этом всё знал. Но всё-таки подобные мелочи не портят общего впечатления от сериала. Смотрю его с самого детства, наверно в общем пересматривал его раз 9-10 - не меньше. Если вдруг у меня плохое настроение, включаю его без раздумий. 10/10 несомненно.
Вообще, жутко хочется в будущем стать похожим на Чендлера.

Друзья / Friends

"Everybody needs Friends!"

Год: 1994 (10 сезонов)

Страна: США

Режиссер: Гари Хэлворсон, Кевин Брайт, Майкл Лембек и др.

Сценарий: Дэвид Крэйн, Марта Кауффман, Тед Коэн и др.

Продюсер: Кевин Брайт, Дэвид Крэйн, Марта Кауффман и др.

Жанр: комедия, мелодрама

---

Награды


Список эпизодов

DJ_SYLAR, Я категорически против новой шапки в этой теме.

Может и можно, но шапка нужна менее попсового формата.

Отличный сериал для расслабления после тяжёлого дня, да и просто убийца времени) Жаль, что ни разу не смог досмотреть до конца - ... Сейчас беру новую попытку)

Не не. Я захожу в этот тред и сразу вспоминаю время, когда смотрел этот сериал в первый раз. И тут шло круто обсуждение с Номом-Ёсей, Квикли, Велом и прочими. Так что нынешняя шапка ностальгическая. Нельзя её менять.

Отличный сериал, веселит и снимает стресс. Мои самые любимые эпизоды "День благодарения" и геде кукольные домики Фиби и Моники. Чем дальше смотришь этот сериал, тем больше погружаешься в него и тем смешнее.

Добавлено через 8 минут
Кто-нибудь слышал про сериал "Джо"? на форуме этой темы нет.

igor1996, есть такой сериал. Завязка - Джо переезжает в LA к сестре с племянником. Там он снова ищет работу, влюбляется, женит сестру и т.д. Из-за низких рейтингов закрыли на 22ой серии 2го сезона.
Посмотреть можно, но ничего особенного. "Друзья" смешнее, да и, кхм, туповатость Джо там так сильно не подчёркивалась.

Отличный сериал!Очень понравился.Просмотрел все сезоны и на инглише,и на русском.В оригинале конечно смешнее.Сейчас посматриваю время от времени.

Сейчас качаю серии с LostFilv.tv смотрю уже 10 серию 1 сезона. До этого смотрел все серии на СТС (вроде). Но на Лосте перевод просто УЖАСНЫ! (кстати перевод там СТС). Может там только первые серии или же все такие?

P.S. Если там все такие то где можно найти этот сериал с хорошим переводом СТС (к голосам привык)?

Здесь. Все 10 сезонов. Голоса СТС.

Лучше качать от туда, а то я скачал, что у меня голоса меняются, и иногда пропадает звук.

Так и должно быть.

А это единственный вариант?

igor1996, Качай от сюда и будет тебе счастье.
Там, где нет перевода от СТС, вставляется качественный любительский перевод, но там его очень мало и слух он не "режет".

Кто-нибудь знает где можно скачать друзей в дубляже?

SkipToMyLou, в сообщении до тебя есть ссылка.

igor1996, насколько я знаю там закадровый перевод, а я бы хотел в дубляже.

Тогда не знаю. У меня закадровый и ничего.

igor1996, просто я закадровый видел, теперь хочется в дубляже

Если честно, никогда не видел. Хотя сериал известный.

igor1996, Я рекламу видел по кабельному. Канал вроде называется SET(Sony Entertainment Television)

в 1ом сезоне говорят озвучка убогая, а вот если я начну со 2ого сезона смотреть, проблем в сюжете не будет? и озвучка как? не убогая ?

InKv1z1TоR, да нормальная, смотрибельная... там как бы громкость "голосов" меняется - как то так. Скачай одну серию - если кошмар - качай 2 сезон. Но я бы конечно посмотрел первый сезон.
Жертвовать 1 сезоном Друзей, когда их всего 10 - не стоит.

я уже скачал, отвратительная озвучка. Думаю скачать англ с сабами. Но точно с этим переводом я смотреть не смогу.

Тоже хороший вариант. Я 9 и 10 сезон смотрел таким образом (в первый раз). Смотрится хорошо - плюс некоторые шутки в русской версии озвучивали несколько не так. В сабах был корректный перевод.
Мне вот интересно только: ведь первый сезон показывали по ТВ, неужели никто не записал серии в нормальном качестве? Это так вопрос лирического характера.

показывали по СТС и ТНТ не давно (насколько помню больше не где не показывали), на ТНТ был норм перевод, вот этот отвратительный перевод насколько знаю как раз от СТС.

InKv1z1TоR, по второму каналу тоже показывали - вот про него я как раз и говорю. По СТС и ТНТ я не смотрел. Про ТНТ вообще, кстати не знал, что там показывали Друзей.

Лет 8 назад показывали по России,а 2 года назад показывали по Рен тв.Их показывать начали недавно,шли в 19:00 вроде,или 19:30 =__= И 1ого января по тнт опять показывать будут.

Редкие фото Мэттью Перри, Кортни Кокс, Мэтта Леблана, Дэвида Швиммера, Лизы Кудроу и Дженифер Энистон:

С годами практически не изменились (:
Фото,а точнее прическа Дэвида Швиммера это пять :'D

Я извиняюсь, но никто не подскажет как называлась та мелодия, что так нравилась Марселю (обезьянке Росса)?

Уже может было, но тут набрёл на видео, рассмеялся.

NFS RACER, под конец видео начал ржать во весь голос :))

.....
Недавно возобновил просмотр Друзей с 3 сезона, так всё не нарадуюсь, такие угарные шутки бывают, пробивает на сильный смех, а тех, что заставляют улыбнуться ещё больше, какой же шедевр люди создали.

И всё-таки считаю, что Рейчел сама виновата - она бросила Роса и ищёт себе оправдания. А щас он женится на Эмили (конец 4-ого).

Согласен. У них же был "ПЕРЕРЫВ В ОТНОШЕНИЯХ!!":Grin:

Вот и я о том же!

Просто у Рэйчел было свое понимание слова "ПЕРЕРЫВ", видимо какой-то свой собственный толковый словарь имеет :))
Сама виновата, короче.

Ну с другой стороны можно сказать что Росс чуть чуть поспешил воспользоваться перерывом.....хотя нет все равно Рейчел виновата.

Он был подавлен, а тут нежная девушка подставила ему свое мужественное плечо поддержки... и потом...Добавлено через 2 минуты
Кстати, никогда не смотрел сериал полностью, изредка показывали по ТВ, да и то не последовательно... но благодаря интернету наверстаю упущенное. Самое забавное, что когда-то я видел последнюю сцену сериала, как они все вместе уходят из квартиры.

Да Росса реально жалко. Уж то как с ним обошлась его первая жена (самый мерзкий поступок) просто в голове не укладывается.:mad:

Что же такого в нем мерзкого?

Ну насчет самого мерзкого я погорячился:Grin:, но когда жена/девушка изменяет и бросает мужа/парня...ради другой женщиныО_о это вдвойне неприятней.:mad: Разумеется все вшесказанное ИМХО.
З.Ы. Думаю не стоит развивать дальше эту тему, все таки здесь ситком, а не какая нибудь гей-драма.

Что-то не заметил эту тему, ну и сказать мне в прочем нечего. "Друзья" уж не знаю, как бы классикой американских комедий, смотрел давно и смотрел с удовольствием все сезоны полностью и не один раз. Классный сериал.

Очень нравится этот сериал. Досматриваю 3 сезон. Одна из лучших сериальных комедий. Раньше показывали по ТВ, тоже смотрел, но не полностью.

Очень доставляет песня Фиби "Драный кот". :))
И литературный перевод.
И в клипе эта песня звучала, и в рекламе кошачьих туалетов. Я думаю, еще ни раз к этому вернуться. Сезонов ведь наснимали сколько. %)

О да еще не раз споет эту песню. Да и еще другие, под тот же мотив

Да, Джо самый лучший во всем сериале. Больше всего понравилась его фраза как раз на дне благодарения:
Росс: "Сэр Пальцелот... это я придумал=)"
Джо: "Дурак ты"

Очень уважаю его за это.

Очень нравится сериал, актеры подобраны отлично, самый смешной из них Джо, я даже сейчас пересматриваю весь сериал и этот сериал можно назвать классикой американских комедий

Может кто-нибудь подсказать что за песня играет в самом конце 18 серии 10 сезона (The One with All the Other Ones: Part 2) ?

Если та, когда квартира пустая, там еще на гитаре играют то вот:
Jefferson Airplane "Embryonic Journey"

Пересматривая в очередной раз эпизодами, впервые заметил, что они пьют РедБулл. 812.
Просто так поделился)

"Джо не делится едой!" (с) :))
...

Phantom-rus, 812 это я так понял 8x12?
Сам тоже пересматриваю или бывает просто фоном включаю, когда играю во что-нибудь. Правда в оригинале слушаю/смотрю. Вот кстати интересно, а как в русскоязычной версии обыграли шутку с Omnipotent, когда Джоуи слышится impotent?

Avalanche, ну а на собеседовании Чендлера было "теперь давайте поговорим о ваших обязанностях". Т.е. не просвещенному непонятно, почему Чендлер заулыбался.

Угу. Все таки в этом сериале куча игр слов и прочего. Перевести это дело частенько очень тяжело, либо невозможно.

Phantom-rus,
Там часто переводят буквально, так что много шуток ускользает, тоже самое было с unisex (Джо слышится u need sex и U'n'I sex). Хотя и адаптированные шутки тоже были, хоть и не очень удачные:

В такие моменты кажется, что лучше уж переводят буквально.

Nerve33, Ну вот шутка про билеты была бы намного лучше переведена буквально. Ибо смысл понятен:
- Мне тоже нужно два.
- Кто номер два?
- "Кто номер два". Одна из сложнейших игр, в которые играют канализационщики.
Вроде четко и понятно какая ситуация обыгрывается.
А вот с unisex я вообще хз, как можно на русский перевести без потери смысла...

Во втором случае не who's (who is) а whose (чей). А номер два - американский аналог нашего "по большому".

"Друзей" пересмотрел 4 раза, полностью все сезоны. Я буквально влюблен в этот сериал. Таких позитивных актеров я не видел ни в одном сериале. Восхищаюсь каждым из них. Многие мои друзья, узнав, что я их("Друзей") смотрю, сразу говорят: "Как ты можешь смотреть этот тупой американский юмор". Не понимаю, что в нем тупого, скорее всего они просто не знают самих актеров и отсюда и не понимание всех шуток. Но как я их не уговаривал посмотреть хотя бы 2 сезона, никто не соглашался. Правда 1-ый сезон не очень удачный, самые первые серии утомляют тех, кто впервые решил посмотреть на "друзей".

Не знаю, я первый раз смотрел их оч давно. И недавно пересматривая, 1 сезон вообще не показался мне скучным. Нас ведь знакомят с героями нового сериала. Как это может казаться скучным?

Ну в 1ом в первых сериях шуток практически нету. Лично я могу его смотреть просто тупо улыбаясь, т.к. знаю всех героев. (имхо)

Первые сезоны в плане шуток действительно самые слабые. Сериал хорошо раскачивается в плане юмора где-то к 3-му или 4-му сезону. HIMYM в этом плане с "Друзьями" схож.

Edunse, Ell
Не соглашусь. По-моему первые сезоны ничем не отличаются от остальных. Если уж и выбирать слабые сезоны, то это будут последние, там юмор уже начинал идти на спад, но всё-равно не сильно. С HIMYM тоже самое - в 4 и 5 сезонах есть много не интересных серий, особенно в начале 5.

Да он не только в этом плане схож. Очень много элементов и в частности шуток там скопировано из Friends, даже на плагиат какой-то смахивает.

Я сейчас только начал смотреть 4-ый сезон и ощущения похожие. Первый на самом деле смотрелся скучновато, а дальше пошло намного лучше и пока сериал похоже только набирает обороты. Вообще сериал классный, хотя и многие шутки/ситуации давно разбежаоись по другим проектам, но даже в таких случаях местные персонажи всё вытягивают. Они шикарны.

Добавлено через 5 минут
Именно втянуться обычно трудно. Если пересматривать первые серии какого-то сериала они обычно кажутся более смешными, когда с персонажами уже знаком.

Я слоу, так что вот только недавно досмотрел "Друзей". Это были 10 сезонов прекрасного сериала. Очень живые персонажи, великолепный юмор, много иронии, а иногда и грусти. Расписывать нет смысла, все уже смотрели, все знают, насколько шикарный это сериал. В общем, не зря он считается в какой-то мере классикой. Еще раз подтверждено.

Кстати, спин-офф "Джо" заслуживает просмотра?

Mike 007, видел несколько серий, по-моему на нтв(давно), на фоне друзей бледная тень, ну очень бледная.

По мне так не хуже всяких TBBT и 2,5 человеков, которые жутко оверрейтед. Мне понравилось лично, тем более что Джо - любимый персонаж из 6 наверное.

Довольно хороший бытовой комедийный сериал, ну больше я и не знаю что добавить.
Очень любою его.

Посмотрел первую серию первого сезона в оригинале, увы, пока ещё могу только с английскими сабами. Осом.

Эмс, первое апреля?
Since the show ended in 2004 it’s been rare for all six of them to appear in public together. But with next year’s 20th anniversary [of the show's launch] it will be unavoidable for them to do something together,” a source told OK, via the Daily Mail.
By Jack Phillips, Epoch Times

Нарезки из других сериалов. В основном из Web Therapy. Нет, 1 апреля тут явно не при чём.