Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Star Wars (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=131)
-   -   Star Wars: The Old Republic - обсуждение и впечатления от игры (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=77637)

Каша 29.03.2010 00:49

а что, за всю историю переводов онлайн рпг тока сабами не ограничивались?

Qvaetsu 29.03.2010 11:21

Цитата:

Сообщение от Каша (Сообщение 7760396)
а что, за всю историю переводов онлайн рпг тока сабами не ограничивались?

вроде еще небыло... ) эта будет первая))

Zantetsu 29.03.2010 14:55

Если будет перевод, то скорее всего не будет локализатора. Получится как с WoW. На мой взгляд -- лучший вариант.
Беспредел фирм-локализаторов иной раз просто поражает. "Что хочу, то ворочу"

Qvaetsu 29.03.2010 15:09

Цитата:

Сообщение от Zantetsu (Сообщение 7762282)
Если будет перевод, то скорее всего не будет локализатора. Получится как с WoW. На мой взгляд -- лучший вариант.
Беспредел фирм-локализаторов иной раз просто поражает. "Что хочу, то ворочу"

яркий пример - Lineage 2

Сноходец 29.03.2010 20:51

А кто то отсылал запрос на бета тест? ТОР, а то я сколько не пробовал вечно страница глючила 8(

Qvaetsu 29.03.2010 22:11

Сноходец, ну я , эдак месяца полтора назад... с другом =) с двух акков - никому еще ничего не пришло, бэта еще не начиналась
з.ы. да и шанс нечтожно мал что кого то из иностранцев возьмут, полюбому америкосов наберут только... кстати когда регаешь акк можно просто написать что ты америкос, живешь там в спринфилгде каком нить и тебя зовут гомер :D шансов больше будет 100%, если тебя отберут тебе на инглише придется писать им какие ты ошибки и баги находил(если находил) , если много отчетов выложишь то тебе на второй круг ключ дадут и тд... не разу в бетах не учавствовали чтоли?)

Сноходец 30.03.2010 01:30

Qvaetsu
Да я просто зарегатся не могу на бету, сайт вечно глючит, я ввожу все данные со звездочкой, а он мне пишет что типа не заполнили все 8( а я заполнил, я пару раз пробую, а потом начинает выдавать текстовый файл вместо страницы 8)

Qvaetsu 30.03.2010 03:12

Сноходец, ну я знаю что там сканнер глючный, а так вроде проблем небыло... попробуй пакет Java поставить и оперу сайт не поддерживает =\

De`MoN 03.04.2010 18:10

Котор - 4000 лет до Вейдера.
Тор - 1000 лет до вейдера.
А в FAQ пишут, что со времен Котора прошло 300 лет. А в ИГРОМАНИИ написанно 3000.
Ну и кому верить?

Qvaetsu 03.04.2010 19:18

De`MoN, зайди на
Скрытый текст:
swtor.com
и почитай там все

.Revenger. 06.04.2010 23:10

De`MoN,
Цитирую оф.сайт
Цитата:

Q:When does Star Wars: The Old Republic take place in relation to the movies?
A:Star Wars: The Old Republic takes place more than 3,500 years before the rise of Darth Vader. The most powerful Sith Empire in history has emerged from deep space to attack the Republic and its legendary Jedi guardians. After decades of war, a tenuous truce has been established between the Sith Empire and the Republic, but events occurring in the game are leading the galaxy back to an all-out war.
Q:How does Star Wars: The Old Republic relate to Star Wars: Knights of the Old Republic?
A:Star Wars: The Old Republic takes place approximately three hundred years after the events of Star Wars: Knights of the Old Republic (KOTOR). At the conclusion of the Jedi Civil War in KOTOR, Revan disappeared into unknown space in search of a great threat to the Republic, an expanding Sith Empire led by a mysterious Emperor who planned vengeance for his ancient Jedi enemies. Revan never returned from unknown space, but the Sith Empire did, kicking off a war with the Republic that lasted for decades. Now, despite the uneasy truce created by the Treaty of Coruscant, the tension among the divided star systems is threatening to once again tear the galaxy apart.

Moscow533 13.04.2010 09:29

2011 год дата выхода, что то слишком долго...

Qvaetsu 13.04.2010 13:46

Moscow533, ?) долго? ты шутишь?)) по твоему ВоВ за 1 день придумали?) тем более еще даже бета ТЕСТ ТоРа не начался...)

BURBON 13.04.2010 14:50

Цитата:

Сообщение от Moscow533 (Сообщение 7836893)
2011 год дата выхода, что то слишком долго...

Для игры такого масштаба и таких амбиций...это вполне нормально

Ansilian 13.04.2010 14:54

Цитата:

Сообщение от Moscow533 (Сообщение 7836893)
2011 год дата выхода, что то слишком долго...

У нас только масс эфект локализировали год, а TOR будет с озвучкой на 4 языках...

Muzyka 13.04.2010 22:34

Цитата:

Сообщение от SanЧez (Сообщение 7837794)
У нас только масс эфект локализировали год, а TOR будет с озвучкой на 4 языках...

ничего не слышал о 4 языках, слышал только о англ., нем. и франц.

кстати насчет беты, тут появился сайтик небольшой
https://launch.swtor.com/
кто зайдет сами все поймут)))

Каша 14.04.2010 19:22

Muzyka, да все видели эт давно уже

Legio 16.04.2010 20:28

Кто может сказать, чем в разработке сей игры заняты товарищи из этих фирм? EA Los Angeles, Rockstar Vancouver и Black Rock Studio. И каким образом в издатели затесались эти товарищи? Sega Entertainment, Rockstar Games и Disney Interactive Studios.

Ansilian 16.04.2010 21:41

Цитата:

Сообщение от Legio (Сообщение 7854448)
Кто может сказать, чем в разработке сей игры заняты товарищи из этих фирм? EA Los Angeles, Rockstar Vancouver и Black Rock Studio. И каким образом в издатели затесались эти товарищи? Sega Entertainment, Rockstar Games и Disney Interactive Studios.

А откуда такая информация?

LightSaber 17.04.2010 04:26

Цитата:

Сообщение от Legio (Сообщение 7854448)
Кто может сказать, чем в разработке сей игры заняты товарищи из этих фирм? EA Los Angeles, Rockstar Vancouver и Black Rock Studio. И каким образом в издатели затесались эти товарищи? Sega Entertainment, Rockstar Games и Disney Interactive Studios.

Откуда вы это взяли? О_о Мож там еще GSC творят? =))


Часовой пояс GMT +4, время: 11:47.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.