![]() |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Чем отличается перевод от 1С и Фаргус ??
|
Dr_Kolin
Отношением,1С никогда наверно не играла в эту игру,поэтому и перевела ее более официально,а Фаргус сразу видно хорошо поработали,там и матов ровно столько сколько надо да и вобще перевод лучше. |
Homer J.S.
Чушь собачья. Фаргусы хоть и старались, но перевод по качеству отстает на пару лет световых. К тому же в 1С версии полная озвучка. |
КлаусЪ
А в Фаргусе разве не вся озвучка? |
Вопрос: как зайти в город из глобал карты?
|
??
Перемести крестик на зеленый кружочек, обозначающий город. Крестик превратится в зеленый треугольничек. Нажми курсорчиком на треугольничек, и ты зайдешь в город с глобальной карточки. P.S. Современная молодежь отжигает. |
Xoxo_JI
только половина где-то |
Homer J.S.
Поиграй в перевод от "Левой корпорации". Сам я только начал играть в эту версию, но, судя по рассказам тех, кто дошёл дальше, ребята из этой конторы отжигают просто не по-детски, т.е. перевод покруче чем у "Фаргуса". |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
плин да хватит сравнивать переводы лк и фаргуса .... они почти не отличаются ... ну если не считать что у фаргуса всетаки исправлины стилистические ошибки... а так мона заметить что переводы натурально различаются как версия 0.0.1 и 0.0.2 пара фиксов от фаргуса но свои баги появились и не все старые закрыты...
КСТА ВИХОРЬ просвяти старую и тупую как вертибердин заправляется... скотина требует топливо ... батарейки естестна не жрет... мну ща не имеет возможности погамать но кода появится чтоб не тупить.... а то что-та в город братства охота слетать... зы по поводу хабологов и шатла если нажать ктрл+r то мона в списочке увидеть карту под названием шатл 2 (смотрите по индексу санфрана(в этом же списочке можно увидеть и эту многострадальную святую гранату)) сиякарта указывает что разрабы делали квест, но так как игра по тем временам получалась уже большая, то решили не делать сей квест, так же как и убрали подлодку все в том же санфране которая должна была мешать танкеру выйти в море.... |
А я играл в фаргусовскую версию, и по моему придраться не к чему. Перевод качественный, до сих пор вспоминаю эту летающую ракету и голос "Студия переводов Фаргус представляет...."
|
Ладно люди с переводом все понятно,но вот новый вопрос.Кому нибудь удавалось Скайнет спасти и вынести его из базы?Я уже и мозги разные доставал для него и интелект у меня был 10,все равно толку мало.Только начинаю Скайнет сбрасывать в мозг,как с ним происходит ошибка и сбрасывание прекращается,может комуто удавалось?Все таки интересно можно его вытащить или нет,и зачем он потом будет нужен?
|
Цитата:
Homer J.S. Цитата:
|
Цитата:
|
угу...особенно если вставить мозг одного из своих ребят :)
|
нет скайнет веселее в качестве мозга в роботе....
еще помима инты важна наука.... непомню скока нуно.... ктонить знает как заправить вертиберд???? |
| Часовой пояс GMT +4, время: 20:38. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.