Я должен ремастер топ гира в ХД сделать?
Если нет ХД, значит, если очень хочется, то я в обычном качестве посмотрю.
У тебя явно с выводами какие-то проблемы.Не надо этих бесценных жизненных поучений, спасибо.
P.S. и мастерства суждений о человеке по форумам)

В 2005 году не было такого понятия на телевидении. Только с 13 сезона (вроде) есть серии в 720p.

В то время да, но многие сериалы того времени сейчас в хд заремастерили, может и с топгиром то же самое сделали бы.

HellSoul, 1. Если ты смотрел с русским переводом, то это просто смешно. Я как-то видел "это" - там Мэя такое ощущение, что девченка озвучивает. Тошно слушать, английский юмор наши вообще не переводят. Так что посмотри источник в оригинале прежде чем судить о нем в переводе.
2. На АвтоПлюсе всё слишком уныло и банально. И ведущие иногда порют откровенную чушь.
3. Журнал TopGear вообще никак не связан с шоу. Там действительно одни красивые фотографии, но это не делает шоу плохим.

1) Это как?
2) Это где?

Вот не скажи, мне с русским переводом больше нравится. Тем более по-английски я много не понимаю.
На нашем телевидении были обрезанные серии. Кто-то взял оригинальные серии и на моменты, которые транслировались у нас наложил русскую дорожку. Откуда я это скачал ума не приложу - у меня оно уже давно на харде лежит, все руки не доходили.

Ужас какой. Лучше найди русские субтитры и посмотри оригинал с ними.

be_iceman, да вполне нормально. С телефона утром я все равно субтитры прочитать не смогу. Там вроде со второго сезона все должно быть нормально.

80% юмора теряется. Русский перевод ужасно ужасен.

Вот кстати. Где их взять?
Я даже английские накопать не смог.

Егорушка, самые лучшие фотки в журнале EVO, может посмотришь сканы?
И очень-очень жаль, что первый локальный выход этого журнала закончился фиаско... там непередаваемый перевод, юмор и, да, фото!


Нашел время досмотреть спецвыпуск до конца, мне предыдущие больше нравятся, хотя есть пара забавных моментов

losex, мать моя женщина, какие люди! Воссап, друже.)А еще трава раньше была зеленее, а сгущенка вкуснее.)

В шапке есть ссылка, например. Ну там большая часть точно есть.
Только ЗаРулем читаю)

Журнал ТопГир не такой плохой, как вы его тут разукрасили. Я читаю время от времени на английском, довольно интересно. Особенно там обычно пишут про машины, которых не было в шоу. Колонки ведущих тоже всегда радуют.

У него, как я понимаю, локализация полноценная, в т.ч. в плане авторского состава и содержания. Т.е. не тупо переводные статьи.
В России это выглядит, как плейбой с фотками машин, рядом клоунских статеек и парой статей оригинальных, но, опять же, с убогим переводом.

это не жизненные поучения - это мое мнение о тебе. Ты даже этого не понимаешь, но при этом пишешь мне что то о проблемах с выводами.
P.S. избитая и явно подсмотренная в инете фраза о нецелесообразности суждения людей по форумам в твоем случае то же не канает - есть некоторые слова и поведенческие линии, которых достаточно и ирл и в нете, что бы однозначно охар-вать людей вроде тебя.

Свят-свят-свят.
Интересно читатть только переводы и колонки ведущих. И табличка в конце иногда выручает.
Всё. В русском издании все негусто.Они не то чтобы клоунские... Они... Примитивные, во.

Привет-привет, Браня)
Как там было?

Ты же шкодавод, а не жигуловед? Ах, да, забыл, что шкода - а-ля жигули от фолькса)

Вот парочку фот:
https://b-a.d-cd.net/699f4f4s-960.jpg
https://c-a.d-cd.net/c59f4f4s-960.jpg

Да там давно про жигули не пишут) А шкода фабиа как раз в прошлом номере была.

Офигеть, это откуда?