Ух, если честно, я без понятия, как это можно описать. Потому что это не игра по сути то. Это интерактивная история, повествование-эмоция, невероятное погружение (ИГРАТЬ СТРОГО В ТЕМНОТЕ С ХОРОШИМ ЗВУКОМ!!!). Это описать словами невозможно. Просто физически ощутимая атмосфера меланхолии и одиночества. Завораживающая картинка, просто невероятный в своей красоте, и при этом простоте, музыкальный ряд. Пожалуй, именно такой интерактивной истории (все таки назвать игрой не получается, мне кажется это обидит создателей) больше всего подошло бы 3Д. Для окончательного, максимального погружения. Верхняя точка эксплоринга, изучение не ради нахождения чего-то полезного игроку, а ради новой строчки рассказчика, ради промелькнувшего на милисекунду силуэта, ради атмосферы. Не получается это произведение интерактивного искусства ясно описать словами, выходит лишь сумбурный поток мыслей. В это надо... нет, не играть, погружаться. Только так.

Я прям заинтригован. Но буду ждать русских субтитров.

Есть довольно хороший неофициальный русификатор от ZoG. Ищите в гугле :)

Ну а саму "игру" не описать словами... Такой атмосферы, музыки, красоты и сюжета в играх не было давно. Пожалуй надо будет перепройти игру, тем более концовка дает стимул к повторному прохождению :)

Всё хорошо, но вот сюжет я как-то смутно понял... обрывки истории, которые никак не получается связать вместе. Если мысли, но нет уверенности в том, насколько они правдивы. Словно не хватает кусочков мозаики, книга с вырваными страницами.

На это авторы и рассчитывали, мы сами - лучшие творцы истории.

Жаль, что нам не узнать, что же за фигура мелькает в пещере (начало 2 уровня) и на обрыве (почти конец).
Я было подумал, что схожу с ума, ан нет я не один такой :D

спросил я на маил ру мне сказали скачать игру от того самого ZoG все равно все на англ и меню и интерфейс и озвучка

Из изменений уровней увидел только изменение автострады при повторном прохождении - в первый раз там была кровать, усыпаная монетами, а во второй раз - разрушеные автомобили. Сюжет при перепрохождении с места не сдвинулся - как был гроздью догадок, так и остался, и даже больше запутался. Но мне нравится очень финальный монолог, даже будучи вырваным из контекста он звучит впечатляюще.

на англисйком монолог тебе понравился?

Все правильно. Дело в том, что каждое повторное прохождение открывает новые находки, новые строчки дневника, и играя раз за разом у нас из кусочков складывается целостная картина происходящего или произошедшего. Игру пройти за один раз легко, но понять с первого раза невозможно. По сути это игра разума - мы должны ходить, смотреть, наблюдать, выискивать, думать и размышлять. Все события, все действия, весь сюжет развивается у нас в голове. Вот это действительно новый игровой опыт! Безусловный шедевр, но далеко не для всех.

Это невероятно круто! Не смотря на продолжительность игры (осилил за час), испытал море ощущений, от боязни заглянуть в какой-нибудь дом и до смеха от куч необоснованных химических формул рядом с сталактитами и стологмитами :) Эмбиента что-то вообще мало, трека три чтоли было, или я так мало гулял. Да и по-хорошему игре нужен хоть какой-то мало мальский перевод, как я уже вижу не все могут осилить дикцию гг, я аж один раз подпрыгнул когда он внезапно начал рассказывать про то "как-на-руси-жить-хорошо".

Deep_wolf, писали уже, что есть какой-то пиратоперевод от ZoG'a вроде. Люди с ним проходят %)

Значит надо делать свой...оке. Там всего-то штук 20 монологов от силы, можно напринтскринить и перевести :)

Там, вообще-то, очень качественный перевод. Переводили не пираты с целью "абы на русском было", а поклонники игры.
Конечно, такой сложный психоделический текст художественно перевести нелегко. Тот перевод, что есть, тоже, безусловно, нуждается в доработке и полировке.

далеко не необоснованные, перепройди с нормальным переводом пару раз, может поймешь сюжет)

Einhorn, Нет, общую концепцию я понял, что есть что и тд, а вот под какой-нибудь конкретный случай не всегда ясно, опять же те же длинные фразы на склонах, которые прочитать можно, если отбежать на 100 метров в воду :)

А для игры планируются какие-то апдейты, длц, расширения? Она будет обновляться?

Киноман125, поскольку игра получила очень хорошие отзывы и довольно неплохо окупилась, думаю разработчики, воодушевившись этим, будут игру расширять и дополнять. Хотя официально об этом пока ничего не слышно, но будем надеяться.

А нужно ли все это? По моему это законченная история, а додумывать что либо можно самому

Einhorn, согласен с Вами.

Конкретно по поводу игры - у меня нет чётих слов кроме как - это что-то прекрасное и ни на что не похожее.