Почему? Наоборот, убогие голоса наших "озвучивателей" не испоганят игру.
Хотя, даже если бы и перевели, пусть сделают выбор озвучек при установке - останутся довольными все :)

Rubeys, ну почему сразу "испоганят", может быть хорошая локализация получилась бы.
А вариант с выбором озвучек (русская/оригинал), действительно был бы идеальным.

Испоганили бы, не сомневайся, чудес не бывает.=)

Глядя на DA:O понимаешь, что правильно сделали, что не озвучили. Еще бы коллекционную версию издали.

Отлично. Оригинал + субтитры - самое то для хорошей игры. Доказано и проверено неоднократно. Тем более, в такой игре, как Масс Эффект, где столько рас со своими интонациями и такие характеры героев.
Неплохо. Понравился поединок азари. По поводу внешности: секс налицо, но все-таки Лиара была более миловидной. Интересно, сколько лет Самаре? (вопрос, конечно, весело звучит). Лет 200-300 наверняка, если не больше. А нет никаких вестей по этому поводу? Ее не планируют показать, как Гарруса, к примеру?

А мне, когда я вижу всю эту биотическую показуху, хочется взять автомат и перестрелять их всех к чертям. :))
По внешнему виду эта Самара мне не нравится. Создается впечатление, что он просто охреневает от своей собственной крутости. Лиара симпатичней была, imo. :)

Хуже,в честь машиныМмммм,ну это верно но не согласен с D'Kor,бо в саботажере также нету русской озвучки=>не раз в год,да и вархед,имхо,норм озвучили.
Вроде бы ничего так...
Туповатый вопрос:кто из путников первой части остался,я слабовато слежу за новостями?

Живыми остались все, кто остался живой в первой части. Кто будет фигурировать во второй части 100%? Тали, Гаррус и все пока что...

Эмм... Мне одному кажется, что Subject Zero как-то гротескно смотрится на фоне остальных персонажей? Да и имечко тоже странноватое. Или это рабочий вариант, так сказать?

Prochnow, не тебе одному. Название как я понял окончательное. Вообще какой-то стремный персонаж ))

Если я ничего не путаю то в начале видео можно увидеть 10 кластеров с изображениями спутников Шепарда. 8 персонажей уже известны (Tali,Jacob,Miranda,Sub.Zero,Thane,Grunt,Mordin,Sa mara) остается загадка кто еще оставшиеся двое? Мне думается что нам позволят выбрать на место тех двоих уже знакомых нам спутников, гаруса,лиару или кого еще из "стареньких".
Интересный персонаж эта Samara. Вот уже есть повод для второго прохождения!
Samara - это у нас азари Justicar, эдакие асари отказавшиеся от обыденной жизни.
P.S как можно грамотно перевести Justicar ?

Ну а как-же наши любовные линии с (Эшли или Лиарой)?

Каким-то образом отразятся на второй части. Каким - нэ знаю

дак разве вы не помните один из самых первых роликов МЕ 2 там насколько я помню Лиара говорит - Так ты жив Шепард !
(или Тали непомню)

p.s. по-моему Лиара и Самара хороши по своему но наилучший вариант тело самары голова лиары (только без веснушек)

Там вообще какая-то левая азари ему говорила "Шепард! Ты мертв!".

В этом ролике была Насана (если не ошибаюсь) азари-дипломат из первой части. Там еще квест был где нужно убить её сестру.

А Рекс будет? Или ещё кто-нибудь из кроганов?

RealSkif,будут Рекс и Грюнт.

Полюбому можно будет взять только одного из них!? Старая команда по надежней будет.

С чего ты взял? Завербовать в команду можно будет всех, другой вопрос - я не уверен в точности информации, так как не знаю, откуда уважаемый МефРА взял данные, про то что Рекса можно взять