Soyuznik, для сюжета почти не важен, его тут можно очень вкратце описать, но без английского не поймешь отменных диалогов, персонажей, мелкие детали, атмосферы. Так что важен, если хочешь погрузиться в игре, а не просто пройти.

Slifter, на это словарь есть.

CrazyYura, прослушать 8 строчек диалога (если больше 8, то предыдущие стираются), включить историю диалогов, отлавливать каждое непонятное слово, это займет по минут 7 в лучшем случае. А в каждой миссией строк 25-30 диалога. Каковы шансы после этого погрузиться в игру лол?

Slifter, если это человеку нужно, то почему бы и нет? Конечно, базовые знания нужны.

У меня заение на очень слабом уровне, но всё-таки большинство диалогов я понял (но не все). Для сюжета нужно среднее знание, для понимания сути игры - то, что учили в 3-м классе.

Что то мне подсказывает что базовых знаний хватит только на понятие общего сюжета, а для нужно уже посерьезнее знать язык.
P.S. Никто не хочет поучаствовать?

gopnickoff, я ни в каком классе не учил))...
имею многолетний опыт игр, естественно за это время играл и в англицкие версии, особенно на первых консолях...разобраться что такое: фаллов тю ми или гив ми или летс гоу конечно смогу...но если там будут диалоги аля масс эффект или драгон эйдж то никакой словарик не поможет...

Добавлено через 2 минуты
в общем я так понимаю там открытый мир, а не коридор, поэтому там наверняка есть персонажи, дающие те или иные квесты....я хочу понимать, что от меня требуется...

В игре обычные 5-7 минутные кат-сцены, и ни о каком "древе" диалогов и речи быть не может...

Если всё совсем плохо, то загуглите солюшены в Google, там в некоторых почти дословно диалоги переведены.

что это? в инете есть переведенные диалоги?

Soyuznik, Так как нахожусь практически в такой же ситуации могу предложить несколько вариантов событий.
Вариант №1. Маловероятный - ждать ПК версию. Если и выйдет то там по любому будет перевод.
Вариант №2. Полезный, но очень долгий - идти в библиотеку набрать кучу книг и начать изучать английский.
Вариант №3. Google - Как предложил FaNToM1 искать альтернативные переводы распечатать и сидеть читать во время игры. Смотри ссыль выше. Плюс можно поискать видео прохождение с субтитрами.

В простонародье солюшинами называют прохождения коих по интернету наплодилось туча...

STEN.47, ясно, выход очевиден - вариант №3!!!

А правда, что дополнение золотые пистолеты делает все оружие золотым? просто слышал, но точно не знаю. И если правда, может в патчах это исправлено?

Да. У меня все стали золотыми.

Правда, но только револьверы и только в мультиплеере.

Играть начал только недавно, но револьверы и ружья - золотые.

FaNToM1, он спрашивал про одиночную игру.

Ура, я ничего не понял)) Что, у всех по-разному что ли? тогда буду молиться, чтобы у меня всё нормально было.

В RDR-Undead Nightmare,когда

Да.
Только если интересует 100% в статистике.