Дубляжа же не будет?(( Жаль, что не успели до СВО выйти

Без русской озвучки играть будет такое себе удовольствие (

https://steamdb.info/app/1577120/info/
указана полная локализация на русский

но игра с денувой(((

О тогда отлично, ждёмс)

Топкек, бесплатную демку со стима можно разблокировать до полной версии


Добавлено через 1 час 8 минут
Ну и да, игра действительно полностью переведена (только липсинк отсутствует). Как с таким графином умудряется на 100% загружать память 3080 — загадка, но выглядит, конечно, побогаче Dark Pictures. И давно, кстати, у 2K есть свой лаунчер?

Как раз наоборот, не понимаю как в таких играх, с живыми актерами слушать богомерзкую рус.озвучку.

Открою секрет, озвучивают на русском тоже не подростки с улицы, а профессиональные актеры дубляжа.

Проверил, реально все работает. Только поскорее демку установите через VPN (если вы из РФ), чтобы получить персональный денуво-токен. После этого можно удалить игру из стима, чтобы Гейб точно-точно не забанил

Добавлено через 11 минут
Лавочку прикрыли — если не успели скачать демку, то уже всё

-=Lost=-
Если английский язык знаешь, то само собой лучше играть в оригинальной озвучке.

Что мешает сабы включить?

Открою секрет, дубляж всегда проигрывает оригиналу. Где-то сильно, где-то менее заметно.

В "Шреке" и "Ведьмаке 3" дубляж лучше оригинала

Добавлено через 1 минуту
И в "Киберпанке"

Ну не всегда же... Зачем все сваливать в общий котел? Есть проекты, где оригинал действительно неповторим, а есть наоборот. Также есть проекты, где русская озвучка не уступает оригинальному озвучиванию.

Вместо Киану слушать какого-то ноунейма? Ну да, ну да...


Halkbigus, ну хорошо, есть редкие исключения.

-=Lost=-, Ивлеева и Гудков объективно круче старпера Киану

Вот на том и сойдемся :) Кстати русская озвучка конкретно в этой игре, судя по увиденному на стриме, действительно оставляет желать лучшего.

Я тут недавно лоб в лоб сравнивал оригинал и дубляж у мульфильмов пиксаровских и был удивлён, насколько наш дубляж хорош. Местами реально лучше оригинала.
В играх не знаю, не сравнивал.

Да, пускай Уейн и смешной актер и комик, но русский шрек намного удачнее попадает. Джей и молчаливый боб туда же, в оригинале довольно скучно смотрится. То ли дело наша версия.

Это далеко не так.

Последний раз когда я такое отчетливо и однозначно видел было в 1999 году в Jagged Allience 2. Где дубляж коверкал оригинал как хотел, но в итоге сделал игру на порядок круче.
Может ещё где было, но на вскидку не помню.