У меня тож лежит...Плюс меня не очень прикалол...Конечно было ржачно...Ноя видел серии и поржачнее....

А ваще у кого какая первая серия была?

Вчерашняя серия про стояк Джимми была ржачной. собенно порадовал совет Баттерса. И его песня тоже прикольная.

я впервые увидел сауз парк по рен-тв. в той серии герои пытались выяснить, почему у них нет месячных..)

Ага знаю таку...Даволи ражчная..... А я увидел саут по MTV....Первая была про инопланетян....Типа там про "шрушер" и "джагон".... Ржачь как прикалола...А потом нашёл у знакомого чела пару дисков...

In_Extremo
Да, согласен, а конец вообще улёт был!:))

Самая первая серия вообще-то про анальный зонд в известном месте Картмана.

CrazyNurse
Человек спрашивал про ту серию, какую мы все смотрели первой.

Я - например, по МТВ, где-то в январе 2005 про Бен Ладена из 5 сезона

Вообще да.....

А, ну тогда это снова же серию про Картмана и анальный зонд. Смотрел ещё тогда, когда сериал в первый раз давным-давно по Рен-ТВ показывали(ещё до Гоблина).

А Гоблин просто взял и замазал значок РЕН-ТВ. Тот, что сверху справа. Это было в первых двух сезонах. Как по мне - МТВшный перевод больше нравится из-за хорошей подборки актеров (четвёрка и Баттерс чего стоят). А в Гоблинской (полнометражка не в счёт) мат как-то не канает. Только на мате не выедешь.

Согласен.... на мате не выедешь...да актёры подобраны хорошо...Но есть несколько серий (их наверно можно пересчитать на пальцах) где гоблин реально рулит....Например реальна серия про стену китайскую.....Мне больше нравиться с гоблином......:mania:

дело не в том что "на мате не выедешь", а в том что гоблин переводил фразы наиболее ближе к оригиналу(в котором как раз много мата и ругательств). Мой вердикт: перевод гоблина лучше, а озвучка(не путать с переводом!) лучше у МТВ

Что во вчерашней серии было? А то не удалось посмотреть

Типа Картман сломал плотину и какой-то город затопило, а все подумали, что началось глобальное потепление... Дальше пошло по сценарию фильма "Послезавтра". Было весело...

Dart Luke

908 - Two Days before the Day After Tomorrow
В South Park обьявлено предупреждение о глобальном потеплении. Самая большая в мире плотина прорвалась и затопила маленький городок Beaverton. И пока попавшие в беду люди ждут помощь, все в South Park решают одну главную проблему: кого винить в произошедшем. И только Стэн и Картмэн знают кто виноват.

Кстати, скоро по MTV будут показывать знаменитую номинированную на Эмми серию "912 - Trapped in the Closet".

Он не уходил, просто были кое какие размолвки, а СМИ все выставили в неправильном свете. Актер по прежнему в команде и озвучивает шефа в 10-ом сезоне.

поправка в 10 сезоне шеф ток в 1 серие далие он превратился в дарт шефа и пропал на весь 10 сезон

Вообще-то в своё время гоблиновский Саус парк в полночь по Рен-ТВ показывали, так что никто ничего не замазывал.

Значит замазал тот, кто ТВ-Тюнером записывал. А серия про затопление не очень как-то.