Wolfsheim, ни одного из них) С чем в первую очередь можно ознакомиться?

Да тут основная проблема ни с чем, а какой перевод больше понравится. Как и многих других поэтов, их переводило много людей. У каждого переводчика что-то получилось лучше, что-то хуже.
С Греем я, наверное, погорячился - его у нас не переводили, что либо достать сложно.
У Блейка всё можно читать - он весь о человеческой душе. Лучше в переводах К. Бальмонта. Мне как-то его Песни Невинности ближе всего.
Мильтона обычно начинают читать с "Потерянного рая".

Если брать просто стихи, то я люблю Г. Гейне. У него и о природе, и о родине, и о людях хорошо получалось писать. Отчасти, конечно, его стихи хороши благодаря нашим переводчикам.

Посоветуйте, какую нибудь интересную книгу с участием демонов.

Роджер Желязны «Князь Света»

Что-нибудь наподобие "451 градус по фаренгейту". Коротенькое, не сложное в чтении, с подтекстом и, желательно, про наше убогое общество.

Аркадий и Борис Стругацкие «Хищные вещи века»

Arhitecter,
Как всегда спасибы. =3

Хочется каких-либо средневековых приключений.
Что-то вроде... эм... Сложно сказать, но если вы читали первую книгу по Dragon Age, тотам есть сцена, где ГГ вместе с Логейном идут через лес. Вот наподобее этой.
P.S. Перечислите плс все тома саги "Песнь Льда и Пламени"

"Айвенго",
"Черная стрела"

Текстоплёт,
Ну это ясно дело читалось в подростковом возрасте.

Добавлено через 1 минуту
Перефразирую вопрос.
Хочется приключений более личных, не нагруженных спасением мира и пр. Таких... лёгких.

Артур Конан Дойл «Белый отряд»
Гай Гэвриел Кей «Песнь для Арбонны»
Андрей Валентинов «Овернский клирик»Тут есть и список, и порядок, и издания.

@GOBLIN@, большая часть творчества Марии Семёновой. В зависимости от вкусов, есть и исторические рассказы и повести, и фэнтези - "Волкодав".
Патрик Ротфусс - "Имя ветра". Хотя тут есть оттенок избранности и замечены тёмные силы, в остальном это история про средневекового барда и студента.
Очевидно, что Сапковский сюда подходит весь, как "Ведьмак", так и "Рейневан".

-_- ЧТО ЗА? Сапковский же только Ведьмака писал? Или...

Нет. И ещё "Змея"

кстати у него есть книга "Страхи мудреца" вроде, кто-нибудь читал? как оно?

Arhitecter,
И как эти книги?
Лично мне было тяжеловато воспринимать Ведьмака до игры.

Рейневан - хорошее историческое фентези, более серьезное, чем Ведьмак. А Змея на любителя (фактически, историческая проза об афганской войне 79-89гг).

@GOBLIN@, практически любая вещь Бернарда Корнуэлла.

Посоветуйте пожалуйста книг с сеттингом в духе Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura.

Практически любой фэнтезийный стимпанк, благо сеттинг сейчас на волне (только вот переводят мало). Из отечественного можно почитать «Пересмешника» Пехова и дилогию «Искатели неба» Лукьяненко. Из зарубежного «Небесный суд» Стивена Ханта и цикл «Нью-Кробюзон» Чайны Мьевиля.