Репетур хороший диктор и телеведущий, но отвратительный актер. Как его вообще можно было поставить на роль Линча? Да и голос Кейна... OMG.
Вот и покупай после такого лицензию :( Если не выпустят с оригинальной дорожкой - придется качать, или же забугорную покупать.

Блин, наши опять на те же грабли наступают...

Опять тупое нытьё... Голоса те же что и в первой части, подходят они героем вполне. Мата нету, это плохо, но тот кто ждал от локализации полноценого мата, тот наверно олень. Не надо гнать на озвучку, она вполне хорошая для наших локализаций, другой вопрос, что оригинал в разы лучше и надо чтоб было как в тот раз, две дорожки.

ага, подходит как коровья лепёшка на обед , не припомню такой неудачной подборки голоса как у русского линча

Ну да, говно, оно на фоне другого говна и не выделяется. Если 90% отечественных локализаций уг, то еще одна такая же ничего страшного? По-моему такая озвучка напрочь убивает атмосферу игры, и дело даже не в подборе голосов, а в том как убого актеры(если их можно так назвать) произносят свой текст, а с голосами еще можно смириться.

А ты не дерзи. И поинтересуйся у словаря о смысле слова "навязывать". Может поймёшь что пока я этого не делаю. Смысл моего поста был в том что большинство гонит на локализацию трейлера, только потому что ожидали большего, а не очевидного.

Для меня в оригинальной игре атмосфера была убита отсутствием матюгов в основном. Голоса меня устраивали, как читается текст в 85% тоже устраивало. судя по локализованому трейлеру там будет всё тоже самое, из чего конечно понятно что оригинал надо мутить.

Frееze, согласен. Голос Репетура очень даж подходит, да и Кейна тож хорош. Вот только мата нету, это огорчает, но привыкнуть надо. Вы бы еще сказали пригласите Гоблина на озвучку!

Да, тупое нытье, жаловаться на очевидную халтуру и бездарность наших локализаторов. Куда логичнее развести руками, сказав "Ну а вы чего ожидали? И так пойдет"
Да и что на мате внимание заострять? Хотя и его можно было добавить в разумном количестве (смотрите шедеврально переведенный Tropic Thunder) Дело в том что голоса подобраны крайне убого, не говоря уже о том как эти, так называемые актеры, "играют".

Так что не стоит оправданное возмущение и недовольство выставлять как "тупое нытье"

Безумно хочу поиграть во вторую часть, на это есть несколько причин.
1Крепкий сюжет
2Крутые герои
3Супер перестрелки
4Это ж Kane & Lynch игра не должна быть плохой.

Ты прямо Игорь Николав - "У меня есть на это 5 причин":Grin:
Где ты в оригинале "супер перестрелки" увидел?
P.S. Где-то я тебя уже видел с похожим списком...

В оригинале перестрелки были круты, я не знаю как вам, но мне понравились, одна сцена побега чего стоит.

Скорее в игре веселое мясо, всех только так крошишь ^^

И что это значит "придется качать с сети в оригинале". Прям слезы наворачиваются от смеха. Нашим геймерам приходится качать игры с сети :frown:

... а всё перевод, это всё он виноват!

Борис Репетур хорошо подходит на роль закадрового голоса. Многих это устроит. А если говорить о дублированном переводе, то за всю историю продаж западных игр в нашей стране, действительно хорошего подбора актеров удостоилось не так уж и много. Чаще всего одни и те же голоса. Раздражает иногда, но что поделаешь.

Я говорил лично про себя, не нужно переводить стрелки на всех. От такого дубляжа у меня из глаз льются слезы а из ушей кровь, не собираюсь я за это еще и платить.

Глянул вот геймплейные Е3 ролики, так то очень неплохо
Пальба в ресторане и на улицах Шанхая

С графикой всё норм,от чего все так ноют?
Дизайн уровней очень хорош,особенно улицы,миллионы мелких деталей.
Вот только оружие очень плохо чувствуется.Будто на каждом глушак был.

Если ты про звук - снималось все на камеру, даже голоса журналистов за кадром слышны. А если про отдачу... не знаю, вроде нормально все.

Kane & Lynch 2: Dog Days сделала выбор в пользу Steam.

И слава богу, GFW мне не нравится совсем.

на удивление отличная новость, Россия наконец-то нормально поиграет по нету)

И не говори...а то я до сих пор помню как пытался активировать первую часть,активировал ее спустя полгода и увидел,что GfWL ни одну игру найти не может