![]() |
Цитата:
|
Цитата:
|
В стиме AP раздается буквально по цене доширака - за каких-то 30 рублей. Всё бы ничего, только не подскажете - русские субтитры там есть? В языках в магазине нету, но когда я ту же магику покупал, там тоже русского языка в магазине не значилось, а в игре был.
|
KOPOBAHEP, написано что есть русский.
|
Rя$Nick, где? Ни в стиме
Скрытый текст: Скрытый текст: |
KOPOBAHEP, у меня в списке языков в купленной игре как бы есть русский. Лень пруф показывать.
|
Rя$Nick,
Ок, поверю на слово. |
Вот пруф %)
|
Rя$Nick, спасибо. Купил, качаю.
|
KOPOBAHEP,
субтитры русские, слишком быстро идут сабы, никто не знает как с этим бороться? |
Цитата:
|
Jaha33,
это уже издевательство, невозможно играть, в итоге пропускаешь фразы, не замечаешь происходящего, полный аут. |
Ametist.,
Вполне нормальная скорость там. Наверное до этого играл с русской озвучкой только во всё? Тогда понятно. |
Lostmain,
нормальная для кого? на форумах везде обсуждали этот факт, вот решить никак нельзя. Мало того, ещё умудрились предлоги, частицы переносить в другою строчку, отсюда и полное искажение смысла фразы, крче полная туфта. |
Ametist., специально так сделано, чтоб ты не успел быстренько прочитать, а потом думать, что ответить. Без таких субтитров одна из фишек игры бы пропала. Сначала да, неудобно, но затем быстро привыкаешь.
|
Lermontka,
чушь собачья, не путай быстрый выбор вариантов ответа и такой косяк с сабами, казалось что есть проще перевести текст, так нет, всё изгавнякают. Да что там, игра уже анулирована, хотел ради сюжета поиграть, да видно не судьба. |
Ametist., это не косяк. Я же говорю, если тебе выдадут текст куском, то ты его прочтешь, и останется лишнее время, чтобы подумать над ответом в диалоге. Разработчики же явно хотели ограничить нас в этом, для чего и были сделаны такие субтитры.
|
Ametist.,
Выбери английские сабы и будет тебе счастье, если языком более менее владеешь. |
Lostmain, если бы он владел, вряд ли бы отказался от такой игры за 30 рублей (столько ведь в стиме сейчас стоит?) только из-за слишком быстрых субтитров.
|
Lermontka,
Lostmain, даже и не посмотрел бы, если не 30 рублей. Языком не владею. Скороспидихреночтением тоже. Синдромом неполноценности скорости чтения не страдаю, собой доволен :sml: p.p. хотя 30 рублей всё-таки оправдывает |
Часовой пояс GMT +4, время: 08:44. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.