Скажите пожалуйста а во время диалогов персонажи действительно не проговаривают текст вслух, а только шевелят губами или у меня репак левый такой?

Молчат. Да, текста в игре многа и если бы его озвучили, то хана винчестеру... он бы всхлопнулся. только несколько сюжетных и то, только начало диалогов подверглись частичному озвувучиванию.

Значит у меня прогблема технического характера: в порту вступил я за Найсбехов. Вот квест с трактиром "Серебряный кувшин" я выполнил, но он не закрылся, а так и остался серым. Что таое сним?

У меня вдруг образовалась масштабная проблема. После возвращения с болот в город почему-то ВСЕ иконки заклинаний у всех заклинателей стали серыми, теперь ничего нельзя колдовать! Я-то поначалу подумал, что это мол в городе колдовать нельзя стало (ну мало ли почему...), но спустился в подземелье с крысами - иконки остаются серыми, колдовать никто не может, что делать - не знаю. Версия лицензионная, от "Нового Диска".

pokibor, некоторые виды брони лишают возможности колдовать. Шлемы, например. Или тяжёлые доспехи на магах. Попробуй сними по очереди вещи с мага, чтобы определить, какая именно вещь мешает.

Lucky one, согласен, всё переведено более или менее грамотно.

2BeAlive, да, спасибо. *Чертыхается* а на вещи, конечно, не судьба писать "мешает колдовству!" И в мануале всего одна строчка, не пойми к чему относящаяся. Н-да, по документированности игра что-то сильно отстаёт от собой же заданной планки качества...

А вообще, чем дольше играю, тем что-то больше разочаровываюсь в игре. Вот ещё вопрос: неужели нет никакого способа заставить бойцов ближнего боя блокировать противников, защищая лучников и магов? У меня сейчас крысы без проблем пробиваются сквозь первый ряд, и, не обращая на него внимания, быстренько грызут тех, кто сзади. Спрашивается, зачем тогда вообще "танки" нужны, если от них толку никакого? В D&D есть свободные атаки, чтобы неповадно было пробираться мимо первого ряда, а тут?

pokibor
танки вроде должны первыми ударить, после чего уже лучники стрелять, тогда мобы не бегут к лучникам

Подскажите в какой таверне искать ключ к склепу на болотах?
Заранее благодарен.

Таверна на болоте находится, в деревушке этой маленькой. Я её тоже сначала не заметил. Там ещё кузнец вроде рядом.

Miл$д@рь, еще как бегут. танками, максимум, можно удержать на некоторое время.
накопились вопросы:
1. задание в Фредоке, расследование дел торговых гильдий. квест " За горсточку дукатов" - Стерребранд посылает забрать посылку у трактищика Тарадана, где его искать ума не приложу, уже все кварталы оббегал.
2. после квеста в подземелье храма, где Амебы.... получил эффект - Гнусная вонь - как от него избавиться?
3. Матка крыс, в позмельях под пивоварней, с 400НР - на каком уровне или какой тактикой ее лучше убивать?

2Desa`ya
1.в журнале написано название таверны. По-моему та, что на площади Прайноса
2. мыло купи у торговцев
3. Легко убивается. Там сначала мелких крысов буцкаешь, потом прям во время боя лечишь всех. После снятия у суперкрысы опред. кол-ва ХР снова атакуют мелкие грызуны(вроде через каждые 100хр крысы)

Привет всем поклонникам Drakensang.

Что значат дурацкие, неотражающие смысла, сокращения от ND:

- НА Медицина
- ППо (вроде как Пункты Повреждений с учетом вычета AC)
- ЦН (понятно, что это показаетль навыка, но что за [cencored] сокращение?)
Сражение:
а) 5ПУ/5ППо (ЗД -2)
б) 5ПУ/3ППо (ЗД -2)
в) 5ПУ/3ППо


Что такое ЗД (догадываюсь, но что значат буквы?) ? Чем отличается "б" от "в" ? И что тогда значит "а"?

А вообще складывается очень плохое впечатление о ND. Халтура полная, сравнимая с самопальным переводом.

gostez, 1. там ничо не написано, только имя трактирщика, маркера на карте нет.
2. ага, разобрался)
3. никак, попробую подрасти и партию до 4 голов догнать.
eBelka, двачую. бред полный %)) даже вникать в эту галиматью желания нет.

Desa`ya
1.маркер появится только если в таверну зайти. Просто зайди тогда в каждую, кроме той, что в порте. Там их еще две(жирная свинка и еще какая-то. на карте подписано все. не знаю как можно не найти...)
3. да. у меня 4 перса было 3-4 лв. надо полюбому гнома и воровку присоединить. А еще лучше, того чела из тюрьмы достать, он полезнее будет. На крайняк старый добрый сейв/лоад, хотя мне не понадобилось..

gostez, всё, нашёл) туплю %)
гнома у меня почему то нет... хотя в прохождении сказано, что он будет во второй локации.

Ну насчет самопального перевода это перебор, лично мне он понравился. Другое дело система сокращений :sml: нелогичность иногда действительно прослеживается, и мануал на это свет не проливает. Там приведен список сокращений, но не все. Некоторые вещи не проясняются. Не думаю, что в этом есть вина НД, они ведь просто все перевели...

- НА Медицина. Честно говоря, я так и читал: проверка на медицину:sml: что значит НА, без понятия (и мануал тоже)
- ППо. Так и есть, пункты повреждений (кста, а что такое АС?)
- ЦН. Показатель навыка, но почему такое сокращение - не понятно. Кстати, есть еще пункты навыка (ПН), но в чем разница, не известно, игра считает это разными вещами.
ЗД - это защита доспехов. Число перед ППо - итоговые повреждения, как раз за вычетом ЗД. По идее. Но приведенные тобой записи меня что-то совсем запутали:sml:

Оххххххх, а я думал уже репак скачал такой, прям лекго так после этого комента стало.

Озвучены ещё разгаворы между напарниками в группе, первые фразы диалогов всех и сюжетные вставки.
Ну хоть дергаются правдаподобно и рот открывают.


А так РПГ крутая Невервинтер Найтс напомнила

ОкОрОчОк, :mad: пропустил я мануал. Но там вдействительности мало информации. Чего стоит только вот это:

АТ - атака, АТ - баз. показатель атаки
ДБ - показатель дальнего боя, ДБ-баз - баз. показатель дальнего боя

Будем считать что НА , это и есть проверка :sml:, но хочется до истины докопаться.

AC (англ. вариант) - Armor Class. Теперь я понял что такое ЗД. АС в понимании ND и есть ЗД. А вот расшифровка ЗД=защита доспехов ну никак не укладывается в голове.

Все правильно. ЗД - это и есть конечное повреждение. В англ. варианте это DP (Damage Point). ПУ (HP - Hit Point англ. вариант ) - пункты ударов без учета Armor Class противника.

и есть еще "показатель навыка". Пример, см. инструкцию по изготовлению точильного камня

Посмотри во время боя лог и обязательно найдешь подобное.

Я вот понимаю строку б). 5 Hit Point наносится врагу, но с учетом броньки врага (АС 2) наносится окончательное повреждение (Damage Point) в 3 очка. Строки а) и в) кастуют заклу :замешательство:.

Подскажите, кто находил книгу и где она находится? Это в храме в Фердоке, там где нужно 3 фрагмента собрать.. никак не могу найти. :frown:
---
И еще, там же в Фердоке, одна женщина, дала мне квест с рецептом особого магического зелья, чтобы найти человека, который смог бы это сделать. Как и где этот квест выполнить?

krokus, книга в разных местах вроде может валяться. У меня она была этажом ниже от того места, где парень бегает. Лежит книга на большой подставке. И сама немаленького размера, да ещё и светиться, насколько я помню :) Сложно не заметить.

С рецептом лепрекон поможет в городе Талон. Там будет с ним сюжетный квест, так что не пропустишь.