Форум Игромании

Форум Игромании (http://forum.igromania.ru/index.php)
-   Past-gen (http://forum.igromania.ru/forumdisplay.php?f=231)
-   -   Resident Evil: Revelations (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=112270)

DoctorWagner 13.05.2013 18:47

Цитата:

Сообщение от hey (Сообщение 10899196)
По тому видео что показывали персонаж двигается очень топорно, как будто всего четыре траектории как во времена PS2. И чего я боюсь что на больших консолях в это играть будет не очень комфортно.

Тоже этого немного опасаюсь. Но надеюсь что все таки будет на достойном уровне.

woodson 14.05.2013 10:26

OXM - 9 / 10

Демка для ПС3 завтра :(
Для бокса вроде сегодня в 14:00(или после) по МСК

Что за люди пошли, сначала обвиняли шестую часть в том, что там слишком много экшена и нет хоррора, теперь же все наоборот, ппц.

MoorCATs 14.05.2013 13:46

Демка в Лайве (317,15 Мб).

HeatherMason 14.05.2013 14:44

Совсем коротенькая демка и тот эпизод, что уже видели.
По моим девичьим ощущениям, хоррор присутствует, один раз даже испугалась)
Управление в принципе удобное, но к положению персонажа что ли привыкнуть надо.
В общем ждём, а там посмотрим.

CrazyYura 14.05.2013 14:51

HeatherMason, на русском демка?

HeatherMason 14.05.2013 14:52

CrazyYura, да

CrazyYura 14.05.2013 14:52

HeatherMason, о да, за это я и люблю Капком. Спасибо.)

Aluc4rd 14.05.2013 14:53

Цитата:

Сообщение от CrazyYura (Сообщение 10900588)
на русском демка?

Субтитры и текст - да. Озвучка английская, но можно выбрать, н-р, японскую.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Сообщение от HeatherMason (Сообщение 10900579)
Управление в принципе удобное

Только вот бег что-то не работает, хотя может в демке просто не предусмотрена такая возможность.

Добавлено через 4 минуты
И еще, всего 30 патронов для пистолета с собой таскать - это что? Со сканером там в каждой комнате чуть ли не по две-три нычки с боеприпасами.

HeatherMason 14.05.2013 14:58

Цитата:

Сообщение от Aluc4rd (Сообщение 10900594)
Только вот бег что-то не работает, хотя может в демке просто не предусмотрена такая возможность.

Почему же? Левый аналоговый стик, зажатый вверх - бег, отрывистые движения вверх - шаг.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:

Сообщение от Aluc4rd (Сообщение 10900594)
Со сканером там в каждой комнате чуть ли не по две-три нычки с боеприпасами.

О-па, а этого не знала)) Гёрлу только просканировала))

Aluc4rd 14.05.2013 15:04

Цитата:

Сообщение от HeatherMason (Сообщение 10900605)
Левый аналоговый стик, зажатый вверх - бег, отрывистые движения вверх - шаг.

Тьфу ты, я уже привык к той скорости, на которой персонажи RE6 устраивают спринты, в Revelations так особо не разгонишься))

Добавлено через 4 минуты
Цитата:

Сообщение от HeatherMason (Сообщение 10900605)
Гёрлу только просканировала))

За живых монстров опыта (или что это там) дают больше, чем за них же в состоянии жижи, кстати ;)

MoorCATs 14.05.2013 15:35

Цитата:

Сообщение от CrazyYura (Сообщение 10900593)
HeatherMason, о да, за это я и люблю Капком. Спасибо.)

В этот раз они нагло схалтурили. перевод в лучших традициях промта ((
"Нет, здесь твёрдо зажато"((

HeatherMason 14.05.2013 15:46

Цитата:

Сообщение от MoorCATs (Сообщение 10900649)
В этот раз они нагло схалтурили. перевод в лучших традициях промта ((
"Нет, здесь твёрдо зажато"((

Ну в кат-сценах норм перевод)

PerfectMan 14.05.2013 15:47

Зачем позориться, лучше бы вообще не переводили. На англ придется играть.

MoorCATs 14.05.2013 15:49

Цитата:

Сообщение от HeatherMason (Сообщение 10900668)
Ну в кат-сценах норм перевод)

Но когда они переговариваются и отпускают комментарии это жесть какая-то. Посмотрели на труп - "вот это путь!".

CrazyYura 14.05.2013 15:50

PerfectMan, надо перевод.

HeatherMason 14.05.2013 15:52

Я как-то даже не обратила внимания на перевод на самом то деле, в одном каком-то моменте что-то заметила не то, но особого значения этому не предала.
Понятно всё, ну и ладно)

MoorCATs 14.05.2013 16:10

Ещё особо понравилось - "Its Закрыто".

CrazyYura 14.05.2013 16:15

MoorCATs, ну ты сам понимаешь, переводят вроде сами япошки.

MoorCATs 14.05.2013 16:24

CrazyYura, Только вот RE 6 был нормально переведён, да и DmC терпимо. Вот ачивки в DLC к RE 6 уже были переведены очень странно - "играйте человеческим характером". Тут, видимо решили нормально перевести сюжетные диалоги и кат-сцены и с остальным особо не заморачиваться.

PerfectMan 14.05.2013 21:17

Демка очень зацепила. Жду в усиленном режиме) Наконец то трушный резидент, а не эта порнография из 6 части.


Часовой пояс GMT +4, время: 22:58.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.