Arhitecter
17.07.2009, 16:29
Милорад Павич
Милорад Павић
http://www.pavich.ru/img/pavich.jpg
Дата рождения: 15 октября 1929г.
Место рождения: Белград, Сербия
Род деятельности: поэт, писатель, переводчик, историк сербской литературы XVII — XIX вв.
Направление: нелинейная проза, магический реализм
Биография:
Родился в Белграде, по собственным словам, «на берегах одной из четырех райских рек, в 8.30 утра, под знаком Весов (по асцеденту — Скорпион)» в семье скульптора и преподавательницы философии. Среди предков писателя и до него были литераторы — в 1766 году один из рода Павичей опубликовал сборник стихотворений.
В 1949—1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философских наук в области истории литературы в загребском университете, с 1954 года работал в газетах, писал о сербской поэзии, переводил стихи с французского и немецкого, служил в армии, переложил на сербский "Евгения Онегина".
Перед тем как полностью посвятить себя литературному творчеству, М. Павич некоторое время преподавал в различных университетах (в парижской Сорбонне, в Вене, Фрайбурге, Регенсбурге и Белграде). Его первый поэтический сборник («Палимпсести») был издан в 1967 году. В 1971 году был опубликован следующий стихотворный сборник «Лунный камень» («Месечев камен»).
Кроме того М. Павич работал в газетах, много писал критики, монографии по истории древней сербской литературы и поэзии символизма, переводил стихи с европейских языков. Известность принес роман «Хазарский словарь» (1984 год), ставший бестселлером. Его книги переведены на несколько языков.
В 1991 году вошел в состав Сербской академии науки и искусства.
В 2004 году был номинирован на нобелевскую премию по литературе.
Павич владеет русским, немецким, французским, несколькими древними языками, переводил Пушкина и Байрона на сербский язык. Член «Société Européenne de Culture», член сербского ПЕН-клуба.
Женат на Ясмине Михайлович, писательнице и литературном критике.
Для прозы М. Павича характерны мастерство форм и легкость языка, блестящие метафоры, а также внимание к философским проблемам. Кроме того, многие из его произведений («Хазарский словарь», «Внутренняя сторона ветра», «Пейзаж, нарисованный чаем» и др.) написаны в форме нелинейной прозы. Так, по словам жены и литературного критика Ясмины Михайлович, эти романы и сборники рассказов лучше всего воспринимать в форме гипертекста.
Библиография:
Романы:
1973 «Железный занавес» (сербск. Гвоздена завеса)
1984 «Хазарский словарь» (сербск. Хазарски речник)
1988 «Пейзаж, нарисованный чаем» (сербск. Предео сликан чајем)
1990 «Внутренняя сторона ветра» (сербск. Унутрашња страна ветра)
1994 «Последняя любовь в Константинополе» (сербск. Последња љубав у Цариграду. Приручник за гатање)
1999 «Ящик для письменных принадлежностей» (сербск. Кутија за писање)
2000 «Звездная мантия» (сербск. Звездани плашт. Астролошки водич за неупућене)
2000 «Вывернутая перчатка» (сербск. Изврнута рукавица)
2002 «Семь смертных грехов» (сербск. Седам смртних грехова)
2004 «Уникальный роман» (сербск. Уникат)
2005 «Свадьба в купальне» (сербск. Свадба у купатилу)
2006 «Другое тело» (сербск. Drugo telo)
2008 «Бумажный театр»
Рассказы:
Чай для двоих
Зеркало с дыркой
Девять дождей
Кесарево сечение
Легенда о траве
Двери сна
Волшебный источник
Веер из Галаты
Интервью
Тунисская белая клетка в форме пагоды
Волшебный источник
Житие
Ловцы снов
Комната, в которой исчезают шаги
Бахус и леопард
Веджвудский чайный сервиз
Слишком хорошо выполненная работа
Аэродром в Конавле
Занавес
Страж ветров
Истинное положение вещей
Блейзер цвета морской волны
Одиннадцатый палец (письмо мертвым)
Спуск в Лимб
Ужин в Дубровнике
Вино и хлеб
Цветочная лихорадка
Запись под знаком Девы
Сборник романа Мелода
Третий аргумент
Икона чихающая
Разноцветные глаза
Корчма "У семи сосков"
Пьесы:
Кровать для троих
Стеклянная улитка
Вечность и еще один день
Сборники:
Кровать для троих
Семь смертных грехов
Железный занавес
Ссылки:
Автобиография писателя (http://www.kalitva.ru/2007/03/03/milorad_pavich_biografija.html)
Русскоязычный сайт о писателе (http://www.pavic.ru/)
Павич у Мошкова (http://lib.ru/INPROZ/PAWICH/)
Википедия (http://ru.wikipedia.org/wiki/Павич,_Милорад)
ЖЖ коммюнити, посвящённое Милораду Павичу (http://community.livejournal.com/ru_pavi4)
"Я же был самым известным писателем самого ненавидимого народа — сербского народа"
Милорад Павић
http://www.pavich.ru/img/pavich.jpg
Дата рождения: 15 октября 1929г.
Место рождения: Белград, Сербия
Род деятельности: поэт, писатель, переводчик, историк сербской литературы XVII — XIX вв.
Направление: нелинейная проза, магический реализм
Биография:
Родился в Белграде, по собственным словам, «на берегах одной из четырех райских рек, в 8.30 утра, под знаком Весов (по асцеденту — Скорпион)» в семье скульптора и преподавательницы философии. Среди предков писателя и до него были литераторы — в 1766 году один из рода Павичей опубликовал сборник стихотворений.
В 1949—1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философских наук в области истории литературы в загребском университете, с 1954 года работал в газетах, писал о сербской поэзии, переводил стихи с французского и немецкого, служил в армии, переложил на сербский "Евгения Онегина".
Перед тем как полностью посвятить себя литературному творчеству, М. Павич некоторое время преподавал в различных университетах (в парижской Сорбонне, в Вене, Фрайбурге, Регенсбурге и Белграде). Его первый поэтический сборник («Палимпсести») был издан в 1967 году. В 1971 году был опубликован следующий стихотворный сборник «Лунный камень» («Месечев камен»).
Кроме того М. Павич работал в газетах, много писал критики, монографии по истории древней сербской литературы и поэзии символизма, переводил стихи с европейских языков. Известность принес роман «Хазарский словарь» (1984 год), ставший бестселлером. Его книги переведены на несколько языков.
В 1991 году вошел в состав Сербской академии науки и искусства.
В 2004 году был номинирован на нобелевскую премию по литературе.
Павич владеет русским, немецким, французским, несколькими древними языками, переводил Пушкина и Байрона на сербский язык. Член «Société Européenne de Culture», член сербского ПЕН-клуба.
Женат на Ясмине Михайлович, писательнице и литературном критике.
Для прозы М. Павича характерны мастерство форм и легкость языка, блестящие метафоры, а также внимание к философским проблемам. Кроме того, многие из его произведений («Хазарский словарь», «Внутренняя сторона ветра», «Пейзаж, нарисованный чаем» и др.) написаны в форме нелинейной прозы. Так, по словам жены и литературного критика Ясмины Михайлович, эти романы и сборники рассказов лучше всего воспринимать в форме гипертекста.
Библиография:
Романы:
1973 «Железный занавес» (сербск. Гвоздена завеса)
1984 «Хазарский словарь» (сербск. Хазарски речник)
1988 «Пейзаж, нарисованный чаем» (сербск. Предео сликан чајем)
1990 «Внутренняя сторона ветра» (сербск. Унутрашња страна ветра)
1994 «Последняя любовь в Константинополе» (сербск. Последња љубав у Цариграду. Приручник за гатање)
1999 «Ящик для письменных принадлежностей» (сербск. Кутија за писање)
2000 «Звездная мантия» (сербск. Звездани плашт. Астролошки водич за неупућене)
2000 «Вывернутая перчатка» (сербск. Изврнута рукавица)
2002 «Семь смертных грехов» (сербск. Седам смртних грехова)
2004 «Уникальный роман» (сербск. Уникат)
2005 «Свадьба в купальне» (сербск. Свадба у купатилу)
2006 «Другое тело» (сербск. Drugo telo)
2008 «Бумажный театр»
Рассказы:
Чай для двоих
Зеркало с дыркой
Девять дождей
Кесарево сечение
Легенда о траве
Двери сна
Волшебный источник
Веер из Галаты
Интервью
Тунисская белая клетка в форме пагоды
Волшебный источник
Житие
Ловцы снов
Комната, в которой исчезают шаги
Бахус и леопард
Веджвудский чайный сервиз
Слишком хорошо выполненная работа
Аэродром в Конавле
Занавес
Страж ветров
Истинное положение вещей
Блейзер цвета морской волны
Одиннадцатый палец (письмо мертвым)
Спуск в Лимб
Ужин в Дубровнике
Вино и хлеб
Цветочная лихорадка
Запись под знаком Девы
Сборник романа Мелода
Третий аргумент
Икона чихающая
Разноцветные глаза
Корчма "У семи сосков"
Пьесы:
Кровать для троих
Стеклянная улитка
Вечность и еще один день
Сборники:
Кровать для троих
Семь смертных грехов
Железный занавес
Ссылки:
Автобиография писателя (http://www.kalitva.ru/2007/03/03/milorad_pavich_biografija.html)
Русскоязычный сайт о писателе (http://www.pavic.ru/)
Павич у Мошкова (http://lib.ru/INPROZ/PAWICH/)
Википедия (http://ru.wikipedia.org/wiki/Павич,_Милорад)
ЖЖ коммюнити, посвящённое Милораду Павичу (http://community.livejournal.com/ru_pavi4)
"Я же был самым известным писателем самого ненавидимого народа — сербского народа"