Просмотр полной версии : Серия Monkey Island: Special Edition - обсуждение, проблемы
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d9/Monkey_Island.png
Secret of Monkey Island: Special Edition
Жанр: Graphic adventure
Платформа: PC
Дата выхода: 15 июля 2009
Разработчик: LucasArts Entertainment
Издатель: LucasArts Entertainment
Новая, расширенная версия оригинальной игры. Среди особенностей - графика в высоком разрешении (1920х1080), полная озвучка, система подсказок, обновлённый саундтрек в исполнении живого оркестра, новый интерфейс, два режима игры (классический и расширенный), между которыми можно переключаться в любое время.
Скриншоты:
http://i047.radikal.ru/1003/6d/a7e5a878c4e8t.jpg (http://radikal.ru/F/i047.radikal.ru/1003/6d/a7e5a878c4e8.jpg.html)http://s48.radikal.ru/i121/1003/49/7fea8923bfa7t.jpg (http://radikal.ru/F/s48.radikal.ru/i121/1003/49/7fea8923bfa7.jpg.html)
http://s002.radikal.ru/i198/1003/07/0f3ec2005fdct.jpg (http://radikal.ru/F/s002.radikal.ru/i198/1003/07/0f3ec2005fdc.jpg.html)http://s005.radikal.ru/i212/1003/e7/9e42da1d6459t.jpg (http://radikal.ru/F/s005.radikal.ru/i212/1003/e7/9e42da1d6459.jpg.html)
http://s48.radikal.ru/i121/1003/e2/4239afc06971t.jpg (http://radikal.ru/F/s48.radikal.ru/i121/1003/e2/4239afc06971.jpg.html)http://s004.radikal.ru/i206/1003/37/d333be816fa6t.jpg (http://radikal.ru/F/s004.radikal.ru/i206/1003/37/d333be816fa6.jpg.html)
Ролики:
E3 09: Intro Splash (http://www.gametrailers.com/video/e3-09-the-secret/50165)
E3 09: Tavern Dialogue (http://www.gametrailers.com/video/e3-09-the-secret/50163)
E3 09: A Walk Along the Docks (http://www.gametrailers.com/video/e3-09-the-secret/50152)
E3 09: Guybrush the Pirate (http://www.gametrailers.com/video/e3-09-the-secret/50147)
Е3 09: Le Chuck (http://www.gametrailers.com/video/e3-09-the-secret/50121)
Secret of Monkey Island 2: Special Edition. LeChuck's Revenge
Жанр: Graphic adventure
Платформа: PC, Xbox 360, Mac, iPhone, PlayStation Network
Дата выхода: 7 июля 2010
Разработчик: LucasArts Entertainment
Издатель: LucasArts Entertainment
Римейк игры LeChuck's Revenge. Как и в The Secret of Monkey Island: Special Edition, будут обновлены графика и звук, будет наличествовать возможность мгновенного переключения между старой и новой версиями. Кроме того, появится опциональная возможность управлять Гайбрашем не посредством point and click интерфейса, а напрямую с клавиатуры. Появится возможность включить комментарии разработчиков, а также смотреть архивные и новые арты локации, не выходя из игры. Появится система подсветки активных областей.
Скриншоты:
http://s19.radikal.ru/i192/1003/37/e8b35a8af787t.jpg (http://radikal.ru/F/s19.radikal.ru/i192/1003/37/e8b35a8af787.jpg.html)http://i056.radikal.ru/1003/cb/327e3040e036t.jpg
(http://radikal.ru/F/i056.radikal.ru/1003/cb/327e3040e036.jpg.html)http://i081.radikal.ru/1003/04/934236e4108et.jpg (http://radikal.ru/F/i081.radikal.ru/1003/04/934236e4108e.jpg.html)http://s48.radikal.ru/i119/1003/8f/eda08860eeebt.jpg (http://radikal.ru/F/s48.radikal.ru/i119/1003/8f/eda08860eeeb.jpg.html)
http://s50.radikal.ru/i129/1003/be/0a6452b45927t.jpg (http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i129/1003/be/0a6452b45927.jpg.html)http://s41.radikal.ru/i091/1003/12/4acd9da5592et.jpg (http://radikal.ru/F/s41.radikal.ru/i091/1003/12/4acd9da5592e.jpg.html)
Это тема по ремейкам оригинальной игры, новые части серии обуждаются тут. (http://forum.igromania.ru/showthread.php?p=6463069#post6463069)
http://imagehost.cwx.ru/images/4a469133dba0f5dfa7ebb89d4102ec8e.jpg (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=108232)
Lucas Arts на своём твиттере написали, что собираются выпустить ремейк Secret of Monkey Island на платформах Xbox 360 и PC.
Классно. Надеюсь, этот римейк будет не последним. У "Лукасов" есть еще целая куча отличных старых игр, которые неплохо было бы "перезапустить": Day of Tentacle, Full Throttle, Loom, Grim Fandango...
я читала что ремейк будет чисто консольным.. (
я читала что ремейк будет чисто консольным.. (
Где ты такое читала?
Вроде бы, игра выйдет как на Xbox 360, так и на PC.
d Arbanville
02.06.2009, 16:59
etcoon,
Не вроде бы, а точно:
Компания LucasArts официально сообщила о том, что в разработке находится игра Secret of Monkey Island: Special Edition, которая выйдет для РС, а также в Xbox LiveMarketplace. Да-да, это ремейк классической адвенчуры Secret of Monkey Island.
Дата выхода не сообщается, однако нам обещают новую HD-графику, новую озвучку и музыкальное сопровождение. Анонс игры и ее демонстрация состоятся на Е3 2009.
Кроме того, Telltale трудится над эпизодической Tales of Monkey Island для PC и WiiWare, первый эпизод выйдет 7 июля 2009.
источник (http://www.gametech.ru/cgi-bin/show.pl?option=news&id=7482)
Telltale трудится над эпизодической Tales of Monkey Island для PC
мне уже страшно... не люблю эпизоды.. к тому же пока наши локализуют, если вообще локализуют..
мне уже страшно... не люблю эпизоды.. к тому же пока наши локализуют, если вообще локализуют..
В ТАКОЕ. НАДО. ИГРАТЬ. В ОРИГИНАЛЕ. -________-
Дело не просто в атмосфере. Дело в том, что с нашеми лохализаторами ждать вменяемого перевода всех шуток игры: все равно, что ждать Второго приествия. Одна бранная дуэль чего стоит...
Здорово! Пробовала играть в оригинал ( в самую первую часть), но без звука это просто не возможно (у меня его почему-то нет), и из-за этого теряется часть атмосферы игры. Надеюсь, они не затянут с разработкой)
HighContrast
10.06.2009, 00:22
Надеюсь у них получится,а самое приятное для меня,что актеры те же озвучивают,что и оригинал.
Aelin,
в оригинал какой части играла?
KiLlerS, в первую самую...
Отличная новость, давно об этом мечтал, т.к. Остров Обезьян - один из моих любимых квестов. Будем надеятся, что Лукасы не разучились делать квесты)
HighContrast
20.06.2009, 00:00
сделают только третью часть или все ?
Lord Avgust
20.06.2009, 00:19
Вроде тока первую
сделают только третью часть или все ?
Третья называется не Secret of..., а Curse of...
Дата выхода: в скором будущем
Скорое будущее наступит 15 июля.
Darth_D@n
10.07.2009, 19:36
Ещё у них неплохие квесты про Индиану Джонса были.
Ещё у них неплохие квесты про Индиану Джонса были.
Они также собираются их "реаинимировать"... =)
Игра уже вышла, добавьте в тему. Отлично, обожаю эту игру, надеюсь переиздание будет отличным. Уже играю, потом напишу мое мнение.
Уже играю
Скажи, там правда есть классический визуальный режим и полностью ли он соответствует оригиналу?
Да , там правда есть классический визуальный режим, и он вроде соответствует оригиналу (извини, но у меня старая игра плохо идет на этом компьютере).
Вот скриншот из игры, снятый мною.
http://s07.radikal.ru/i180/0907/74/19d23a397e3e.jpg
По нажатию одной клавиши получаем это.
http://s19.radikal.ru/i192/0907/cc/c07c806965a7.jpg
Только у меня звук не работает в классическом режиме(( , потом буду разбираться.
Бакалавр
17.07.2009, 22:20
А шутку с пнём оставили?
По нажатию одной клавиши получаем это.
Классно. С первого взгляда отличий от старой версии не видно.
Emix, Если бы звук еще работал(, а то в нем смысла нет.
В своё время играл в первый Остров Обезьян кошмарно мало, поэтому явление ремейка народу как нельзя кстати.
Графика приятная, отсутствие 3D только радует; визуальный стиль того же сериала от Telltale мне нравится, конечно, больше. Ну да возможность за долю секунды вернуться в классический сгусток пикселей всё перекрывает. Так и хочется пройти одну и ту же сцену в разных состояниях, дабы сравнить. А сравнивать-то почти нечего - локации идентичны друг другу, персонажей, правда, немного подредактировали. Ну да только к лучшему.
К слову как будто в первый раз смеялся над "Ask me about Loom" и битвой со Sword Master'ом. Ностальгия, не иначе.
А мне эта пиксель-стилистика как-то больше по душе. Как раз-таки игры выполненные в таком стиле сейас пользуютс огромной популрностью среди определенного круга любителей понастальгировать. (:
DoctorAgon
30.07.2009, 07:01
А мне эта пиксель-стилистика как-то больше по душе.
Мне, кстати, тоже. Судя по скриншотам, сохранить стилистику оригинала разработчикам не совсем удалось: в отреставрированной версии (смотрим на скриншоты Хакера47) преобладают кривые линии и сферические объекты, тогда как в оригинале та же самая комната выглядела как-то... более естественно, что ли. Здесь же явно видна совершенно ненужная "мультяшность". А вот цветовая палитра аккуратно перенесена, даже не в чем упрекнуть.
У меня один вопрос: судя по скринам, все действия были тщательно утрамбованы в этот маленький кружочек под курсором. А зачем тогда эта громадная черная полоса в самом низу экрана? Это инвентарь?
судя по скринам, все действия были тщательно утрамбованы в этот маленький кружочек под курсором
неа. список действий вылезает на центр экрана при нажатии Ctrl (или Alt, не помню). В кружочке же отображается выбранное действие или стандартное действие при наведении на предмет.
Это инвентарь?
неа. инвентарь тоже выползает в центр экрана по соседству со списком действий с помощью кнопки Alt (или Ctrl ><).
Сноходец
04.08.2009, 14:02
У меня такая проблема, не могу пройти сворд мастера, то есть я понял как надо ее побеждать, но я не очень хорошо знаю англ. яз. и не знаю какими фразами парировать ее фразы, есть прохождение желательно на руском?
и не знаю какими фразами парировать ее фразы, есть прохождение желательно на руском?
Поищи в гугле, хотя бы одну, да найдешь.) А вообще, в начале там надо посражаться с другими пиратами и собррать как можно больше ругательств, чтобы в битве со Сворд Маста у тебя стало больше шансов на победу. ;)
У меня такая проблема, не могу пройти сворд мастера, то есть я понял как надо ее побеждать, но я не очень хорошо знаю англ. яз. и не знаю какими фразами парировать ее фразы, есть прохождение желательно на руском?
http://stopgame.ru/help/tales_of_monkey_island_chapter_1_launch_of_the_scr eaming_narwal/solution.html [url]Держи.Хоть я не приветствую прохождение,но если тебе так надо!
Хороший ремейк классики. Жаль что нет русского языка.
Me4TaTe/lb
28.08.2009, 23:47
У меня при запуске вылезает ошибка Steam Error Application Load Error 5:0000065434
Что с этим можно сделать?
Бакалавр
29.08.2009, 13:24
Me4TaTe/lb, поставить Steam. Там покупаешь игру и запускаешь.
Me4TaTe/lb
29.08.2009, 15:49
Умно!Но я не хочу покупать,а стим и так стоит :-Р
Для победы в дуэли с Карлой требуются оскорбления, которых у главгероя нет в арсенале.Победил уже трёх пиратов, последний сказал что мне можно драться с Карлой.Где взять остальные оскорбления?
Бакалавр
30.08.2009, 13:46
Ганибал, Насколько я помню по оригиналу: лучший способ прохождения это постоянный save\load. Она будет использовать другие оскорбления, но ответы те же.
Где взять остальные оскорбления?
То, что он сказал, еще не значит, что нужно идти. Советую еще поупражнятся в словестностях с другими пиратами и наборать 16 штук ругательств, так будет легче победить Мастера Меча.
Soldat---
31.08.2009, 11:56
трудно усваивается гама, англ. не много знаю, но чтобы оценить по достоинству нужен русский текст под английской речью, и отсюда вопрос - а вышел ли русик текста? хоть убей нужен
HouseMD0987
31.08.2009, 12:41
В сентябре выйдет от Enpy Studio .
silver9991
31.08.2009, 20:20
Здорово! Пробовала играть в оригинал ( в самую первую часть), но без звука это просто не возможно (у меня его почему-то нет), и из-за этого теряется часть атмосферы игры. Надеюсь, они не затянут с разработкой)
Оригинальная Secret of Monkey Island была без озвучки
Надеюсь у них получится,а самое приятное для меня,что актеры те же озвучивают,что и оригинал.
Эту часть озвучивают люди озвучившие 3 часть Curce of Monkey Island
А у меня вопрос . Как на сейфе рычаг в другую сторону двигать , а то я цже целый день на это убил . Интерфейс просто злит .
Бакалавр
03.09.2009, 17:24
Chehaco, Попробуй Push и Pull или Turn of/on
Есть большущая просьба: очень нужны сохранения от игры, желательно, чтоб они были частые, и больше 50 процентов пройдено, в качестве вознаграждения - плюсец от самого меня.
Ну что, вторую часть будут переиздавать?
Где можно скачать Secret of Monkey Island Special Edition? Я все квесты и все серии Гаибраша выполнил классная игра в свое время было!!
___________________
Космический зеленый лазер (http://laserlens.ru/) по низкой цене.
urugvai, Никто на такие вопросы отвечать не будет.
Кстати, есть ли норм субтитры для игры?
Сталкер Нико
07.03.2010, 22:26
Игра прелесть, прошел за 4-5 дней.
Что делать с Application Load Error: 0000065434 ?
Оказалось - поставить кряк.
PirateDen
13.03.2010, 15:37
Руссофикатор для первой части существует?
Народ, срочно нужна помощь!
У меня не выходит победить Карлу, у меня нет ответов на её специальные ругательство.
Возможно, нужно спросить у тренера?
Раньше смотря на скриншоты думал, что ремейк выполнен в 3D. Но оказалось, что все очень даже "плоско". Но прорисовано красиво, да и в целом картинка радует глаз. Озвучка вписалась очень хорошо, я считаю.
Кстати, для предзаказчиков второй части на Стиме первую выдают бесплатно. Как раз пройду обе друг за дружкой.
Руссофикатор для первой части существует?
Разрабатывается «PRCA» и «ENPY Studio». Выйдет в этом месяце.
Выйдет в этом месяце.
Помнится, что его еще прошлой осенью хотели выпустить :))
Вторая часть доступна для предварительной загрузки в Steam. Весит чуть меньше первой части - около 1800 МБ.
Также появились данные об ачивках.
С третей частью они что-нибудь делать будут? Графически игра на уровне, но вот на современных ОС идёт плохо.
Помнится, что его еще прошлой осенью хотели выпустить
Ну хоть не забили, и на том спасибо (%
С третей частью они что-нибудь делать будут?
Вполне могут выпустить графически оригинальную версию, но с возможностью запуска на современных системах. Как Loom или The Dig, к примеру.
Прошёл игрушку, прекрасная прорисовка, атмосфера и отменный юмор, прекрасная игра на несколько вечеров. 8\10
прекрасная игра на несколько вечеров
Я оригинал примерно год проходил =).
Но прорисовано красиво, да и в целом картинка радует глаз.
А мне как-то наоборот не понравилось, всё теперь более в стиле последних частей (3,4 и эпизодов), и эта стилистика совсем не вяжется с юмором первых частей, полностью согласен с Dr. @gon
преобладают кривые линии и сферические объекты, тогда как в оригинале та же самая комната выглядела как-то... более естественно, что ли. Здесь же явно видна совершенно ненужная "мультяшность"
Радует в переиздании только наличие оригинала. Теперь можно без проблем (ну, почти) приобрести два первых MI.
А мне как-то наоборот не понравилось
Тут от вкуса зависит, конечно. Я вот ничего плохого в мультяшности не вижу. А какие красивые виды иногда можно лицезреть - даже скриншотил их на память. Да и на некоторых локациях дорисовали объекты, дополняющие картину. Так например, теперь за баром можно видеть стоящие на якоре корабли. А то как-то нелогично - пиратское поселение и ни одного корабля.
Единственная придирка у меня - к оптимизации. Не должна двумерная игра выдавать малое количество кадров в секунду, пусть даже на стареньком ноутбуке. А верх глупости - тормоза при наличии воды (которая тоже двумерная) в кадре.
Радует в переиздании только наличие оригинала.
Кстати, во второй части появилась возможность слушать озвучку в старой версии.
Тут от вкуса зависит, конечно. Я вот ничего плохого в мультяшности не вижу.
От вкуса конечно тоже. Просто в первых двух частях юмор отличался от последующих, был более тонкий, чтоли. А начиная с Curse of MI пошла настоящая клоунада и вот там мультяшная стилистика подходила игре.
Кстати, во второй части появилась возможность слушать озвучку в старой версии.
Хорошая новость. Правда игру делали во время когда озвучка была недоступна и с расчётом на её отсутствие, так что если её нет - то её быть и не должно, это как озвучивать немое кино (не совсем то же самое, но похоже). Но во второй части она более к месту чем в первой.
Правда игру делали во время когда озвучка была недоступна и с расчётом на её отсутствие, так что если её нет - то её быть и не должно, это как озвучивать немое кино (не совсем то же самое, но похоже).
Ну, озвучивать уже вышедшие квесты начали еще в 90-х с появлением CD (Loom и Day of the Tentacle, к примеру). Видимо тогда их создатели не были против этого. Мне вот благодаря озвучке персонажи первой части (я пока только ее успел пройти) показались гораздо живее и интереснее, чем без нее. Более того, именно благодаря ей я включал новый режим даже в тормозящих местах и терпел паузы в несколько секунд между фразами. Оно стоило того, я считаю. Представить самому, как бы тот или иной персонаж разговаривал, довольно сложно. Да и не факт, что воображение может породить что-то настолько же хорошее и интересное, как вариант разработчиков.
Ну, озвучивать уже вышедшие квесты начали еще в 90-х с появлением CD (Loom и Day of the Tentacle, к примеру). Видимо тогда их создатели не были против этого.
Нельзя объединять всех разработчиков квестов, я говорю конкретно про The Secret of MI. Который вышел изначально на дискетах и в то время сделать игре озвучку, повидимому, было нельзя. Тот же Loom вышел сначала в варианте на дискетах и соответственно без озвучки (1990 в том же году что и первый MI). И лишь 1992 был переиздан на CD и с озвучкой. Тогда же вышел и Day of the Tentacle и CD-версия Secret of MI в которой лишь изменили интерфейс на подобие MI2 и сменили музыку на более качественную, но озвучку вставлять не стали и наверное не случайно.
Посмотрел сейчас специально на youtube ролик с озвучкой, помоему она создана для тех кто играл в последние части серии (голоса теже). Но в оригинале как-то всё смотрелось по другому, атмосфера была другая. Но перепройти игру в этой стилистике я думаю тоже будет интересно.
Представить самому, как бы тот или иной персонаж разговаривал, довольно сложно. Да и не факт, что воображение может породить что-то настолько же хорошее и интересное, как вариант разработчиков.
Довольно спорно. В книгах ведь персонажи тоже не озвучены.
Довольно спорно. В книгах ведь персонажи тоже не озвучены.
Лично мне читать книги с уже готовыми визуальными и звуковыми образами куда проще, чем выдумывать их самому.
Так или иначе, я рад, что есть игру озвучили, уж очень меня радует актёр Гайбраша)
Сталкер Нико
12.07.2010, 13:18
В Special Edition. LeChuck's Revenge кто нить уже поиграл? Интересно качественно-ли сделали
Сталкер Нико, Я лишь запустил на пару минут пока что. Что успел отметить:
1. Озвучка теперь есть и в "классическом" режиме.
2. В опциях есть пункт "комментарии разработчиков".
3. Ачивменты неоригинальные по большей части.
Know-it-all
17.07.2010, 16:06
Лучший в мире квест! Скоро будет готов перевод первой части! Ура товарищи!
Скоро будет готов перевод первой части! Ура товарищи!
Не думаю что это повод для радости. Любой перевод убьёт немалую часть шуток построенных на игре слов. Скорей всего шутки просто заменят на похожие русские и смысл, а вместе с ним и атмосфера, потеряются. Даже не представляю как переведут шутку с woodchuck во второй части.
Не думаю что это повод для радости. Любой перевод убьёт немалую часть шуток построенных на игре слов. Скорей всего шутки просто заменят на похожие русские и смысл, а вместе с ним и атмосфера, потеряются. Даже не представляю как переведут шутку с woodchuck во второй части.
Ох не думаю. Ребята уже второй год вылизывают перевод. Прочитав их сообщения и некоторые демонстрации работ, я в них правда поверил.
Mazarat,
И что? Всё равно, немалая доля шуток и атмосферы потеряется. Сколько перевод не делай, хоть год, хоть два, он всё равно не сравнится с оригиналом. И даже самый лучший перевод, будет далёк от оригинала. Просто есть шутки и фразы которые ну никак нельзя перевести, как не старайся. Потому что в русском языке нет соответствующих аналогов.
Но адаптировать шутки возможно. Энивей, скоро увидим.
Mazarat,
Атмосфера потеряется, станет более русской что-ли (чего только стоит одно переведённое название). Что-то подобное было в переводе первого Ларри от T&J, было смешно - но атмосфера не та.
чего только стоит одно переведённое название
А что с ним?
А какие ачивменты есть во второй части?Игру прошёл, а вот ни одного достижения, похоже, не открыл.
Ганибал, Если версия пиратская, то никаких ачивок и не будет. После прохождения игры должны быть получены как минимум 5 ачивок: 4 за каждую главу и 1 за все прохождение. Еще там есть ачивки за прохождение с разным количеством использованных подсказок. И другие. Всего 15 штук.
А что с ним?
Сам факт перевода названия:
http://enpy.net/projects/localizations/games/enpy_secret_of_monkey_island_special_edition.jpg
Наконец-то перевод (http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1945&st=600) вышел. :)
Аминь. Будем тестировать.
В августе обещали перевод второй части выложить, если склероз не изменяет.
Mazarat, в августе перевода скорее всего не будет.
Ждём осени.
"Меня зовут Гайбраш Трипвуд, и я хочу стать пиратом!"
В былые времена, когда речь заходила о переводе The Secret of Monkey Island, людям говорили нечто вроде: "И не пытайтесь! Игра непереводима! Пустая трата времени! Хотите чтоб она потеряла всю свою прелесть? Учите английский, все его тонкости, и только тогда садитесь за это приключение". Что ж. Энтузиасты все равно находились, пытались. И теперь, команда PRCA вместе с ENPY Studio дружно показывают всем скептикам: "Накося! Выкуси!" Мы представляем вам перевод игры, оказавшейся достаточно удачной, чтобы не попасть в руки к официальным локализаторам. Только несгораемый энтузиазм поклонников и желание все дальше и дальше совершенствовать свой труд в течение шести лет, позволили этому классическому приключению от LucasArts обрести достойный перевод. Хотим выразить благодарность всем, кто участвовал над созданием The Secret of Monkey Island и его специальной редакции, всем, кто трудился над переводом с английского языка, и всем, кто ждал этого момента. Желаем хорошо провести время в ПЕРВОЙ за 20 лет РУССКОЙ версии... «Тайны острова Обезьян»!
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&showfile=68
P.S. все права за http://enpy.net
SidWilson
11.09.2010, 20:53
Застрял в Цирке. У меня есть кастрюля и братья циркачи просят мне ее показать. Я нажимаю на use, выбираю кастрюлю и хочу отдать кому-то из братьев, но ничего не выходит. Что здесь нужно сделать, чтобы пройти цирк и получить пиастры??? Подскажите, глупо застрял.
SidWilson, Попробуй не Use, а Give.
Ozon_Gamer
12.09.2010, 16:59
Да, нужно дать предмет, а не использовать =)
Что-то нажал, и исчезли тексты диалога. Что делать?
Saib, В настройках глянуть, раз Special Edition. Ну или пощелкать клавиши F1-F12. Они в оригинальных версиях включали/выключали разные функции вроде.
Legend_sp
07.01.2011, 14:08
Кто-нибудь помогите найти клад, купил какую-то поддельную карту ,но ума не прилажу ,что надо сделать с ней.
Legend_sp,
У кого покупал? Если у трёх пиратов, то это не карта. Нужно купить у парня справа от них. Потом зайди в лес и иди по направлениям указанным в карте.
Есть русификатор ко второй части?
Witcher143
08.01.2011, 17:51
Есть русификатор ко второй части?
К сожалению сейчас он только в разработке.
Прошел. На самом деле сие крутейший квест, в который я когда либо играл.
Julia-10
28.02.2011, 01:45
Уселась играть в самую первую часть, чтобы приобщиться к классике.
Музыка в заставке отличная! Уже нравится.
Какого качество русификатор для первой части, кто пробывал?
Какого качество русификатор для первой части, кто пробывал?
В целом неплох. Особых ляпов в переводе вспомнить не могу. Собственно, если Вы не владеете английским, то альтернативы нет.
Julia-10
01.03.2011, 22:53
Какого качество русификатор для первой части, кто пробывал?
Я попробовала и снесла его на фиг.
Словесную дуэль с мастером меча пройти на русском нереально.
Играю на английском.
Словесную дуэль с мастером меча пройти на русском нереально.
Отнюдь.
Julia-10
02.03.2011, 15:24
Mazarat, не буду спорить, потому что мы все равно друг другу ничего не докажем.
Сама участвую кое-в каких переводах квестов и вижу, что русификатор, мягко говоря, не подстрочный, а фантазийный. Смысл теряется.
Там же все на игре слов и рифме устроено, поэтому с переводом сложно играть.
Julia-10
04.03.2011, 01:22
У меня появились вопросы. Прошу помощи.
Первая часть, Секрет.
Что нужно дать троллю и почему? Он требует "что-то очень важное, но не имеющее никакой цены".
Сходила в тюрьму, поговорила с заключенным. Он мне рассказал про цветочки Caniche Endormi. Где по ним информацию брать?
Бакалавр
04.03.2011, 13:46
Что нужно дать троллю
Рыбку, которую предварительно нужно отбить у чайки на кухне SCUMM бара.
Вообще в переиздании довольно удобная система хинтов, активируемая по нажатию H.
Минутка интересных фактов: старые адвенчуры относительно сложны по той же причине, что и аркадные автоматы. Lucas Arts вполне успешно продавала к ним книги-солюшены.
Самаритянин
04.03.2011, 13:49
Он мне рассказал про цветочки Caniche Endormi. Где по ним информацию брать? В смысле? Он рассказал про цветок, теперь надо его просто найти. В лесу.
использованных подсказок
Во второй части и такое есть?
Скажите, а есть ли в ней сцены, которые не обязательны для прохождения? В смысле можешь найти, а можешь и нетю
Скажите, а есть ли в ней сцены, которые не обязательны для прохождения? В смысле можешь найти, а можешь и нетю
Конечно. Как и в любом квесте.
Вообще в переиздании довольно удобная система хинтов, активируемая по нажатию H.
Что ж в ней удобного? То, что сокращает время прохождения в два/три/четыре и более раз?
Минутка интересных фактов: старые адвенчуры относительно сложны по той же причине, что и аркадные автоматы. Lucas Arts вполне успешно продавала к ним книги-солюшены.
А еще из комментариев во второй части можно узнать, что у LucasArts был даже специальная телефонная линия по помощи в прохождении.
Что ж в ней удобного? То, что сокращает время прохождения в два/три/четыре и более раз?
Уже ведь обсудили все в теме Машинариума по этому поводу. Удобно тем, кто все равно узнает решение из какого-либо источника (текстовое прохождение, видео прохождение или совет на форуме). Эта система позволяет не отвлекаться от игры (надо ведь сворачивать, искать и т.д.), что позволяет сохранить атмосферу, а также банально дает возможность дойти игру до конца застрявшим. Вот я бы, честно, забросил бы игру в случае застревания на какой-нибудь загадке, прохождения которой я не смог бы найти. Причем, например во второй части есть такие ситуации, когда решение кажется совсем бредовым.
Например, как я должен понять, что вместо гаечного ключа надо использовать обезьяну?
Julia-10
05.03.2011, 00:19
Ну нет, про рыбку вообще непонятно. И догадаться нереально.
Вот что я нашла насчет рыбки, основательно порывшись в Интернете
He says he wants something of perceived importance with no real value.
In another words, he wants something blatant yet misleading.
What is that literary device in mystery novels (or adventure games) called?
A red herring.
A herring is a type of fish.
A red harring - отвлекающий маневр. В свою очередь, harring - это сорт рыбы.
Про цветочки - тоже догадаться нереально. Потому что
Sheriff Shinetop incarcerated him for picking the Caniche Endormi, a yellow flower.
What does Endormi mean in Italian?
Dormi is the root for such words as "dormitory" and "dormant."
It means "sleep."
So the Caniche Endormi must cause sleep.
это вообще перевод с итальянского. Название цветочков - сон, спать.
перевод вторй части есть? будет ли он ваобще?
Mazarat, Пожалуйста, если в курсе, подскажите когда и кто будет выпускать.
Если того же качества, что и на первом переиздании , то здорово! Мне очень понравилось. Для человека не владеющего англ-м ,мне бы было не реально пройти игру.Все шутки - в норме, словесную дуэль прошла прекрасно ,т.е. всё понятно.
Сейчас жаждю проити 2-ю переизданную часть, ан нет...попробовала запустить в английском ... бесполезно! лью слёзки ( к языкам не способна...)!
Mr. Locke
10.06.2011, 19:39
От сильного напора друзей решил сыграть в игру, подскажите что покупать, чтоб игра с начала была, и последовательно? На озоне нашёл три части этой игры, а что за версия Specal Edition? Помогите разобраться!!!
t@ne4ka, над переводом работает та же команда. Точная дата незивестна. Вроде как, перевели половину текста, но там ещё графика, тестирование, плюс это не коммерческий проект, в любой момент они могут сделать... отпуск)
Mr. Locke, Special Edition - это ремейк первых двух частей Monkey Island - с новой графикой, звуком, озвучкой и т.д. В общем, перезапустили эти части в более современном формате.
Оригинальные версии игры описаны в этой теме (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=10261).
Последняя часть, разделённая на несколько эпизодов, Tales of Monkey Island, обсуждается здесь (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=93616).
Mr. Locke
10.06.2011, 20:07
Mazarat, тоесть первая часть была издана на одном диске, вторую распилили на 5 эпизодов 4 из которых уже вышло, а третью часть только собираются переиздавать?
Mr. Locke, Оригинальные версии игры описаны в этой теме.
Это четыре отдельные части (1-4). Первые две из них переиздали в новом формате (Special Edition).
Последняя часть, разделённая на несколько эпизодов, Tales of Monkey Island, обсуждается здесь.
Совершенно новая часть (по нумерации, пятая), её разбили на 5 эпизодов и пускали в тираж с небольшим промежутком между этими эпизодами.
Итого: 5 частей, 1 и 2 переиздана в новом формате, а 5 выпущена в виде пяти эпизодов.
The Monkey Island Special Edition Collection выходит 9 сентября в ЕвропеLucasАrts анонсировал дисковое издание The Monkey Island Special Edition Collection для Европы, который поступает в продажу 9 сентября.
Он включает в себя Monkey Island Special Edition и Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck’s Revenge.
Обе игры включают в себя заново записанные диалоги, улучшенное управление, нарисованную от руки графику и систему подсказок.
Monkey Island 2 также включает в себя дополнительный аудио-комментарий от Рона Гилберта, Тима Шафера и Дэйва Гроссмана.
Бонусный контент, такой как концепт-арты и саундтрек также будут включены в специальное издание. Концепт-арт и раскадровка из Industrial Light & Magic, которые никогда не выпускались, анимационный фильм Monkey Island также включёны в издание.
Цена издания и будет ли выход в Северной Америке, пока неизвестно.
The Monkey Island Special Edition Collection выходит для PC, PS3 и Xbox 360.У нас с переводом я так полагаю можно не ждать?
О, саундтрек. До этого как-то не натыкался на него. Интересно будет послушать, поскольку некоторые мелодии там очень даже клевые.
Сталкер Нико
11.07.2011, 19:11
У нас с переводом я так полагаю можно не ждать?
Скорее всего, да. Может быть субтитры будут.
До сентября нужно накопить денежек, не хочу пропустить такую красоту.
У меня после нажатия кнопки New Game появляется черный экран и ничего не происходит, что делать???
Похоже перевода нет и не будет....увы
Дайте ссылку на русификатор с озвучкой. Поиграть очень хочется!!! А где еще спросить - не знаю!!!
Решил приобщится к сия искусству, не поможете с хронологией. Вот два переиздания которые сейчас на steam распродаже, они покрывают всю историю от начала до конца или только первые несколько эпизодов? Ну и в какой последовательности нужно проходить?
Deep_wolf
21.04.2012, 04:51
нейтрал, Если ты про HD то по порядку, порядок смотри на вики.
vasyalus
21.04.2012, 05:32
Подскажите в стим версии Tales of Monkey Island special edition и LeChuck’s Revenge есть субтитры русские?
Подскажите в стим версии Tales of Monkey Island special edition и LeChuck’s Revenge есть субтитры русские?
Нет, официального перевода нет. Есть любительский (вполне качественный) на первую часть, его можно скачать и поставить на steam-версию. А вот для второй части придётся ждать.
Вот два переиздания которые сейчас на steam распродаже, они покрывают всю историю от начала до конца или только первые несколько эпизодов?
Это ремейки первых двух частей игры. После них идут The Curse of Monkey Island и Escape from Monkey Island. А самой последней является сборник эпизодов Tales of Monkey Island.
strаnnik
12.03.2013, 17:42
случайно потерял сохранения для 1 части. есть у кого нибудь сохранение сразу после дуэли с боссом или около того? заранее спасибо
vBulletin® v3.8.0, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.