PDA

Просмотр полной версии : Над пропастью во тьме


KiLlerS
05.03.2009, 12:15
Над пропастью во тьме/ Penny Arcade
http://s013.radikal.ru/i325/1501/53/ef2ed5865a86.jpg (http://www.radikal.ru)


Оригинальное название: Penny arcade:
On the Rain-Slick Precipice of Darkness
Жанр: Квест с элементами RPG и Аркады
Разработчик: Hothead Games и Penny Arcade
Издатель: Penny Arcade
Локализатор: 1с\Дарумсан
Дата выхода в России: Апрель 2009
Официальный сайт (http://www.rainslick.com/)
Видео Ролик (http://www.igromania.ru/Games/penny_arcade_adventures_on_the_rain-slick_precipi/Videos/?fileid=9244)

О Разработчиках
Если вы ни разу не слышали о Penny Arcade, мы дадим необходимую вводную информацию. Этот веб-сайт (http://www.penny-arcade.com/) посвящен видеоиграм, игровой индустрии и околоигровой культуре и работают над ним два человека: Jerry Holkins, который пишет тексты для блога, комиксов и подкастов, и Mike Krahulik, который собственно эти комиксы рисует. Если даже вы не слышали о Penny Arcade, возможно, вам приходилось встречать информацию о Child's Play – ежегодной Рождественской благотворительной акции, благодаря которой приобретаются игры для детских больниц, или о Penny Arcade Expo (PAX) – трехдневном фестивале игр, проходящем ежегодно в августе.
Создатели сайта были названы двумя самыми влиятельными геймерами мира (по версии MTV Online) и внесены в список 25 людей года журналом Next Generation Magazine. Entertainment Weekly назвал Penny Arcade в числе 100 сайтов, на которые необходимо сделать закладку.
Серьезный портал, серьезные люди, не правда ли? И результат их совместной работы с серьезными разработчиками из Hothead должен быть впечатляюще серьезным.
Местом действия выбран город, выполненный в стилистике комикса смешанного с бульварными ужастиками 20-ых годов прошлого века. Вооруженные необычными средствами уничтожения врагов и собственным остроумием, вы объедините свои силы с Гейбом и Тайко из Startling Developments Detective Agency.
Вашими задачами будет борьба с врагами и разгадка тайн Новой Аркадии . В создании этого проекта участвовал не только знаменитый сатирический ресурс Penny Arcade, но и Рон Гилберт – автор многих классических приключений Lucas Arts. Сумасшедший юмор, абсурдные персонажи, непредсказуемый сюжет и весёлая атмосфера - вот что вас ждёт в игре.


Информация о игре со временем будет пополнятся.. А пока хочется услышать отзывов от тех, кто уже познакомился с этим чудом..

Mad-Dan
05.03.2009, 12:40
У меня один вопрос. ну зачем так портить название игры переводом?

KiLlerS
05.03.2009, 13:01
Mad-Dan,
не я, честно честно..
Под эим названием она выйдет у нас в России.. Скорее всего искали более менее подходяще смешное название.. У меня ассоциации с фильмом "Над пропастью во ржи" - чисто по названию..
Главное что бы не получилось так с Fahrenheit - вышедшим как Индиго

[sir]koshara
06.03.2009, 18:36
KiLlerS, Фаренгейт в России издали с точно таким же названием как и полный оригинал -Fahrenheit. Indigo Prophecy - название резанной версии где нет sex-сцен.
И еще поправь в шапке - локализатор. а не "лакализатор" :)

KiLlerS
06.03.2009, 21:57
Koshara,
а я не говорила про Россию.. я привела пример, как можно испоганить название...
ЗЫ: поправила, сори за мой ызык..

Melodies
09.06.2009, 11:46
лол) Мне очень доставила игра. Очень много юмора. Очень забавно.