McDragon
19.05.2006, 18:48
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97756701.jpg
DragonLance (буквально «Драконье Копьё», в России также известна под названием «Сага о Копье») — фантастическая вселенная и книжный цикл, один из наиболее известных в жанре фэнтези. Создателями его являются Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен. Среди других авторов — Дон Перрин (экс-муж Маргарет), Ричард Кнаак, Джейн Рэйб, Мэри Кирхофф, Дуглас Найлс и другие авторы. Права на сеттинг Dragonlance принадлежат издательству Wizards of the Coast. Первая книга серии, «Драконы Осенних Сумерек», была написана по мотивам игрового модуля, созданного Трейси Хикменом для TSR, Inc.
Визуальный дизайн серии создавался художниками Ларри Элмором, Китом Паркинсоном, Клайдом Кальдвеллом, Джеффом Изли и, с недавнего времени, Мэттом Ставицки.
Всего вышло более 130 книг, повествующих о событиях, происходящих в мире DragonLance. Впервые книги серии были переведены на русский язык и выпущены издательством "Северо-Запад " в 1994 году. Это были "Драконы осенних сумерек ", "Драконы зимней ночи " и "Драконы весеннего рассвета ". Несмотря на большой тираж (100 000 экземпляров), хроники разошлись довольно быстро. Через два года издательство «Азбука» переиздаёт оригинальную трилогию и выпускает продолжение. Всего в той серии вышло 13 книг, после чего новые книги «Саги о копье» не выходили до декабря 2002 года.
С этого времени книги Dragonlance потихоньку выпускаются издательством «Максима». Летом 2003 года впервые на русском языке вышли «Драконы Погибшего Солнца», в 2006 году - «Дары мертвых богов», начало новой трилогии Маргарет Уэйс. Также выпускаются книги повествующие о побочных сюжетных линиях, о различных эпохах, антологии. Насколько полно окажется в итоге охвачена вселенная Саги о копье литературой на русском языке покажет время.
На сегодня выпущено 39 книг на русском языке.
Здесь представлен "Путеводитель" по книгам серии
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708811.jpg
Уровни
First Story Level -- Первый уровень. Книги этого уровня являются основой всей саги. Они написаны создателями мира Dragonlance Маргарет Уэйс и Трэйси Хикмэном, и именно они являются фундаментом, на котором выстраивались остальные романы. Рекомендуются к прочтению в первую очередь.
Second Story Level -- Второй уровень. Прочитав эти книги вы откроете новое в основной исторической линии саги или узнаете подробности жизни некоторых наиболее известных персонажей Dragonlance.
Third Story Level -- Третий уровень. Книги рассказывают о людях, местах и легендах Кринна, как великих, так и незначительных. Все вместе они образуют единый большой мир. Сюжеты этих книг почти не соприкасаются с основным сюжетом Саги.
Chronicles Trilogy
Сага о Копье
С этой серии все начиналось. Драконы, создания из легенд, возвращаются на Кринн. Ведомые Повелителями Драконов, они сеют на земле войну, погружая весь мир во тьму. Группа героев пытается найти единственную вещь, которая может остановить злых драконов: легендарное Копье...
Dragons of Autumn Twilight - Драконы Осенних Сумерек
Dragons of Winter Night - Драконы Зимней Ночи
Dragons of Spring Dawning - Драконы Весеннего Рассвета
Legends Trilogy
Трилогия легенд
Продолжение истории о Рейстлине и Карамоне Маджере. Через пять лет после окончания Войны Копья Рейстлин планирует отправиться в прошлое, во времена Катаклизма, чтобы отнять силу у самого могущественного мага Фистандантилуса. Два брата снова должны сразиться лицом к лицу.
Time of the Twins - Час Близнецов
War of the Twins - Битва Близнецов
Test of the Twins - Испытание Близнецов
The Raistlin Chronicles
Хроники Рейстлина
История о молодости Рейстлина - величайшего и наиболее ужасного мага за всю историю Кринна.
The Soulforge - Кузница Души
Brothers in Arms - Братья по Оружию
The Second Generation
Второе Поколение
Теперь мечи передаются новому поколению героев - детям Героев Копья. Как и их родители, они защищают земли Ансалона от врагов. А тем временем грядет новая война - самая разрушительная из всех - Война Хаоса.
The Second Generation - Второе поколение
Dragons of Summer Flame
Драконы летнего полдня
Отец Богов вернулся на Кринн, и весь Ансалон охвачен пламенем войны - битва, которая изменит цивилизацию навсегда.
Dragons of Summer Flame - Драконы Летнего Полдня
The Chaos War Series
Будущее мира решится в самое жаркое лето, которое Кринн когда-либо знал. Действие в этих романах происходит во время Войны Хаоса и совпадает по времени с основными событиями Драконов Летнего Полдня.
The Last Thane
Tears of the Night Sky
The Puppet King
Reavers of the Blood Sea
The Siege of Mt. Nevermind
Bridges of Time Series
Эта серия освещает истории, которые произошли в течении первых тридцати лет со времени Войны Хаоса. Мужественные обитатели Кринна пытаются восстановить свои жизни и найти верный путь.
Spirit of the Wind
Legacy of Steel
The Silver Stair
The Rose and the Skull
Dezra's Quest
Kang's Regiment
Здесь рассказывается о подвигах бывшей «Первой Инженерной Бригады Армии Такхизис», которая пытается найти свое место в изменившемся мире Кринна. Это нелегкая задача - учитывая, что ты Драконид.
The Doom Brigade - Бригада Обреченных
Draconian Measures - Кодекс Драконида
Dragons of a New Age Trilogy
Драконы Новой Эры
Боги покинули мир, и людям приходится сражаться с прилетевшими из другого мира Великими Драконами. Но восходящий новый Век не только приносит на Кринн новые опасности, приходят и новые герои, способные им противостоять.
The Dawning of a New Age - Рассвет Новой Эры
The Day of the Tempest - День Бури
The Eve of the Maelstrom - Предвестие Вихря
The Dhamon Saga
Сага о Дамоне Грозном Волке
Как глубоко может опуститься герой? Достаточно, чтобы потерять свою душу? Дамон Грозный Волк, однажды Герой Сердца, утонул в грязи преступлений. Но за ним по-прежнему наблюдаю глаза (как дружественные, так и вражеские), и от решения, которое он примет зависит будущее Кринна.
Downfall - Падение
Betrayal - Предательство
Redemption - Искупление
The War of Souls Trilogy
Война Душ
Действие происходит через 40 лет после окончания Войны Хаоса. Магической бурей проносятся изменения над Ансалоном и появляется маленькая девочка, которая владеет магией. Она предвещает новые битвы и разрушения, решения и жертвы народам Кринна.
Dragons of a Fallen Sun - Драконы Погибшего Солнца
Dragons of a Lost Star - Драконы Пропавшей Звезды
Dragons of a Vanished Moon - Драконы Исчезнувшей Луны
Defenders of Magic Trilogy
Ужасная тайна открылась, когда маг-изменник захотел уничтожить три магических ордена. НА карту положена судьба всего Кринна - и самой магии.
Night of the Eye
The Medusa Plague
The Seventh Sentinel
Crossroads
Каждому городу на земле Ансалона есть, что поведать усталым путешественникам. В каждой книге вы узнаете нечто новое о хорошо известных, по вашему мнению, местах.
The Clandestine Circle
The Thieves' Guild
Dragon's Bluff
The Barbarians
Древние равнины Кринна - жестокие и не прощающие места, полные опасностей, как природных, так и нет. Предки Жителей Равнин ежедневно боролись за выживание и за лучшую жизнь на своей продуваемой ветрами родине.
Children of the Plains
Brother of the Dragon
Icewall Trilogy
Впавший в немилость эльф из Сильванести отправляется на юг, в Ледяные Пределы, где хранится легендарное Копье. В это время происходит схватка между варварами и ограми...
The Messenger
The Golden Orb
Winterheim
Dragonlance Classics
Классические истории, открывающие некоторые тайны из прошлого Кринна.
Murder in Tarsis - Убийство в Тарсисе
Dalamar the Dark
The Citadel
The Inheritance
Adventures in Krynn
Истории из самого сердца Кринна.
Tales of Uncle Trapspringer
Preludes
Приключения Героев Копья за годы до того, как они собрались вместе, чтобы сражаться в Войне Копья.
Darkness and Light
Kendermore - Кендермор
Brothers Majere
Flint the King - Его Величество Флинт
Riverwind the Plainsman
Tanis, The Shadow Years
The Meetings Sextet
Тут рассказывается про первые встречи Героев Копья.
Kindred Spirits
Wanderlust
Dark Heart
The Oath and the Measure
Steel and Stone
The Companions
Heroes
Трилогия героев
У нас - это трилогия, однако на Западе в этой серии вышло целых 6 томов. В течении всей истории Ансалона существовали Герои Добра, всегда готовые сражаться с порождениями Тьмы. Здесь и рассказаны истории этих героев - со времен Хумы и до Войны Копья.
The Legend of Huma - Хозяин копья
Stormblade - Меч Бури
Weasel's Luck - Отважное Сердце
Kaz the Minotaur
The Gates of Thorbardin
Galen Beknighted
The Warriors
Истории смелых рыцарей, чьи сражения и битвы сформировали лицо Кринна.
Knights of the Crown
Maquests Kar-Thon
Theros Ironfeld
Knights of the Rose
Knights of the Sword
Lord Soth
The Wayward Knights
Lost Legends
Легенды о самых могущественных персонажах богатой истории Кринна, глубоко погруженные в туман времени.
Vinas Solamnus
Fistandantilus Reborn
Tales of Uncle Trapspringer
The Terror of Lord Soth
Лорд Сот, один из самых ужасных жителей Кринна был послан неизвестными силами в темное королевств Равенлофт. Здесь, среди призрачных напоминаний своего коварного прошлого, он обречен, пожинать плоды своих злых деяний.
Knight of the Black Rose - Рыцарь Черной Розы
Spectre of the Black Rose
The Lost Histories
В эти книги собраны истории о различных расах Кринна, от драконов до овражных гномов.
The Kagonesti
The Irda
The Dargonesti
Land of the Minotaurs
The Gully Dwarves
The Dragons
Tales
Криннские истории, рассказывающие о мужестве и смелости, коварстве и предательстве описаны в этой антологии под редакцией основателей Саги о Копье.
The Magic of Krynn
Kender, Gully Dwarves, and Gnomes
Love and War
The Reign of Istar
The Cataclysm
The War of the Lance
Kingpriest Trilogy
То были времена расцвета прославленного Истара - город сиял как драгоценность, неся в своих лучах силу и Добро. Но самолюбие и гордыня сломили волю правителя Истара, Короля-Жреца...
Chosen of the Gods
Divine Hammer
The Age of Mortals
Эта серия книг повествует о молодости некоторых персонажей из "Драконов Погибшего Солнца" и описывает события, предшествующие Войне Душ.
Conundrum
The Lioness
Dark Thane
The Lost Gods Trilogy
Герои из параллельного мира Забытых Королевств (Forgotten Realms) оказываются в мире Саги о Копье. Теперь их ожидает множество приключений и конечная цель - найти самих себя.
Finder's Bane
Fistandantilus Reborn
Tymora's Luck
Рекомендуемый порядок прочтения
Книги, издававшиеся на русском языке лучше всего читать в таком порядке:
• «Драконы Осенних Сумерек»
• «Драконы Зимней Ночи»
• «Драконы Весеннего Рассвета»
• «Час Близнецов»
• «Битва Близнецов»
• «Испытание Близнецов»
• «Второе поколение»
• «Драконы Летнего Полдня»
• «Бригада обречённых»
• «Кодекс драконида»
• «Рассвет Новой Эры»
• «День Бури»
• «Предвестие Вихря»
• «Падение»
• «Предательство»
• «Искупление»
• «Драконы Погибшего Солнца»
• «Драконы Пропавшей Звезды»
• «Драконы Исчезнувшей Луны»
• «Дары мертвых богов»
• «Проклятие мертвых богов»
Примечания:
1. Действие «Кузницы Души» и продолжения этой книги, «Братьев по оружию», происходит ДО событий «Драконов Осенних Сумерек». Но так как эти книги были написаны позже, а основные события Саги начинаются с «Осенних Сумерек», то смотрите сами что лучше читать сначала. Мы бы порекомендовали начать знакомство с Сагой всё-таки с ДОС.
2. Действие «Бригады Обреченных» и «Кодекса Драконида» происходит в то же время, что и действие «Драконов Летнего Полдня». На основную сюжетную линию эти книги практически не влияют. Рекомендуется к прочтению после «Драконов Летнего Полдня».
3. «Рассвет Новой Эры» — первая книга трилогии Джейн Рейб. В идеале, «Драконов Погибшего Солнца» следует читать после прочтения этой трилогии. Но так как «Драконов Новой Эры» писали не Уэйс с Хикмэном, а Джейн Рейб, то не факт что ее стиль вам понравится. Эта сюжетная линия продолжается и в следующей трилогии, про Дамона.
4. «Рыцаря Черной Розы» рекомендуется читать после «Испытания Близнецов», но на основной сюжет эта книга опять же не влияет. Так что читать не обязательно.
5. «Драконы Летнего Полдня» отнюдь не являются продолжением «Драконов Весеннего Рассвета»!
6. Действие трилогии «Потерянные летописи» происходит во время Войны Копья. Персонажи - те же. Первый том трилогии, «Драконы подземелий», находится в хронологии прямо после «Драконов осенних сумерек», но до «Драконов зимней ночи». Решайте сами после какой книги это читать, но наверное после Войны Душ или Мертвых Богов будет самое оно. Как раз соскучитесь по старым добрым временам и героям.
7. Трилогия Ричарда Кнаака про минотавров не входит в основную сюжетную линию. Ее лучше всего читать после прочтения «Драконов Исчезнувшей луны». Последовательность прочтения книг трилогии такая: «Ночь крови», «Кровавый прилив», «Империя крови». Действие трилогии происходит во время Войны Душ.
8. Остальные книги можно читать в любом порядке. Кое-что из перечисленного можно найти здесь (http://www.fenzin.org/library/author/909) в электронном виде.
Кое-что об авторах книг «Сага о Копье» - DragonLance
Маргарет Уэйс
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708606.jpg
Родилась 16 марта 1948 года в Миссури. В 1970 году закончила Миссурийский Университет (University of Missouri) в Колумбии. С 1972 по 1983 работала директором по рекламе в Herald Publishing House. С 1983 по 1986 год редактор книжного отдела TSR Inc, создател ролевых игр из серии DUNGEONS &DRAGONS®. Теперь работает в Board of Directors of Mag Force 7, Inc., создает Star of the Guardians and Wing Commander® Collectible Trading Card Games (CCGs), также является свободным автором Саги о Копье.
Официальный сайт Маргарет Уэйс:
www.margaretweis.com
Трейси Хикмэн
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708616.jpg
Трейси Хикмэн родился в городе Солтлэйк в 1955 году. В 1974 закончил школу, где его интересы были драма, музыка и воздушные силы. Два года он проработал миссионером в мормонской церкви, проповедуя в Индонезии, таким образом выучив индонезийский язык. Когда он вернулся в США, он женился на Лауре Кортис (Laura Curtis). Они женаты 18 лет и у них есть четверо детей. В 1981 году он получил работу в TSR. Он работал вместе с Маргарет Уэйс и их первая совместная публикация была Dragonlance Chronicles, Сага о Копье.С 1985 года они написали более 30 книг. Два его собственных произведения, "Requiem of Stars" и "The Immortals" были опубликованы в 1996 году.
Официальный сайт Трейси Хикмэна:
www.trhickman.com
Донн Перин
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708593.jpg
Дон Перрин по национальности канадец, хоят в данный момент живет в Уильямс Бей, штат Висконсин, где работает вице-президентом Mag Force 7, Inc. Он является автором нескольких романов в цикле Mag Force 7, а первая его книга увидела свет в апреле 1995. Он очень любит всевозможные игры и является автором двух коллекционных карточных игр (Звезда Хранителей и Командир Крыла). Кроме того, Дон так же занимается разработкой ролевых игр для Imperium Game's Traveller RPG Universe. Русскому читателю Дон Перрин известен, как соавтор Маргарет Уэйс и большой любитель драконидов, которым посвящена большая часть его произведений.
Джейн Рейб
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708587.jpg
Джейн Рейб проводит большую часть своего времени за компьютером, где ей часто составляют кампанию собаки, попугаи и золотые рыбки. Она является автором дюжины фэнтезийных романов, к числу которых относится цикл о Дамоне, состоящий из семи книг, "Серебряная Лестница", "Восстание" и "Маквеста Кар-Тон", действие которых разворачивается в мире Кринна. В свободное от работы время она любит смотреть футбол и фильмы с большим количеством спецэффектов, занимается садоводством (особенно Джейн любит маргаритки), посещает музеи военной авиации, играет в ролевые игры (при этом следует отметить, что Джейн Рейб остается верной AD&D и в свое время, сделала немалый взнос в разработку игрового сеттинга Dragonlance Fifth Age) и азартно распускает старые носки. Кроме того, она очень любит готовить и, особенно, скармливать плоды своих трудов своим игрокам и мужу.
Ричард Кнаак
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708614.jpg
Ричард Кнаак, который проводит большую часть своего времени в штате Арканзас, является автором таких известных книг по Драгонлансу, как "Легенда о Хуме" (в русском переводе она выходила, как "Хозяин Копья"), "Грабители Кровавого Моря", "Каз Минотавр" и "Цитадель" и отдельной трилогии, посвященной минотаврам, которая так же была переведена на русский язык.. Вдобавок к этому, он работает над романами, действие которых разворачивается в мире Варкрафта и Дьябло.
Нэнси Верайн
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708611.jpg
Хотя у нас нет данных относительно того, что Нэнси Верайн Берберик родилась с пером в руках, мы точно знаем, что с самого детства она больше всего на свете хотела научиться читать для того, чтобы со временем начать создавать свои собственные истории. Более того, мы с уверенностью можем сказать, что первой её любовью действительно был английский язык...и результаты этого - налицо. Нэнси является автором восьми фэнтезийных романов, четыре из которых непосредственно связаны с Кринном. Она написала такие книги, как известный всем почитателям Саги о Копье роман "Меч Бури", опубликованный в свое время на русском языке, "Слезы Ночного Неба", "Даламар Темный" и "Наследие". Помимо этого, она так же выступила автором нескольких прекрасных рассказов и соавтором справочных произведений "Руководство Бертрема по Эре Смертных" и "Руководство Бертрема по Войне Душ".
Майкл Уильямс
Майкл Уильямс родился и вырос в Луисвилле, штат Кентуки. Большая часть его детства прошла в южной части этого штата, среди табачных плантаций, засушливых равнин и легенд о конфедератах. После достижения совершеннолетия он провел дюжину лет в самых различных частях мира - начиная Нью-Йорком и заканчивая Ирландией и Англией, после чего вернулся домой, где взялся за перо. Майкл до сих пор живет в Луисвилле вместе со своей женой и двумя детьми. Несмотря на то, что семья забирает у него немало времени, он стал автором нескольких фэнтезийных романов, причем действие трех произведений, к числу которых относятся "Удача Ласки" (в русском переводе "Отважное Сердце"), "Гален Рыцарь" и "Кодекс и Мера".
Джон Маддокс Робертс
Джон Маддокс Робертс родился в Огайо, хотя его детство прошло сразу в нескольких штатах. После того, как в 1967 году его выгнали из колледжа, он пошел в армию и воевал во Вьетнаме. Вернувшись, он решил стать писателем и первая его книга вышла в 1977 году. Хотя он начинал с исторических и фэнтезийных произведений, постепенно Джона все больше начали интересовать детективные сюжеты. Именно благодаря его любви к фэнтези и детективам, на свет и появилась книга "Убийство в Тарсисе", известная нашим читателям.
Мери Кирхофф
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708608.jpg
Мери Кирхофф является автором нескольких произведений, посвященных Драгонлансу, к числу которых относится трилогия "Защитников Магии", "Кендермор", "Король Флинт" и "Жажда Странствий". Помимо этого, она возглавляет отдел Волшебников Побережья, занимающийся публикацией литературы. Мери часто говорит, что она совмещает в себе мудрость Пар-Салиана, отвагу Лораны, сердце Крисании и силу Стурма (хотя, несмотря на все это, она все же больше напоминает именно Крисанию).
Дуглас Найлз
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708603.jpg
В данный момент Дуглас Найлз живет в штате Висконсин вместе со своей женой Кристиной и сыном Дэвидом, тогда как его дочь, Эллисон, находится в Ираке, принимая участие в борьбе с терроризмом. Хотя раньше он был учителем, в данный момент Дуглас полностью посвятил себя творческой работе и является автором уже более 30 фэнтезийных произведений. Дуглас начинал работать еще с TSR, где, помимо всего прочего, занимался разработкой правил для миниатюр. Помимо этого, он так же стал автором первой книги, посвященной Забытым Королевствам (а так же, по совместительству, первой книги знаменитого цикла Муншаез). Однако, его вклад в развитие Драгонланса так же сложно переоценить, ведь Дуглас Найлз является автором таких произведений, как "Император Ансалона", "Драконы", "Король-Марионетка", "Перерождение Фистандантилуса", "Король Флинт", "Последний Тан", "Конклав Волшебников", "Мера и Истина", "Корона и Меч" и "Лорд Розы". Его перу так же так же принадлежит трилогия Ледяной Стены и множество прекрасных рассказов, опубликованных в различных антологиях, посвященных Кринну.
Пол Томпсон
Пол Томпсон является автором не одной, и даже не двух книг по Драгонлансу, большая часть которых была написана в соавторстве с Тоней Кук. Результатом их совместного творчества стали такие известные циклы, как Эльфийские Нации, Трилогия Варваров, Эрготианская Трилогия и Эльфийские Изгнанники. Они так же работали и на отдельными романами, к числу которых относятся "Тьма и Свет" и "Даргонести". Помимо этого, сам Пол является автором книги "Середина Нигде" и второго тома цикла "Маскарады" из серии Magic: The Gathering, который называется "Немезида". В данный момент Пол Томпсон живет в Чепел Хилл, расположенном в Северной Калифорнии, вместе со своей женой Элизабет, старым компьютером и потрясающей коллекцией книг и видеозаписей.
Тонья Кук
Тонья Кук получила степень журналиста в университете Северной Каролины и долгое время работала свободным редактором. Она встретилась с Полом Томпсоном еще во время учебы и именно он вдохновил её на написание первого романа. И хотя Тоня так и не стала автором отдельного произведения, которое было бы посвящено Кринну, ей было суждено помогать Полу почти во всех его литературных проектах, связанных с Сагой о Копье. Тонья Кук очень любит лыжный спорт и телевиденье. В данный момент, она живет в Северной Каролине вместе со своим мужем, Грегом.
Дополнительные материалы по сеттингу, которые могут заинтересовать поклонников саги. (http://graycardinal.narod.ru/dl.html)
Подготовлено Гильдией DragonLance (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=47933&page=45)
DragonLance (буквально «Драконье Копьё», в России также известна под названием «Сага о Копье») — фантастическая вселенная и книжный цикл, один из наиболее известных в жанре фэнтези. Создателями его являются Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен. Среди других авторов — Дон Перрин (экс-муж Маргарет), Ричард Кнаак, Джейн Рэйб, Мэри Кирхофф, Дуглас Найлс и другие авторы. Права на сеттинг Dragonlance принадлежат издательству Wizards of the Coast. Первая книга серии, «Драконы Осенних Сумерек», была написана по мотивам игрового модуля, созданного Трейси Хикменом для TSR, Inc.
Визуальный дизайн серии создавался художниками Ларри Элмором, Китом Паркинсоном, Клайдом Кальдвеллом, Джеффом Изли и, с недавнего времени, Мэттом Ставицки.
Всего вышло более 130 книг, повествующих о событиях, происходящих в мире DragonLance. Впервые книги серии были переведены на русский язык и выпущены издательством "Северо-Запад " в 1994 году. Это были "Драконы осенних сумерек ", "Драконы зимней ночи " и "Драконы весеннего рассвета ". Несмотря на большой тираж (100 000 экземпляров), хроники разошлись довольно быстро. Через два года издательство «Азбука» переиздаёт оригинальную трилогию и выпускает продолжение. Всего в той серии вышло 13 книг, после чего новые книги «Саги о копье» не выходили до декабря 2002 года.
С этого времени книги Dragonlance потихоньку выпускаются издательством «Максима». Летом 2003 года впервые на русском языке вышли «Драконы Погибшего Солнца», в 2006 году - «Дары мертвых богов», начало новой трилогии Маргарет Уэйс. Также выпускаются книги повествующие о побочных сюжетных линиях, о различных эпохах, антологии. Насколько полно окажется в итоге охвачена вселенная Саги о копье литературой на русском языке покажет время.
На сегодня выпущено 39 книг на русском языке.
Здесь представлен "Путеводитель" по книгам серии
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708811.jpg
Уровни
First Story Level -- Первый уровень. Книги этого уровня являются основой всей саги. Они написаны создателями мира Dragonlance Маргарет Уэйс и Трэйси Хикмэном, и именно они являются фундаментом, на котором выстраивались остальные романы. Рекомендуются к прочтению в первую очередь.
Second Story Level -- Второй уровень. Прочитав эти книги вы откроете новое в основной исторической линии саги или узнаете подробности жизни некоторых наиболее известных персонажей Dragonlance.
Third Story Level -- Третий уровень. Книги рассказывают о людях, местах и легендах Кринна, как великих, так и незначительных. Все вместе они образуют единый большой мир. Сюжеты этих книг почти не соприкасаются с основным сюжетом Саги.
Chronicles Trilogy
Сага о Копье
С этой серии все начиналось. Драконы, создания из легенд, возвращаются на Кринн. Ведомые Повелителями Драконов, они сеют на земле войну, погружая весь мир во тьму. Группа героев пытается найти единственную вещь, которая может остановить злых драконов: легендарное Копье...
Dragons of Autumn Twilight - Драконы Осенних Сумерек
Dragons of Winter Night - Драконы Зимней Ночи
Dragons of Spring Dawning - Драконы Весеннего Рассвета
Legends Trilogy
Трилогия легенд
Продолжение истории о Рейстлине и Карамоне Маджере. Через пять лет после окончания Войны Копья Рейстлин планирует отправиться в прошлое, во времена Катаклизма, чтобы отнять силу у самого могущественного мага Фистандантилуса. Два брата снова должны сразиться лицом к лицу.
Time of the Twins - Час Близнецов
War of the Twins - Битва Близнецов
Test of the Twins - Испытание Близнецов
The Raistlin Chronicles
Хроники Рейстлина
История о молодости Рейстлина - величайшего и наиболее ужасного мага за всю историю Кринна.
The Soulforge - Кузница Души
Brothers in Arms - Братья по Оружию
The Second Generation
Второе Поколение
Теперь мечи передаются новому поколению героев - детям Героев Копья. Как и их родители, они защищают земли Ансалона от врагов. А тем временем грядет новая война - самая разрушительная из всех - Война Хаоса.
The Second Generation - Второе поколение
Dragons of Summer Flame
Драконы летнего полдня
Отец Богов вернулся на Кринн, и весь Ансалон охвачен пламенем войны - битва, которая изменит цивилизацию навсегда.
Dragons of Summer Flame - Драконы Летнего Полдня
The Chaos War Series
Будущее мира решится в самое жаркое лето, которое Кринн когда-либо знал. Действие в этих романах происходит во время Войны Хаоса и совпадает по времени с основными событиями Драконов Летнего Полдня.
The Last Thane
Tears of the Night Sky
The Puppet King
Reavers of the Blood Sea
The Siege of Mt. Nevermind
Bridges of Time Series
Эта серия освещает истории, которые произошли в течении первых тридцати лет со времени Войны Хаоса. Мужественные обитатели Кринна пытаются восстановить свои жизни и найти верный путь.
Spirit of the Wind
Legacy of Steel
The Silver Stair
The Rose and the Skull
Dezra's Quest
Kang's Regiment
Здесь рассказывается о подвигах бывшей «Первой Инженерной Бригады Армии Такхизис», которая пытается найти свое место в изменившемся мире Кринна. Это нелегкая задача - учитывая, что ты Драконид.
The Doom Brigade - Бригада Обреченных
Draconian Measures - Кодекс Драконида
Dragons of a New Age Trilogy
Драконы Новой Эры
Боги покинули мир, и людям приходится сражаться с прилетевшими из другого мира Великими Драконами. Но восходящий новый Век не только приносит на Кринн новые опасности, приходят и новые герои, способные им противостоять.
The Dawning of a New Age - Рассвет Новой Эры
The Day of the Tempest - День Бури
The Eve of the Maelstrom - Предвестие Вихря
The Dhamon Saga
Сага о Дамоне Грозном Волке
Как глубоко может опуститься герой? Достаточно, чтобы потерять свою душу? Дамон Грозный Волк, однажды Герой Сердца, утонул в грязи преступлений. Но за ним по-прежнему наблюдаю глаза (как дружественные, так и вражеские), и от решения, которое он примет зависит будущее Кринна.
Downfall - Падение
Betrayal - Предательство
Redemption - Искупление
The War of Souls Trilogy
Война Душ
Действие происходит через 40 лет после окончания Войны Хаоса. Магической бурей проносятся изменения над Ансалоном и появляется маленькая девочка, которая владеет магией. Она предвещает новые битвы и разрушения, решения и жертвы народам Кринна.
Dragons of a Fallen Sun - Драконы Погибшего Солнца
Dragons of a Lost Star - Драконы Пропавшей Звезды
Dragons of a Vanished Moon - Драконы Исчезнувшей Луны
Defenders of Magic Trilogy
Ужасная тайна открылась, когда маг-изменник захотел уничтожить три магических ордена. НА карту положена судьба всего Кринна - и самой магии.
Night of the Eye
The Medusa Plague
The Seventh Sentinel
Crossroads
Каждому городу на земле Ансалона есть, что поведать усталым путешественникам. В каждой книге вы узнаете нечто новое о хорошо известных, по вашему мнению, местах.
The Clandestine Circle
The Thieves' Guild
Dragon's Bluff
The Barbarians
Древние равнины Кринна - жестокие и не прощающие места, полные опасностей, как природных, так и нет. Предки Жителей Равнин ежедневно боролись за выживание и за лучшую жизнь на своей продуваемой ветрами родине.
Children of the Plains
Brother of the Dragon
Icewall Trilogy
Впавший в немилость эльф из Сильванести отправляется на юг, в Ледяные Пределы, где хранится легендарное Копье. В это время происходит схватка между варварами и ограми...
The Messenger
The Golden Orb
Winterheim
Dragonlance Classics
Классические истории, открывающие некоторые тайны из прошлого Кринна.
Murder in Tarsis - Убийство в Тарсисе
Dalamar the Dark
The Citadel
The Inheritance
Adventures in Krynn
Истории из самого сердца Кринна.
Tales of Uncle Trapspringer
Preludes
Приключения Героев Копья за годы до того, как они собрались вместе, чтобы сражаться в Войне Копья.
Darkness and Light
Kendermore - Кендермор
Brothers Majere
Flint the King - Его Величество Флинт
Riverwind the Plainsman
Tanis, The Shadow Years
The Meetings Sextet
Тут рассказывается про первые встречи Героев Копья.
Kindred Spirits
Wanderlust
Dark Heart
The Oath and the Measure
Steel and Stone
The Companions
Heroes
Трилогия героев
У нас - это трилогия, однако на Западе в этой серии вышло целых 6 томов. В течении всей истории Ансалона существовали Герои Добра, всегда готовые сражаться с порождениями Тьмы. Здесь и рассказаны истории этих героев - со времен Хумы и до Войны Копья.
The Legend of Huma - Хозяин копья
Stormblade - Меч Бури
Weasel's Luck - Отважное Сердце
Kaz the Minotaur
The Gates of Thorbardin
Galen Beknighted
The Warriors
Истории смелых рыцарей, чьи сражения и битвы сформировали лицо Кринна.
Knights of the Crown
Maquests Kar-Thon
Theros Ironfeld
Knights of the Rose
Knights of the Sword
Lord Soth
The Wayward Knights
Lost Legends
Легенды о самых могущественных персонажах богатой истории Кринна, глубоко погруженные в туман времени.
Vinas Solamnus
Fistandantilus Reborn
Tales of Uncle Trapspringer
The Terror of Lord Soth
Лорд Сот, один из самых ужасных жителей Кринна был послан неизвестными силами в темное королевств Равенлофт. Здесь, среди призрачных напоминаний своего коварного прошлого, он обречен, пожинать плоды своих злых деяний.
Knight of the Black Rose - Рыцарь Черной Розы
Spectre of the Black Rose
The Lost Histories
В эти книги собраны истории о различных расах Кринна, от драконов до овражных гномов.
The Kagonesti
The Irda
The Dargonesti
Land of the Minotaurs
The Gully Dwarves
The Dragons
Tales
Криннские истории, рассказывающие о мужестве и смелости, коварстве и предательстве описаны в этой антологии под редакцией основателей Саги о Копье.
The Magic of Krynn
Kender, Gully Dwarves, and Gnomes
Love and War
The Reign of Istar
The Cataclysm
The War of the Lance
Kingpriest Trilogy
То были времена расцвета прославленного Истара - город сиял как драгоценность, неся в своих лучах силу и Добро. Но самолюбие и гордыня сломили волю правителя Истара, Короля-Жреца...
Chosen of the Gods
Divine Hammer
The Age of Mortals
Эта серия книг повествует о молодости некоторых персонажей из "Драконов Погибшего Солнца" и описывает события, предшествующие Войне Душ.
Conundrum
The Lioness
Dark Thane
The Lost Gods Trilogy
Герои из параллельного мира Забытых Королевств (Forgotten Realms) оказываются в мире Саги о Копье. Теперь их ожидает множество приключений и конечная цель - найти самих себя.
Finder's Bane
Fistandantilus Reborn
Tymora's Luck
Рекомендуемый порядок прочтения
Книги, издававшиеся на русском языке лучше всего читать в таком порядке:
• «Драконы Осенних Сумерек»
• «Драконы Зимней Ночи»
• «Драконы Весеннего Рассвета»
• «Час Близнецов»
• «Битва Близнецов»
• «Испытание Близнецов»
• «Второе поколение»
• «Драконы Летнего Полдня»
• «Бригада обречённых»
• «Кодекс драконида»
• «Рассвет Новой Эры»
• «День Бури»
• «Предвестие Вихря»
• «Падение»
• «Предательство»
• «Искупление»
• «Драконы Погибшего Солнца»
• «Драконы Пропавшей Звезды»
• «Драконы Исчезнувшей Луны»
• «Дары мертвых богов»
• «Проклятие мертвых богов»
Примечания:
1. Действие «Кузницы Души» и продолжения этой книги, «Братьев по оружию», происходит ДО событий «Драконов Осенних Сумерек». Но так как эти книги были написаны позже, а основные события Саги начинаются с «Осенних Сумерек», то смотрите сами что лучше читать сначала. Мы бы порекомендовали начать знакомство с Сагой всё-таки с ДОС.
2. Действие «Бригады Обреченных» и «Кодекса Драконида» происходит в то же время, что и действие «Драконов Летнего Полдня». На основную сюжетную линию эти книги практически не влияют. Рекомендуется к прочтению после «Драконов Летнего Полдня».
3. «Рассвет Новой Эры» — первая книга трилогии Джейн Рейб. В идеале, «Драконов Погибшего Солнца» следует читать после прочтения этой трилогии. Но так как «Драконов Новой Эры» писали не Уэйс с Хикмэном, а Джейн Рейб, то не факт что ее стиль вам понравится. Эта сюжетная линия продолжается и в следующей трилогии, про Дамона.
4. «Рыцаря Черной Розы» рекомендуется читать после «Испытания Близнецов», но на основной сюжет эта книга опять же не влияет. Так что читать не обязательно.
5. «Драконы Летнего Полдня» отнюдь не являются продолжением «Драконов Весеннего Рассвета»!
6. Действие трилогии «Потерянные летописи» происходит во время Войны Копья. Персонажи - те же. Первый том трилогии, «Драконы подземелий», находится в хронологии прямо после «Драконов осенних сумерек», но до «Драконов зимней ночи». Решайте сами после какой книги это читать, но наверное после Войны Душ или Мертвых Богов будет самое оно. Как раз соскучитесь по старым добрым временам и героям.
7. Трилогия Ричарда Кнаака про минотавров не входит в основную сюжетную линию. Ее лучше всего читать после прочтения «Драконов Исчезнувшей луны». Последовательность прочтения книг трилогии такая: «Ночь крови», «Кровавый прилив», «Империя крови». Действие трилогии происходит во время Войны Душ.
8. Остальные книги можно читать в любом порядке. Кое-что из перечисленного можно найти здесь (http://www.fenzin.org/library/author/909) в электронном виде.
Кое-что об авторах книг «Сага о Копье» - DragonLance
Маргарет Уэйс
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708606.jpg
Родилась 16 марта 1948 года в Миссури. В 1970 году закончила Миссурийский Университет (University of Missouri) в Колумбии. С 1972 по 1983 работала директором по рекламе в Herald Publishing House. С 1983 по 1986 год редактор книжного отдела TSR Inc, создател ролевых игр из серии DUNGEONS &DRAGONS®. Теперь работает в Board of Directors of Mag Force 7, Inc., создает Star of the Guardians and Wing Commander® Collectible Trading Card Games (CCGs), также является свободным автором Саги о Копье.
Официальный сайт Маргарет Уэйс:
www.margaretweis.com
Трейси Хикмэн
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708616.jpg
Трейси Хикмэн родился в городе Солтлэйк в 1955 году. В 1974 закончил школу, где его интересы были драма, музыка и воздушные силы. Два года он проработал миссионером в мормонской церкви, проповедуя в Индонезии, таким образом выучив индонезийский язык. Когда он вернулся в США, он женился на Лауре Кортис (Laura Curtis). Они женаты 18 лет и у них есть четверо детей. В 1981 году он получил работу в TSR. Он работал вместе с Маргарет Уэйс и их первая совместная публикация была Dragonlance Chronicles, Сага о Копье.С 1985 года они написали более 30 книг. Два его собственных произведения, "Requiem of Stars" и "The Immortals" были опубликованы в 1996 году.
Официальный сайт Трейси Хикмэна:
www.trhickman.com
Донн Перин
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708593.jpg
Дон Перрин по национальности канадец, хоят в данный момент живет в Уильямс Бей, штат Висконсин, где работает вице-президентом Mag Force 7, Inc. Он является автором нескольких романов в цикле Mag Force 7, а первая его книга увидела свет в апреле 1995. Он очень любит всевозможные игры и является автором двух коллекционных карточных игр (Звезда Хранителей и Командир Крыла). Кроме того, Дон так же занимается разработкой ролевых игр для Imperium Game's Traveller RPG Universe. Русскому читателю Дон Перрин известен, как соавтор Маргарет Уэйс и большой любитель драконидов, которым посвящена большая часть его произведений.
Джейн Рейб
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708587.jpg
Джейн Рейб проводит большую часть своего времени за компьютером, где ей часто составляют кампанию собаки, попугаи и золотые рыбки. Она является автором дюжины фэнтезийных романов, к числу которых относится цикл о Дамоне, состоящий из семи книг, "Серебряная Лестница", "Восстание" и "Маквеста Кар-Тон", действие которых разворачивается в мире Кринна. В свободное от работы время она любит смотреть футбол и фильмы с большим количеством спецэффектов, занимается садоводством (особенно Джейн любит маргаритки), посещает музеи военной авиации, играет в ролевые игры (при этом следует отметить, что Джейн Рейб остается верной AD&D и в свое время, сделала немалый взнос в разработку игрового сеттинга Dragonlance Fifth Age) и азартно распускает старые носки. Кроме того, она очень любит готовить и, особенно, скармливать плоды своих трудов своим игрокам и мужу.
Ричард Кнаак
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708614.jpg
Ричард Кнаак, который проводит большую часть своего времени в штате Арканзас, является автором таких известных книг по Драгонлансу, как "Легенда о Хуме" (в русском переводе она выходила, как "Хозяин Копья"), "Грабители Кровавого Моря", "Каз Минотавр" и "Цитадель" и отдельной трилогии, посвященной минотаврам, которая так же была переведена на русский язык.. Вдобавок к этому, он работает над романами, действие которых разворачивается в мире Варкрафта и Дьябло.
Нэнси Верайн
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708611.jpg
Хотя у нас нет данных относительно того, что Нэнси Верайн Берберик родилась с пером в руках, мы точно знаем, что с самого детства она больше всего на свете хотела научиться читать для того, чтобы со временем начать создавать свои собственные истории. Более того, мы с уверенностью можем сказать, что первой её любовью действительно был английский язык...и результаты этого - налицо. Нэнси является автором восьми фэнтезийных романов, четыре из которых непосредственно связаны с Кринном. Она написала такие книги, как известный всем почитателям Саги о Копье роман "Меч Бури", опубликованный в свое время на русском языке, "Слезы Ночного Неба", "Даламар Темный" и "Наследие". Помимо этого, она так же выступила автором нескольких прекрасных рассказов и соавтором справочных произведений "Руководство Бертрема по Эре Смертных" и "Руководство Бертрема по Войне Душ".
Майкл Уильямс
Майкл Уильямс родился и вырос в Луисвилле, штат Кентуки. Большая часть его детства прошла в южной части этого штата, среди табачных плантаций, засушливых равнин и легенд о конфедератах. После достижения совершеннолетия он провел дюжину лет в самых различных частях мира - начиная Нью-Йорком и заканчивая Ирландией и Англией, после чего вернулся домой, где взялся за перо. Майкл до сих пор живет в Луисвилле вместе со своей женой и двумя детьми. Несмотря на то, что семья забирает у него немало времени, он стал автором нескольких фэнтезийных романов, причем действие трех произведений, к числу которых относятся "Удача Ласки" (в русском переводе "Отважное Сердце"), "Гален Рыцарь" и "Кодекс и Мера".
Джон Маддокс Робертс
Джон Маддокс Робертс родился в Огайо, хотя его детство прошло сразу в нескольких штатах. После того, как в 1967 году его выгнали из колледжа, он пошел в армию и воевал во Вьетнаме. Вернувшись, он решил стать писателем и первая его книга вышла в 1977 году. Хотя он начинал с исторических и фэнтезийных произведений, постепенно Джона все больше начали интересовать детективные сюжеты. Именно благодаря его любви к фэнтези и детективам, на свет и появилась книга "Убийство в Тарсисе", известная нашим читателям.
Мери Кирхофф
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708608.jpg
Мери Кирхофф является автором нескольких произведений, посвященных Драгонлансу, к числу которых относится трилогия "Защитников Магии", "Кендермор", "Король Флинт" и "Жажда Странствий". Помимо этого, она возглавляет отдел Волшебников Побережья, занимающийся публикацией литературы. Мери часто говорит, что она совмещает в себе мудрость Пар-Салиана, отвагу Лораны, сердце Крисании и силу Стурма (хотя, несмотря на все это, она все же больше напоминает именно Крисанию).
Дуглас Найлз
http://www.photofile.ru/photo/mcdragon/95082259/97708603.jpg
В данный момент Дуглас Найлз живет в штате Висконсин вместе со своей женой Кристиной и сыном Дэвидом, тогда как его дочь, Эллисон, находится в Ираке, принимая участие в борьбе с терроризмом. Хотя раньше он был учителем, в данный момент Дуглас полностью посвятил себя творческой работе и является автором уже более 30 фэнтезийных произведений. Дуглас начинал работать еще с TSR, где, помимо всего прочего, занимался разработкой правил для миниатюр. Помимо этого, он так же стал автором первой книги, посвященной Забытым Королевствам (а так же, по совместительству, первой книги знаменитого цикла Муншаез). Однако, его вклад в развитие Драгонланса так же сложно переоценить, ведь Дуглас Найлз является автором таких произведений, как "Император Ансалона", "Драконы", "Король-Марионетка", "Перерождение Фистандантилуса", "Король Флинт", "Последний Тан", "Конклав Волшебников", "Мера и Истина", "Корона и Меч" и "Лорд Розы". Его перу так же так же принадлежит трилогия Ледяной Стены и множество прекрасных рассказов, опубликованных в различных антологиях, посвященных Кринну.
Пол Томпсон
Пол Томпсон является автором не одной, и даже не двух книг по Драгонлансу, большая часть которых была написана в соавторстве с Тоней Кук. Результатом их совместного творчества стали такие известные циклы, как Эльфийские Нации, Трилогия Варваров, Эрготианская Трилогия и Эльфийские Изгнанники. Они так же работали и на отдельными романами, к числу которых относятся "Тьма и Свет" и "Даргонести". Помимо этого, сам Пол является автором книги "Середина Нигде" и второго тома цикла "Маскарады" из серии Magic: The Gathering, который называется "Немезида". В данный момент Пол Томпсон живет в Чепел Хилл, расположенном в Северной Калифорнии, вместе со своей женой Элизабет, старым компьютером и потрясающей коллекцией книг и видеозаписей.
Тонья Кук
Тонья Кук получила степень журналиста в университете Северной Каролины и долгое время работала свободным редактором. Она встретилась с Полом Томпсоном еще во время учебы и именно он вдохновил её на написание первого романа. И хотя Тоня так и не стала автором отдельного произведения, которое было бы посвящено Кринну, ей было суждено помогать Полу почти во всех его литературных проектах, связанных с Сагой о Копье. Тонья Кук очень любит лыжный спорт и телевиденье. В данный момент, она живет в Северной Каролине вместе со своим мужем, Грегом.
Дополнительные материалы по сеттингу, которые могут заинтересовать поклонников саги. (http://graycardinal.narod.ru/dl.html)
Подготовлено Гильдией DragonLance (http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=47933&page=45)