Криминальное чтиво / Pulp Fiction /

[RusFootballFan]

Криминальное Чтиво
Pulp Fiction


http://www.kinopoisk.ru/images/film/342.jpg
Год 1994
Страна США
Слоган «Just because you are a character doesn't mean you have character.»
Режиссер Квентин Тарантино
Сценарий Квентин Тарантино, Роджер Эвэри
Продюсер Лоуренс Бендер, Дэнни ДеВито, Ричард Н. Гладштейн
Оператор Андржей Секула
Композитор Х.Б. Барнум, Роберт Кул Белл, Рональд Белл
Жанр криминал, драма, комедия
Бюджет $8 000 000
Сборы в США $107 928 762
Сборы в мире $106 000 000
Премьера (мир) 24 сентября 1994
Рейтинг MPAA R
Время 168 мин

Описание
Однажды Бутч Кулидж решил урвать куш из-под носа самого Марселласа Уоллеса.
Хотя в Лос-Анджелесе были способы и попроще покинуть этот мир.
Разгневанный Марселлас не заставил долго ждать; два штатных головореза,
Винсент и Джулс, занялись судьбой наглеца. У этих парней обычно полно работы,
но они ВСЕ и ВСЕГДА доводят до конца. И Бутч был решенным вопросом.
Только сам он пока так не считал...


В главных ролях:
(http://www.kinopoisk.ru/level/19/film/342/)Тим Рот (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/2145/) - Pumpkin
Аманда Пламмер (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/29519/) - Honey Bunny
Джон Траволта (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/6479/) - Vincent Vega
Сэмюэл Л. Джексон (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/7164/) - Jules Winnfield
Фил ЛаМарр (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/38819/) - Marvin
Брюс Уиллис (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/110/) - Butch Coolidge
Розанна Аркетт (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/248/) - Jody
Эрик Штольц (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/7350/) - Lance
Ума Турман (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/29595/) - Mia Wallace
Винг Рэймс - Marsellus Wallace
Мария Де Медеройс - Fabienne
Дуан Уайтакер - Maynard
Питер Грин - Zed
Пол Калдерон - Paul
Фрэнк Уэли - Brett


Награды

Оскар'95
Победитель
Лучший Сценарий

Номинации:
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Джон Траволта)
Лучшая мужская роль второго плана (Сэмюэл Л. Джексон)
Лучшая женская роль второго плана (Ума Турман)
Лучший режиссер (Квентин Тарантино)
Лучший монтаж

Золотой глобус'95
Победитель:
Лучший Сценарий

Номинации:
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль (драма) (Джон Траволта)
Лучшая мужская роль второго плана (Сэмюэл Л. Джексон)
Лучшая женская роль второго плана (Ума Турман)
Лучший режиссер (Квентин Тарантино)

Премия Канала MTV'95
Победитель
Лучший танец (Ума Турман, Джон Траволта)
Лучший фильм

Номинации
Лучшая песня — «Girl, You'll Be a Woman Soon»
Лучший экранный дуэт (Сэмюэл Л. Джексон, Джон Траволта)
Лучшая женская роль (Ума Турман)
Лучшая мужская роль (Джон Траволта)

Каннский Кинофестиваль'94
Победитель
Золотая Пальмовая Ветвь


Кадры (http://www.kinopoisk.ru/level/13/film/342/)
Обои (http://www.kinopoisk.ru/level/12/film/342/)

Немного о чемоданах...
Так что же лежит в черном чемоданчике? На этот счет есть несколько теорий:
1) Это может быть золотой костюм Элвиса.
2) Наиболее распространенная теория — в кейсе находится душа Марселаса Уоллеса. По мнению авторов этой теории, Дьявол забирает душу человека через затылок. Когда мы видим шею Марселаса, то её покрывает пластырь именно в том месте, откуда Дьявол забирает душу. Возможно, что Марселас продал свою душу Дьяволу, что в свою очередь объясняет комбинацию цифр, необходимую для открытия кейса — 666. Примечательно, что, по словам Квентина Тарантино, пластырь на шее Марселаса не имеет ничего общего с данной теорией. Дело в том, что у Винга Реймса есть шрам на шее, и он просто-напросто хотел его прикрыть с помощью пластыря.
3) А, может быть, там всего лишь лежит двадцативаттовая лампочка?
4) По словам Роджера Эвери, соавтора сценария, изначально планировалось, что в кейсе будут бриллианты. Но затем сценаристы отказались от данной идеи, посчитав её не оригинальной и не интересной. Эвери и Тарантино решили, что за весь фильм зрители ни разу не увидят, что лежит в чемоданчике — каждый зритель будет волен самостоятельно решать, что же там может быть.
5) В интервью с Говардом Стерном в 2003 году Квентина Тарантино спросили о содержимом кейса. Он ответил: «Там лежит то, что зритель хочет, чтобы там лежало».

Это Интересно...

Биг Кахуна — вымышленное название бургера. Впервые его можно услышать в «Бешеных псах». Также данный бургер упоминается в «От заката до рассвета».
Бюджет фильма составил $8 млн., из низ $5 млн. ушло на зарплату актерам.
Винсент Вега (Джон Траволта) — брат Вика Веги, больше известного, как Мистер Блондин (Майкл Мэдсен в «Бешеных псах»).
Пытаясь убить Буча (Брюс Уиллис) Марселас Уоллес (Винг Рэймс) случайно застрелил рядом стоящую с Бучем женщину. Её роль исполнила та же актриса, персонаж которой выкинул из машины Мистер Розовый в «Бешеных псах».
Несмотря на то, что Тарантино специально написал роль Джулса для Сэмюэля Л. Джексона, актер мог ее не сыграть, т.к. продюсерам очень понравилась проба Пола Калдерона на эту роль. Но в итоге, Джексон сыграл Джулса, а Пол исполнил роль бармена в баре Марселаса.
Долгое время Квентин Тарантино никак не мог решить, кого он сыграет в фильме — Джимми или Ланса. В конце концов он выбрал Джимми, т.к. посчитал, что сцена с оживлением Мии слишком сложная, и при съёмке этой сцены он должен находиться за камерой.
Сцена в ресторане («Honey Boney» и «Pumpkin») была специально написана для Тима Рота и Аманды Пламмер.
Две новеллы из трех были написаны еще до выхода «Бешеных псов». После успеха «Бешеных псов» и «Настоящей любви» Тарантино решил дописать сценарий. Также он хотел, чтобы три новеллы были поставлены разными режиссерами.
В сцене укола адреналина Джон Траволта вытаскивает иглу из груди Умы Турман. При монтаже фильма сцена была проиграна в обратном направлении. Тем самым был достигнут необходимый эффект.
Миа называет Винсента ковбоем, в ответ Винсент называет Мию девушкой-ковбоем. Примечательно то, что Джон Траволта сыграл в фильме «Городской ковбой» (1980), а Ума Турман «Даже девушки-ковбои иногда грустят» (1993).
Роль Wolf`a была специально написана для Харви Кейтеля.
Когда Буч идет к своей квартире, на заднем фоне можно услышать рекламу «Jack Rabbit Slim`s» по радио. Туже самую рекламу можно услышать в сцене пытки в «Бешеных псах».
Буч курит сигареты «Red Apple». Такой же марки сигареты курит персонаж Тима Рота в «Четырех комнатах».
Первоначально роль Марселаса должен был исполнить Сид Хэйг. Но в самый последний момент он отказался от роли.
Изначально предполагалось, что у Джулса будут дреды. Гримеры предложили Сэмюэлю Л. Джексону множество париков, среди которых также был и кудрявый парик. Джексон примерил этот парик, и Тарантино понравилась прическа Джексона.
Когда капитан Кунс отдает маленькому Бутчу часы его отца, он говорит о летчике под именем Виноки, который переправил часы в безопасное место. Виноки — имя персонажа Джона Гарфилда в фильме Ховарда Хоукса «Военно-воздушные силы» (1943). Хоукс является одним из любимых режиссеров Квентина Тарантино.
Уилсон — имя боксера, которому должен проиграть Бутч. Точно так же звали боксера, которому намеренно проиграл Терри Мэллой в картине «В порту» (1954).
На здании, в котором проходит боксерский мачт Бутча, весят объявления следующих боёв: Кулидж против Уилсона, и Восслер против Мартинеза. Фамилии боксеров первого боя — намек на президентов США Кэлвина Кулиджа и Вудроу Уилсона. Фамилии боксеров второго боя принадлежат Расселу Восслеру и Джерри Мартинезу, друзьям Тарантино, с которыми он вместе работал в видеопрокате.
Прадедушка Бутча купил часы в Ноквиле, Теннеси. В этом же городе родился Квентин Тарантино.
Если расположить сцены фильма в хронологическом порядке, то первой будет сцена разговора в машине между Винсентом и Джулсом; последней — Бутч и Фабиана садятся на мотоцикл Зеда; последняя фраза фильма — «Зед мертв, детка, Зед мертв». Если рассматривать хронологию событий относительно жизни персонажей, то первой сценой станет сцена, в которой капитан Кунс рассказывает маленькому Бутчу о золотых часах.
Фабиана говорит: «Любое время подходит для пирога». Точно такую же фразу говорит Алабама в «Настоящей любви» (1993), сценарий которой написал Квентин Тарантино.
У персонажа Харви Кейтеля в фильме точно такая же работа, как у его же персонажа в «Убийце» (1993).
В удаленной сцене Винсент говорит Мии, что одна из его фантазий заключается в том, чтобы его избила Эмма Пил из сериала «Мстители». Позднее, в 1998 году, Ума Турман исполнила роль Эммы Пил в полнометражной версии «Мстителей» (1998).
В сценарии сказано, что Бутч выступает в полулегком весе. Однако, в фильме противник Бутча, Уилсон, весит 210 фунтов (примерно 95,3 кг), следовательно, Бутч — тяжеловес.
Внешний вид Мии Уоллес (Ума Турман) был создан на основе персонажа Анны Карины из «Банды аутсайдеров» (1964). «Банда аутсайдеров» — один из любимых фильмов Квентина Тарантино.
Фильм, который смотрит Ланс по телевизору незадолго до появления Винсента и Мии, — «Жених без невесты» (1947).
Первоначально Ума Турман отклонила предложение сыграть Миу Уоллес. Но Квентин Тарантино настолько сильно желал, чтобы эта роль досталась Уме, что он начитывал ей сценарий по телефону. В конце концов, Турман согласилась.
Фраза Мии Уоллес «Человеку, которому нравится Элвис, понравится это место» — заключительная фраза вырезанной сцены, в которой Миа объясняет, что всех людей можно подразделить на людей, которым нравится Элвис, и людей, которым нравится «Битлз».
Когда Винсент и Ланс готовятся сделать укол адреналина Мии, на заднем плане можно заметить настольные игры «Операция» (Operation) и «Жизнь» (Life).
На Джимми одета футболка с логотипом детройтской газеты «Orbit». Квентин Тарантино дал интервью этому изданию во время промо-кампании «Бешенных псов» (1992).
Маленький Буч смотрит по телевизору «Клют Карго» (1959).
«Шевроле Малибу» 1964 года, на котором разъезжал Винсент Вега, принадлежит Квентину Тарантино. Автомобиль был угнан во время съёмок фильм.
В начальной сцене с Зайчишкой и Тыковкой, за кадром можно услышать Джулса, говорящего о том, что он решил завязать.
Эсмеральда Виллалобос (Анджела Джоунс), водитель такси, также появляется в тридцатиминутной короткометражке «Curdled» (1991), только там Джоунс сыграла чистильщика. Квентин Тарантино посмотрел данный фильм и решил включить в «Криминальной чтиво» Эсмеральду, только изменив её профессию с чистильщика на водителя такси.
Пэм Грир могла исполнить роль жены Ланса. Её кандидатуру отклонил Квентин Тарантино, т.к. он не мог представить её в данной роли.
Сюжет о передозировке Мии и её оживлении с помощью укола адреналина в сердце — дословное воспроизведение истории, рассказанной в «American Boy: A Profile of Steven Prince» (1978), документальном фильме, режиссером которого был Мартин Скорсезе.
Сэмюэль Л. Джексон пробовался на роль мистера Оранжевого в «Бешенных псах» (1992), но роль досталась Тиму Роту. Однако, Тарантино был настолько впечатлен игрой Джексона, что написал роль Джулса специально для него.
Изначально Квентин Тарантино планировал, что в сцене, где Гимп смеется над привязанным к стулу Бутчом, будет играть «My Sharona» группы The Knack. Однако, права на использование песни уже были проданы для другого фильма, «Реальность кусается» (1994).
Фильм, который смотрит Фабиана, до того как просыпается Бутч, — «Вьетнамские ангелы» (1970).
Существует устойчивый миф, согласно которому все часы в фильме показывают 4:20. Действительно, все часы в ломбарде показывают именно это время. Однако, по меньшей мере, в двух сценах часы показывают другое время. В доме Джимми, когда он, Джулс и Винсент пьют кофе на кухне, на часах 8:15. Вторая сцена — когда Винсент и Джулс забирают чемодан, на часах 7:22. Примечательно, что на слэнге 4:20 означает курить марихуану.
Роль Бутча могла достаться Сильвестору Сталлоне, Микки Рурку и Мэтту Диллону.
Бумажник Джулса на самом деле принадлежит Квентину Тарантино. Надпись на бумажнике «Долбанный мудак» (Bad Motherfucker) — ссылка на музыкальную тему из «Шафта» (1971).
Квентин Тарантино хотел, чтобы в фильм вернулся персонаж Майкла Мэдсена (Вик Вега) из «Бешенных псов» (1992), поэтому роль, впоследствии доставшаяся Джону Траволте, была написана специально для Майкла. Но он не смог принять участие в фильме из-за контрактных обязательств на других проектах. Тарантино пришлось изменить имя персонажа с Вика на Винсент. Спустя несколько лет после выхода «Криминального чтива» Тарантино хотел снять фильм о братьях Вега с участием Джона Траволты и Майкла Мэдсена, в котором действие происходило бы до событий, показанных в «Криминальном чтиве» и «Бешенных псах» (1992). Разработка проекта затянулась, и, в конце концов, Тарантино отказался от этой идеи.
Когда Бутч, держа в руках самурайский меч, говорит Зеду: «Ты хочешь взять пушку, не так ли Зед? Давай, бери! Я хочу, чтобы ты её взял». То же самое говорит шериф Чанс (Джон Уэйн) в «Рио Браво» (1959). «Рио Браво» — один из любимых фильмов Квентина Тарантино.
Декорации для ресторана «Jack Rabbit Slim`s» были созданы под впечатлением от фильмов Элвиса Пресли — «Автострада» (1968) и «Красная полоса 7000» (1965).
Квентин Тарантино писал сценарий фильма в Амстердаме, в основном, в номере отеля и кофейни «Betty Boop». Он жил в Амстердаме несколько месяцев, а также оставил непогашенный долг на сумму $150 в одном из видеопрокатов. Скорее всего, столь долгим пребыванием в Амстердаме и объясняется то, почему данный город так часто упоминается в фильме.
В сценарии фильма присутствует диалог между Винсентом и Мией, который так и не был снят. В течение диалога Винсент осознает, что в Амстердаме они оба посещали один и тот же гашиш-бар, «Кобра», а на стене этого бара висит фотография Мии.
Шрифт и цвет текста начальных титров точно такой же, как в «Женщине-полицейском» (1974).
Дэниэль Дэй-Льюис хотел сыграть Винсента Вегу, но его кандидатуру отверг Квентин Тарантино.
Роль Мии Уоллес могла достаться Изабелле Росселлини, Мег Райан, Дэрил Ханне, Джоан Кьюсак и Мишель Пфайффер.
На Труди (Брона Галлахер) одета футболка, на которой изображена ирландская рок-группа «The Frames». Брона сыграла в «The Commitments» (1991) вместе с Гленом Хэнсардом, лидером данной группы. Они стали друзьями. Брона пообещала Глену, что если она получит роль в «Криминальном чтиве», то она появится в фильме в их футболке.
Стив Мартинез (брат главного художника-оформителя, Джеральда Мартинеза) в финальных титрах указан в списке «Специальное спасибо». Дело в том, что он нарисовал портрет Мии, который висит в доме Марселаса.
Сцена в ресторане (в начале и конце фильма) была снята в реально существующем ресторане. Здание, где проходили съёмки, вскоре после выхода фильма было разрушено.
Когда Миа идет в уборную, чтобы «подпудрить носик», она говорит: «Я сказала чёрт! Чёрт». Это ссылка на песню «The Pusher» из фильма «Беспечный ездок» (1969).
Когда Винсент входит в дом Мии, то одна из задних дверей слегка приоткрыта. Это было сделано, для того чтобы не было видно отражения камеры.
Первоначально предполагалось, что Стив Бушеми исполнить роль Джимми, но из-за своих контрактных обязательств на других проектах он не смог этого сделать. Однако, он всё же появился в фильме в роли-камео: Стив сыграл официанта, принимающего заказ у Мии и Винсента, в ресторане «Jack Rabbit Slim’s».
В самом начале фильме, когда разговаривают Тыковка и Зайчишка, можно заметить Винсента, входящего в туалет.
Из фильма была удалена сцена, в которой Джулс пытается решить, что ему нужно делать дальше, в то время как Тыковка и Зайчишка грабят ресторан. В этой сцене, Джулс достает пистолет, делает два выстрела в Тыковку. Затем он разворачивается на сто восемьдесят градусов и три раза стреляет в Зайчишку. После этого, мы снова видим Джулса, разговаривающего с Тыковкой, и понимаем, что вся перестрелка происходила в голове у Джулса.
Изначально Винсент должен был дважды выстрелить в Марвина — первый раз случайно, второй выстрел был сделан, для того чтобы избавить его от мучений. Квентин Тарантино внес изменения в данную сцену (в фильме Винсент стреляет в Марвина один раз), т.к. посчитал, что такой поворот сюжета будет более забавным.
По словам Джона Траволты, некоторые танцевальные па для сцены в «Jack Rabbit Slim`s» он позаимствовал у персонажа Адама Веста, Батуси, из «Бэтмана» (1966).
Ума Турман черпала вдохновение для танца в «Jack Rabbit Slim`s» у герцогини из «Котов-аристократов»«(1970).
Правильный хронологический порядок эпизодов фильма: Джулс и Винсент; «Ситуация с Бонни»; Миа и Винсент; «Золотые часы».
Забрав свои золотые часы, Бутч едет в машине и слушает песню «Flowers on the Wall» в исполнении «The Statler Brothers». В этой песни есть слова о капитане Кенгуру, что является намеком на статуэтку кенгуру в доме Бутча, на которой весели часы. Также в этой песне есть строчка «…рад видеть тебя…» (It`s good to see you). Мы слышим её именно тогда, когда Марселас Уоллес переходит дорогу перед машиной Бутча. В этот момент мы впервые видим лицо Марселаса.
Момент, когда Марселас переходит дорогу перед машиной Бутча, очень сильно напоминает сцену из «Психо» (1960), в которой начальник Мэрион также переходит дорогу прямо перед её машиной.
Слово «fuck» используется в фильме 271 раз.
Каждый раз, когда Винсент идет в туалет, происходит что-то плохое.
В первом варианте сценария Винсент и Ланс делают Мии укол не адреналином, а солёной водой — это традиционный наркоманский трюк при передозировках.
Первоначально режиссёр иначе представлял себе сцену убийства Марвина. Согласно исходному варианту сценария, Винсент не убил его случайным выстрелом, а лишь прострелил глотку, после чего Джулс и Винсент решили не обрекать паренька на долгую мучительную смерть и застрелили его прямо в машине. Но Фил ЛаМарр, исполнитель роли Марвина, подумал, что после этого Винсент и Джулс потеряют уважение в глазах зрителей, и поделился этим с режиссёром. Тарантино согласился и сделал смерть от случайного выстрела мгновенной.
В сцене в ломбарде показана первая сцена анального изнасилования за всю историю студии «Дисней», которой принадлежала студия Miramax films.
Имя Винстона Вульфа заимствовано у частого посетителя видео-магазина в котором некогда работал Тарантино.
Сыграть в фильме также могли актеры: Сильвестер Сталлоне и Дениэль Дэй-Льюис в роли Винсента; Пол Калдерон в роли Джулса; Сильвестер Сталлоне, Микки Рурк и Мэтт Диллон в роли Бутча; Мишель Пфайфер, Мег Райян, Джоан Кьюсак, Изабелла Росселлини, Дэрил Ханнах в роли Мии и Джонни Депп и Кристиан Слэйтер в роли Тыковки.


Шапка сделана IN..Spect0r (http://forum.igromania.ru/member.php?u=1563)'ом
Информация взята с Кинопоиск (www.kinopoisk.ru)

[Snake_IT]

Ну...Гм...Хороший фильм :)

[Ghost-X]

адин из любимых фильмаф(

[AleX Xzander]

Сплошной стеб и приколы. Офигенный фильмец! один из моих любимых. А сюжет... Как и в остальных фильмах Тарантино, сюжет в "Чтиве" не главное, а главное ситуации, характеры. И актеры, конечно же, просто потрясающие.

[Zloi GAMER]

реальный фильм! много очень смешных моментов! особенно понравился гоблинский правильный перевод

[GabbeR]

Шедевр.

[Pacific]

Нет слов, фильм - идеал, в стиле Тарантино конечно же! Смотрел 3 раза...

[Judas]

особенно понравился гоблинский правильный перевод
наиболее отстойный из гоблинских "правильных" переводов, имхо.

а ну-ка скажите - что было в дипломате у Джулса и Винсента? а? гыгы

[Xa-Xa_tun]

Фильм - ШЕДЕВР!
Но мне все-таки больше нравятся "Бешеные псы".

[Tyler]

а ну-ка скажите - что было в дипломате у Джулса и Винсента? а? гыгыЕсли правильно помню, то там была включенная лампочка, ватт где-то на 30.

[Drknz-kun]

Шедевр, больше мне нечего сказать.

[Ныыы!]

Да, там была всего лишь лампочка. Очень понравилась сцена откачивания Мии Уоллес от передозировки.=)

[RusFootballFan]

Почему лампочка? Там что, это было показано? "Тем более что бандит в кафе так на это страстно смотрел". Меня интересует кто это был такой в костюме, который из ящика вылез, когда боксёра и Марселаса к стульям привязали.

[Вихорь]

О том что это сногсшибательный фильм говорит хотя бы то, что Самуель Л. Джексон до сих пор неможет забыть его: он попросил написать на своём световом мече во время съёмок Звёздных Войн "BMF" - те же буквы что были у него на кошельке в "Чтиве".

[KONSOLE]

А мне "Тривиальное Чтиво" нравится

[Tyler]

Почему лампочка?
бандит в кафе так на это страстно смотрел"Свет, который мы видели на крышке дипломата отраженным не назовешь, плюс желтый цвет характерный для маломощных лампочек. Плюс с дипломатом обращались далеко не так, как если бы внутри было, скажем, желтое зеркало. А замороженные взгляды... Ну могли внутрь положить какую-нибудь гипно-картинку.
кто это был такой в костюме, который из ящика вылезСудя по послушности он там уже не первый раз и скорее всего по собственному желанию, так что осмелюсь предположить, что это садомазо-ахтунк.

[Tequila]

Совсем недавно узнал, что Мия и Винс украли кубок по твисту, а не выиграли. Об этом по радио сообщается. Кстати, на oper.ru интересная статейка есть, рекомендую

[RusFootballFan]

Свет, который мы видели на крышке дипломата отраженным не назовешь, плюс желтый цвет характерный для маломощных лампочек. Плюс с дипломатом обращались далеко не так, как если бы внутри было, скажем, желтое зеркало. А замороженные взгляды... Ну могли внутрь положить какую-нибудь гипно-картинку.Нефига я не понял. Откуда ты знаешь что там лампочка? При чём тут вообще зеркало?
Кстати, на oper.ru интересная статейка есть, рекомендуюСсылкой не поделишься?

[silent kid]

мне нравятся все фильмы тарантино. этот - в том числе.

[Judas]

лампочка
вы че, ребята? я не спрашиваю что было в дипломате у актера семюеля л. джексона, я спрашиваю что по сюжету было в дипломате у бандита по имени джулс?

[Nattefrost]

Первое, что пришло на ум при просмотре фильма - в чемодане золото (слитками).

[Judas]

Первое, что пришло на ум при просмотре фильма - в чемодане золото (слитками).
ответ неверный.

[RusFootballFan]

ответ неверный.Откуда ты это знаешь!!??!!

Кстати только что пересмотрел этот эпизод. В тот момент когда он открывает ящик можно подумать и о лампочке.

[Robin_Hood]

Одуренный фильм-)
запомнился момент когда Бутч стоит так спокойно оружие себе выбирает и внизу Марселаса того этого пыхтерят
ну ещё конечно когда Траволта с Турман танцевали....

[Judas]

Откуда ты это знаешь!!??!!

Кстати только что пересмотрел этот эпизод. В тот момент когда он открывает ящик можно подумать и о лампочке.
Подсказка: на самом деле, что находится в дипломате не знает даже сам Тарантино, ну или по крайней мере не хочет говорить. Однако существует 2 официальные версии насчет содержимого дипломата. Так вот, кто назовет хотя бы одну из этих версий (лучше конечно обе), получит залп из плюсомёта. ))

[Joy]

Предполагаю самый тарантиново подходящий вариант - в дипломате было ширево (вроде того чем ширялся Винсент).
Не деньги потому,что перец в кафе спрашивал:"... это то что я думаю?"

[Judas]

Предполагаю самый тарантиново подходящий вариант - в дипломате было ширево (вроде того чем ширялся Винсент).
Не деньги потому,что перец в кафе спрашивал:"... это то что я думаю?"
нет.

[Joy]

Ну не подшивка же комиксов там была! :sml:

[Judas]

Ну не подшивка же комиксов там была!
неа.

[AleX Xzander]

Оружие какое-нить уникальное...

В общем, там было или что-то чрезвычайно ценное, или полное фуфло...

[Neur0mancer]

Мороженое золтой слиток со згущенкой%) А по делу.... Черт его знает....Святая гарната или портрет Элвиса(не могу отделаться от ощущения что он тут причем-то%))

[MISTERIO]

Отличный фильмец, я от него тащусь, особенно сцена, где они танцевали, просто оболденая сценна)) Только ради неё надо фильм смотреть и ещё как негра в жо*пу еб*ли, ХАХАХАХАХА, оти*ел авторитета бандитского )))

[Joy]

Сдается мне Judas подкалывает!:sml:

[Joy]

Чтобы остальные не напрягали мозги см. http://www.pulps.narod.ru/facts.html

[Judas]

Оружие какое-нить уникальное...
не оружие.
Святая гарната или портрет Элвиса(не могу отделаться от ощущения что он тут причем-то%))
ага, еще G.E.C.K. скажи ;)
Сдается мне Judas подкалывает!
я абсолютно серьезен. я думал все про это знают 8))
Чтобы остальные не напрягали мозги см. http://www.pulps.narod.ru/facts.html
зря...

[Soider]

один из любимейших фильмоф )

[Joy]

зря...
Почему???
В кайф издеваться над форумчанами?

[Judas]

Почему???
В кайф издеваться над форумчанами?
наоборот, у народа появился простор для фантазии)))

[Joy]

наоборот, у народа появился простор для фантазии)))
Форум чтобы обмениваться мнениями, узнавать что-нибудь новое. Хочишь проверить фантазию см. "Новое текстовое приключение" на форуме - там фантазия гуляет, что мама не горюй.

[AleX Xzander]

зря...

Наоборот, узнал много интересного...

[Вихорь]

Мне вариант с Оскаром в чемодане кажеться намного логичнее и реальнее, чем с душой Марселласа.

[Judas]

Мне вариант с Оскаром в чемодане кажеться намного логичнее и реальнее, чем с душой Марселласа.
а мне - вариант с душой марселласа. потому что тот чувак с огромной пушкой, который сидел в ванной, еще играл в фильме "иногда они возвращаются", причем играл самого дьявола.

[RusFootballFan]

чем с душой Марселласа
Ну это вообще несерьёздно.

[Joy]

Душа Марселаса - это как альтернативная концовка Silent Hill с инопланетянами. Прикольно, но весь фильм как раз ближе к жизни, а не к фантастике, поэтому там наверняка наркота.

[RusFootballFan]

А как можно прикрепить к фильму правильный перевод гоблина, тобиш эту звуковую дорожку?
Написал это в раздел софта, но там что-то не отвечают, может вы поможете.

[Pacific]

Вчера показывали по первому каналу. Еще раз посмотрел этот фильм в n-ный раз...

[MISTERIO]

Вчера показывали по первому каналу. Еще раз посмотрел этот фильм в n-ный раз...

Я тож смотрел, но после того, как в самом начале оин вольнули какого-то чувака, который киданул их босса, и сразу же переключились на новую сцену, я понял, что фильм урезан и смотреть это не стал)) Поидее, после того ккак они его вольнули, какой-то х*р с пушкой должен был вылезть!! Короч, так не интересно ((

[Joy]

Поидее, после того ккак они его вольнули, какой-то х*р с пушкой должен был вылезть!! Короч, так не интересно ((
Плохо запомнил фильм! У него же "рваный сюжет"!!! Чувак с пушкой вылезает позже, что значит фильм не был урезан.

[MISTERIO]

Плохо запомнил фильм! У него же "рваный сюжет"!!! Чувак с пушкой вылезает позже, что значит фильм не был урезан.


А может и так, но я точно помню, что этот негр умрёт из-за неожиданной кочки ))

[Joy]

Нет, он умрет от пули :sml:

[RusFootballFan]

Не, негр вроде не умрёт. Вот тот, его напарник вроде умрёт.

[Judas]

Не, негр вроде не умрёт. Вот тот, его напарник вроде умрёт.
щас речь про другого негра.

[Depechist]

Хороший фильм.
Он и Бешенные Псы - 2 лучших фильма Тарантино... мне кажется.

[Judas]

Он и Бешенные Псы - 2 лучших фильма Тарантино... мне кажется.
смотря что понимать под словами "фильмы Тарантино". например, в качестве режиссера Тарантино выступал всего лишь в 4 фильмах - Бешенные псы, Чтиво, Джеки Браун и Убить Билла. зато продюсировал и писал сценарии ко многим киношедеврам.

[Depechist]

Judas
Я имею ввиду ЕГО фильмы.

[AleX Xzander]

Нет, он умрет от пули

Да нет, этот негр все-таки умерт от неожиданной кочки. У Винсента пистолет "сам выстрелил".

[Joy]

Да нет, этот негр все-таки умерт от неожиданной кочки. У Винсента пистолет "сам выстрелил".
Когда ты наконец начнешь понимать шутки?!

К тому же "от кочки" не умереть по любому! :sml: Умереть можно "от старости", "от болези", "от падения", "от пули", "от яда" и т.д.
Но вот умереть "из-за кочки" вполне возможно! :sml:

[AleX Xzander]

Когда ты наконец начнешь понимать шутки?!

Да прекрасно я понял твою шутку! Просто в духе этого фильма то, что кто-то глупо умер не конкретно от пули, а из-за кочки. ;)

P.S. Если уж речь о языке зашла, то позволь спросить, когда я еще не понял твоей шутки?

[Joy]

Просто у тебя такой серьезный вид!:sml: Сенкс за +

[RusFootballFan]

Вопрос: Кто такой тот парень, которого убило кочкой? :) И зачем они его прихватили с собой?

[AleX Xzander]

Имя не помню. Тот кекс, которого они прихватили в самом начале из квартиры, вместе с чемоданом. Прихватили с собой потому что он был "их парень".

[Blood Raven]

Фильм Супер.

[RusFootballFan]

Имя не помню. Тот кекс, которого они прихватили в самом начале из квартиры, вместе с чемоданом. Прихватили с собой потому что он был "их парень".
Его звали Марвин. А как он мог быть ихним? Ему что, заранее заплатили?

[AleX Xzander]

хз, заплатили или нет, но в диалоге Джулса и Винсента они говорят:
- сколько их там?
- трое или четверо.
- вместе с нашим парнем?
- не знаю...
- значит их может быть пятеро. Черт, нам понадобятся пушки!

Ну вот поэтому он и ихний.

P.S. Сорри за неточную цитату ;)
P.P.S. Пойду-ка еще разок Чтиво посмотрю...

[kostzer]

Если в режиссерах Тарантино фильм не смотря можно назвать гениальным.

[Judas]

Его звали Марвин. А как он мог быть ихним? Ему что, заранее заплатили?
а ты как думаешь, почему они всех завалили, а его нет? стукачок он был, Марвин этот. сдал своих корешей.

[Ныыы!]

Может быть "наш парень" был как раз их клиентом, тем человеком который обул Уоллеса.

[Judas]

Может быть "наш парень" был как раз их клиентом, тем человеком который обул Уоллеса.
они Марселласа все вместе обували, поэтому все и поплатились.

[don]

Может я что-то не понимаю.Фильм-полный бред.Первые 20 минут смотреть,как кто-то сидит в ресторане и о чём-то говорит,по-моему просто маразм.А потом ещё 15 минут смотреть за тем,ка двое парней поднимаются куда-то и зачем-то,это уже просто КАШМАР.После 35 минут я уже спал.Может тогда мне кто-нибудь объяснит в чём состоит гениальность этого фильма?

[Ныыы!]

1)Актеры
2)Диалоги
3)Постановка
4)Куча, эххем, незаметных приколов.

[AleX Xzander]

don
Ты не понимаешь. Вся суть этого фильма в ситауциях, в которые попадают герои, в диалогах и т.п. Здесь нет "экшна", нет спецэффектов, но есть много завуалированного, тончайшего юмора и приколов. В этой теме где-то есть ссылочка на интересные факты о Чтиве, если хочешь - почитай.
Такие фильмы надо просто чувствовать, не всем это дано (без обид;)), может поймешь со временем.

[GabbeR]

don
Ну это твои проблемы, что ты не понял этого фильма. Не всем дано, понимаешь?

[RusFootballFan]

Да там и приколов-то не особо и много-то было. Да и шуток тоже.

[Cactus]

Да там и приколов-то не особо и много-то было. Да и шуток тоже.
Да ты что?
А как же эпизод в магазине извращенцев. Ах, как же хорош этот эпизод! Причем хорош, разумеется, не сценой анального изнасилования, а ситуацией, в которую Квентин поставил героев.
Так же хочеться вспомнить отличный диалог между Джимми и Джулсом
"(Джимми) Нет, позволь задать тебе вопрос. Ты видел у меня перед домом вывеску "Склад дохлых ниггеров"?
(Джулс) Нет. Я не видел.
(Джимми) А ты знаешь, ПОЧЕМУ ты не видел эту вывеску?
(Джулс) Почему?
(Джимми) Да потому что ее там нет! Потому что складировать мертвых ниггеров - это не мое собачье дело, вот почему!"
Вопщем всего и не вспомнишь.))
Это надо смотреть и, что не мало важно, понимать.

[RusFootballFan]

Cactus
Ну это разве забавно? По мне так самые интересные эпизоды это когда Винсент и Джулс разбирались с парнями в квартире и эпизод в конце где челы грабили кафе. А того, до чего надо додумываться - такого там нет.

[Cactus]

Ну это разве забавно? По мне так самые интересные эпизоды это когда Винсент и Джулс разбирались с парнями в квартире и эпизод в конце где челы грабили кафе.
"На фкус и цвет...."))
А того, до чего надо додумываться - такого там нет.
А я и не говарил, что там надо до чего-то додумываться.Просто одни понимают такой юмор, а другие нет.

[Judas]

вопрос для знатоков: кого сыграл Стив Бушеми? отгадавшему приз в виде плюса (ну или минуса - по желанию )))

[Neur0mancer]

А того, до чего надо додумываться - такого там нет.
Раз не до чего додумываться, обьясни мне - почему фильм называеться криминальное чтиво, почему он имеет рваную сюжетную линию и почему история с Виллисом как-то не совсем вписываеться в общую картину? Хммм.. Если не ошибаюсь, то оффициант в кафе?=)

[Judas]

Neur0mancer
Хммм.. Если не ошибаюсь, то оффициант в кафе?=)
bingo! ))

Вы должны добавить отзыв кому-то еще, прежде чем сможете снова добавить ее Neur0mancer.
за мной должок, чувак.

[Cactus]

почему фильм называеться криминальное чтиво
Потому, что снят в духе бульварного детектива
почему история с Виллисом как-то не совсем вписываеться в общую картину?
Все вписывается.
Как мы знаем Джулс прозревает после того как Господь отводит от него пули и завязывает с преступным прошлым. Винсент не прозревает и его валит Буч......

[=GS=Dark]

Три новеллы о современном Лос-Анджелесе едва связанные друг с другом сюжетными линиями . Но не в сюжете дело . Главное та неповторимая сразу узнаваемая интонация с которой льет на на экране кровь Квентин Тарантино . Фильм сразу же стал современной классикой а у Тарантино появились последователи и подражатели но вряд ли кто сможет повторить успех этого фильма. кароче супер фильм у меня кота зовут бутч

[Bourne]

-cамый нелюбимый режиссер: Тарантино
-cамый нелюбимый актер: Траволта
-cамая нелюбимая актриса: УмаТурман

и как я должен относится к этому фильму ? :))

[Cactus]

Три новеллы о современном Лос-Анджелесе едва связанные друг с другом сюжетными линиями . Но не в сюжете дело . Главное та неповторимая сразу узнаваемая интонация с которой льет на на экране кровь Квентин Тарантино . Фильм сразу же стал современной классикой а у Тарантино появились последователи и подражатели но вряд ли кто сможет повторить успех этого фильма. кароче супер фильм у меня кота зовут бутч
:lol:

[=GS=Dark]

:lol: :lol:

[Neur0mancer]

Все вписывается.
Как мы знаем Джулс прозревает после того как Господь отводит от него пули и завязывает с преступным прошлым. Винсент не прозревает и его валит Буч......
Ну хоть про название понимаешь. Думаем дальше... Где обычно читают подобные книжки в мягком переплете(pulp подразумевает мягкий переплет)? Прально, в транспорте. Допустим, человек едет в метро. Зашел в вагон, сел, открыл книжку. Открыл где-то в середине.... Едет читает. Станция пересадки. Закрыл, перешел, открыл в другом месте. Читает дальше, только лишь для того чтобы время убить. Смотрит - а тут сосед тоже что-то читает... Начал читать, что у него в книжке... Отсюда и слабо связанная с общим сжетом история Брюса Виллиса. Еще один момент для размышления - почему Траволта танцует без обуви? Причем здесь вопрос далеко не в удобстве. Может знаешь, а может нет, но до актерской карьеры Траволта был профессиональным танцором, причем очень известным. Во всей Америке он был известен как человек меняющий обувь каждые 2 недели - подошвы стачивались. Эпизод с танцами и снятой обувью - как бы отстранение от своего прошлого. ВотЪ=)

[Commando]

Не кажетса ли вам забавным схожесть Крименального чтива с Городом грехов?
з.ы
может ктото кинуть в личку ссылку на "Бешеные псы".А то я невидел....

[Cactus]

Ну хоть про название понимаешь. Думаем дальше... Где обычно читают подобные книжки в мягком переплете(pulp подразумевает мягкий переплет)? Прально, в транспорте. Допустим, человек едет в метро. Зашел в вагон, сел, открыл книжку. Открыл где-то в середине.... Едет читает. Станция пересадки. Закрыл, перешел, открыл в другом месте. Читает дальше, только лишь для того чтобы время убить. Смотрит - а тут сосед тоже что-то читает... Начал читать, что у него в книжке... Отсюда и слабо связанная с общим сжетом история Брюса Виллиса.
Возможно и так, но я всеже придерживаюсь своей точки зрения))

З.Ы. Вспомните cюжет пилота в котором снималась Миа....
Ничего не напоминает?)

[Neur0mancer]

Возможно и так, но я всеже придерживаюсь своей точки зрения))
Да не возможно, а точно!.. Про это неоднократно говорили кинокритики после выхода. Да и сам Тарантино на подобную расшифровку реагировал положительно.

[Cactus]

Да не возможно, а точно!.. Про это неоднократно говорили кинокритики после выхода. Да и сам Тарантино на подобную расшифровку реагировал положительно.
А ссылку можно?

[Neur0mancer]

Ну да, особенно удачно мне удасться ссылка на журнал Афиша времен выхода килбила, а также могу дать отличную ссылку на интервью, которое я видел года 3 назад=) Попробую найти раз ты просишь....

[Judas]

З.Ы. Вспомните cюжет пилота в котором снималась Миа....
Ничего не напоминает?)
отряд особого назначения Фокс-5... аллюзия на килл билл.

[Cactus]

отряд особого назначения Фокс-5... аллюзия на килл билл.
Точно)

[No pasaran]

Не кажетса ли вам забавным схожесть Крименального чтива с Городом грехов?
Дык, некоторые сцены В Городе грехов снимал Тарантино.
отряд особого назначения Фокс-5... аллюзия на килл билл.
Уже при работе над Чтивом, Тарантино рассказывал Уме историю про Невесту. И кстати он писал сценарий изначально под нее, и подарил роль на день рождения, если не ошибаюсь.
Может кто знает, что означает тот пунктирный прямоугольник, что очерчивает Миа перед тем, как войти в ресторан?

[Cactus]

Если дословно, то это значит "не будь квадратом", или "не будь занудой".

[No pasaran]

Cactus
Ну это понятно. Ну а почему именно ПУНКТИРНЫЙ ПРЯМОУГОЛЬНИК?
Не смотрел мульт (я извиняюсь если это совсем ни при чем) Sponge Bob?
Там была такая серия с этими пунктирами. Так вот если этот популярный мульт появился раньше, то это 100% оттуда.

[ddryid]

Щас посмотрел, да фильмец крутой.
Особенно история про боксёра.
Про негра это лол, такой серьёзный бандит и его так... :lol:

[Repko]

Гениальный фильм. Гениальная режиссура. Пересматривать можно сколько угодно.

[Apostol 13]

Дык, некоторые сцены В Городе грехов снимал Тарантино.

Не некоторые а одну. Когда герой с трупом у себя в машине разговаривает.

Про негра это лол, такой серьёзный бандит и его так...
Да? Я вот представляю что он с теми извращенцами сделал.

[Gamer из ада]

Это мой самый любимый фильм Смотрел около 10 раз
Но это фильм не для всех
Те кто хотят быть как все пусть играют в Lada racing club и Смотрят всякие ФОРСАЖИ и прочую дурь
Это фильм для остроумных людей
Фильм давно разобран на цитаты
Актерский состав гениален

После этого фильма по моему Тарантино пошел по неправильной дороге и разучился снимать фильмы(ИМХО)

[Apostol 13]

и Смотрят всякие ФОРСАЖИ и прочую дурь
Не надо чтиво сравнивать с форсажем. Форсаж это развлекательный фильм.

[Keykeeper]

Супер фильм! Для меня лучше только Крестный Отец 1,2.

[N@fania]

Классный фильм (особенно в озвучке гоблина (ну оригинал вне конкуренции разумеется)). Юмор, стёб, интересный сюжет и подача этого самого сюжета. 10/10

[No pasaran]

Мой САМЫЙ любимый фильм!!! Единственное кино которое я могу пересматривать хоть каждый день,(собсна, так и делаю) эпизодами.
Обожаю в разговорной речи употреблять стебные фразы из фильма (перевод разумеется Гоблина).

[Cryman]

Хороший фильм.Самый лучший из Торонтиновских картин.

[Ferago]

Смотрел как-то давно. Хороший фильм,помню меня ещё этот негр так бесил, потому что жестокий был.

[ТАНК]

Фильм действительно классный. Культовый боевик, драма. И сюжет закручен хорошо, в лучьших традициях Тарантино...:appl: :appl: :appl:

[Etna]

Так себе.
На цитаты его расхватать, конечно, дело первостепенное, но интереса при просмотре практически не было.

[zerocool]

хороший фильм один из моих любимых

[-Alex-]

Очень классный фильм. Один из лучших и вообще мною любимых. Отличные разговоры/актеры/режиссура и т.д. Все отлично.

[sefand]

Весь,стёб в стиле Тарантино,Браво :appl::appl::appl:

[-Alex-]

Весь,стёб в стиле Тарантино,Браво

Почему в стиле? Это и так фильм Тарантино.

[Lumiere]

Почему в стиле? Это и так фильм Тарантино.
Это значит, что в фильме он остался верен своему фирменному стилю.

[kirka]

Ну, вот и я решил написать что-нить в этой теме.
Фильм мне, конечно же, понравился. На днях пересматривал.
Хочется отметить отличный перевод Гоблина - единственный его перевод, который получился, на мой взгляд, лучше официального.

Чтобы не флудить (как многие в этой теме) держите вот всякую чепуху о фильме (было на каком-то сайте):

Первый вопрос, который не даёт покоя российским зрителям: Винсент и Миа получили приз за победу в танцевальном соревновании или похитили его? Существует мнение, что во время поездки Буча за часами по радио говорят, что приз похищен. И в самом деле, если внимательно читать субтитры в тот момент, когда Буч крадётся к себе домой за часами, по радио про такое говорят. Вообще воровать танцевальные призы - удивительно для такого мега-танцора как Траволта, снявшегося в ряде плясовых фильмов (Saturday Night Fever, Grease, Stayin’ Alive).

Второй важнейший вопрос: почему Винсент, уходя в сортир, оставил оружие на кухне? Судя по всему, изначально в доме он был не один, потому что никак не отреагировал на приход Буча – видимо, думал, что это вернулся его напарник. А может, Джулс отошел от дел и получиться так, что в данном случае вместо него подтянулся Марселлас Уоллес лично. Ведь неспроста же он неподалёку от дома Буча нёс две чашки кофе?
//мы с чуваками в общаге тож над этим голову ломали, но решили, что просто он кофе очень любит

Кандидатура Умы Турман шла по списку претенденток на главную женскую роль третьей – после бывшей жены Сильвестра Сталлоне датчанки Бригитты Нильсен и Холли Хантер. Очевидно, что по размерам женских достоинств мало кто может поспорить с Бригиттой. Но, судя по всему, обладательницей ступней самого большого размера оказалась Ума Турман, за что Квентин её сразу и полюбил безумно. Именно поэтому она весь фильм ходит босиком.
//УУУУМАААА ТУУУУУРМАААН Днями и ночами очень давно, вертится планетаааа. Что же будет с нами? Только в кино ты узнаешь этооо.

Слово fuck само по себе и в различных интересных комбинациях прозвучало в фильме 271 раз (не считая пары отчаянных выкриков взятого в плен гомосеками Марселласа Уоллеса с кляпом во рту). Гражданам России, выращеным на кастрированных переводах, очень трудно понять, с чего бы это у на родине, в США, Тарантино считают редкостным пошляком и отвратительным сквернословом?
//Goblin справился с этой задачей на пятёрку

С руганью, кстати, не всё так просто. В первой сцене героиня Аманды Пламмер кричит: "Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfucking last one of ya!" А в конце фильма в той же самой сцене она кричит уже слегка иначе: "Any of you fucking pricks move, and I'll execute every one of ya motherfuckers!"
//заметить невозможно

Когда герой Кристофера Уокена передает маленькому Бучу золотые часы, время на часах постоянно меняется.
//Взрыв из прошлого - рулёвый фильм!!!!

Когда в начале фильма Винсент с Джулсом едут в машине и обсуждают особенности приготовления гамбургеров в Амстердаме, в одной из уличных витрин отлично видно, что на самом деле их машину везут на платформе.
//это я заметил )))

Когда Винсент расстегивает футляр со шприцом на квартире Лэнса, хорошо видно, что шприц стеклянный. А когда показывают инъекцию крупным планом, он уже почему-то пластмассовый.
//???

В девяностых годах героин в Лос-Анджелесе продавали в шариках, а кокаин – в пакетиках. Наркоторговец Лэнс сообщил, что шарики у него закончились, и поэтому продал герою Траволты героин в пакетике. А Миа, вытащив из кармана Винсента пакетик, решила что это кокаин. Почему, собственно, так отчаянно его и занюхала.

Сцену инъекции адреналина в сердце Мии смонтировали задом наперёд. На самом деле Джон Траволта не втыкал шприц, а отдёргивал. Потом плёнку запустили в обратную сторону, добавили страшный звук и получился зверской силы удар. Кроме того, перед тем как сделать Мии укол адреналина, Винсент ставит ей на груди красную отметку маркером. Но после укола красная отметка исчезает.
//там всё равно ни фига не видно

Невинную женщину, которую подстрелил на улице Марселлас Уоллес, играет та же актриса, которую выволакивал из автомобиля Мистер Розовый в фильме "Бешеные псы".

Мистера Блондина в "Бешеных псах" зовут Виктор Вега. Он – родной брат героя Джона Траволты, Винсента Веги. Дело в том, что Тарантино написал две из трех историй Pulp Fiction до сценария Reservoir Dogs и True Romance. Уже после успеха этих двух картин он дописал третью историю и вообще хотел поручить съемки трём разным режиссерам.

Боксёр Буч курит сигареты Red Apple. Сигареты того же вида курил герой Тима Рота в фильме "Четыре комнаты". На самом деле такой марки нет, их придумал Тарантино.

В диалоге на парковке у кабака Jack Rabbit Slims Миа предлагает Винсенту не занудствовать. При этом говорит "Don't be...", а в воздухе чертит прямоугольник. Целиком предложение не занудствовать звучит как «Don't be square» (дословно - "не будь квадратом"), но показывает вместо этого прямоугольник. Многие эксперты полагают, что тут явная ошибка, но на самом деле square - он и квадрат, и прямоугольник тоже.
//эксперты - дураки - придираются ко всякой чепухе

По ходу фильма Джулс дважды «цитирует» книгу пророка Иезекииля, глава 25 стих 17. Но мало того что постоянно несёт отсебятину, так ещё и оба раза говорит по-разному. Видимо, он читал какое-то специальное издание Библии для чёрных парней из Инглвуда.

Несколько дырок от пуль из тех, что появились в стене квартиры Бретта после того, как по Винсенту и Джулсу открыл ураганный огонь выскочивший из ванной комнаты паренёк, были ещё до того, как он выскочил и начал стрелять. Видимо, Бретт с пацанами вели исключительно интересную жизнь.

//Если это уже кто-то постил (что очень вероятно), тогда сорри. Плагиатом я заниматься не собирался.....

[sefand]

kirka
Я хоть это всё и читал,но всё равно приятно +
CrazyNurse
Это я и имел ввиду

[SanchoS]

Помню посмотрел его, когда еще сопляком был.понравилось, но фильм не до конца понял. Недавно пересматривал-рульное кино! :)

[Bliz@rd]

"Криминальное чтиво" класный фильм! У Тарантино всегда фильмы класные!:Grin:

[Jin9K]

Фильм шикарный, особенно построй картины а точнее приподнесение событий, не попорядку а в разноброт, раньше с этим конечно встречался, но не в таком маштабе. А сам фильм очень хорош и актёры на высоте.

[expa_kun]

Фильм хорош,как и все творчество Тарантино.Очень оригинальный деятель кинематографа.Фильм потряс своим черным юмором,жестокостью,неожиданным и оригинальным преподношением сюжета.Фильм,что называется,без цензуры.

[Форд]

Пожалуй единственный фильм который заслуженно получил гран-при на Каннском фестивале.

[-Alex-]

Ну, вот и я решил написать что-нить в этой теме.
Фильм мне, конечно же, понравился. На днях пересматривал.
Хочется отметить отличный перевод Гоблина - единственный его перевод, который получился, на мой взгляд, лучше официального.

Чтобы не флудить (как многие в этой теме) держите вот всякую чепуху о фильме (было на каком-то сайте):

Сказал бы, что это взято с сайта Гоблина oper.ru

По теме:
Фильм великолепен.

[Alexander_Great]

Фильм не просто великолепен. Фильм гениален! Один из моих любимых. Каждый эпизод-конфетка. Чего стоит эпизод с Уиллисом (который Брюс), когда негр 10 минут объясняет ему, когда и почему тот должен лечь на настил ринга, а Брюс просто сидит с каменым лицом и внимательно так слушает. Что творилось в этот момент у него в душе, мы узнаем, когда выясняется, что Уиллис не просто не лег, не сдался, он просто вынес своего противника. Вынес-в прямом смысле. Убил.

-----------------------------------------------
Дальше распространяться нет смысла, иначе это займет несколько страниц:sml:
Хочу спросить-во время эпизода "Винсонт отвозит Мию домой после ужина в кафе"-так вот, как называется песня (что-то испанское либо латино-американское на гитарке). Уж больно она понравилась. Может, кто и ссылку даст? Буду признателен.

[csander]

Alexander_Great
Это песня называется "girl you ll be a woman soon" если она тебе нужна пиши в личку.

[Light Apple]

Кстати, а помоему в чемодане были те бриллианты, которые украли в Бешеных Псах

[Вихорь]

Screamer jr, тогда почему они светились жёлтым светом?

[Cactus]

тогда почему они светились жёлтым светом?
Лампочка с батарейкой?O_O

[Vektor1987]

Кстати, а помоему в чемодане были те бриллианты, которые украли в Бешеных ПсахПравильнее было бы спросить, почему Гай так подражает Квентину?;)

[GabbeR]

Vektor1987
Если Гая Риччи окрестили "английским Тарантино", то это не значит, что он ему "так" подражает. Просто Квентин открыл данный поджанр среди криминальныйх фильмов (если можно так выразиться). Риччи снимает в том же направлении, но его фильмы не менее уникальны, чем у Тарантино.

[Glottis]

Фильм действительно отличный, но при этом я не назвал бы его гениальным. По сути, он выезжает на неплохой подаче сюжета(если бы истории шли подряд, это было бы вполоыину менее интересным), необычными(иногда) поворотами сюжета(типа начала третьей истории) и каким-то запредельно шизовыми диалогами(вроде 10-минутного диалога о массаже ног, 15-минутного обсуждения гамбургеров и т.д.).

[So1idus]

Тут и говорить нечего - гениальнейший шедевр Тарантино, его лучшая работа. Какие тут диалоги (в самом начале Джулс и Винсент долго обсуждали про массаж ступней, речь Кристофера Уокена перед Бучем, праведные наставления Джулса и т.д.), какие характеры персонажей, какая гениальная игра актёров (даже снявшиеся в эпизодах Харви Кейтель и тот же Кристофер Уокен, ну и Питер Грин напару с Кевином Смитом) - всё идеально. Любимые кадры и сцены перечислять можно до бесконечности (тут и сцена у гомиков, и в доме торговца наркотой, когда Винс привез туда бездыханную Мию, и сцена в Доме у Джимми, где вот-вот должна была прийти жена). Без вариантов 10/10.

[Frееze]

Вчера по телеку посмотрел!Офигеный фильм!Знаменитое рваное повествование Тарантино добавляет в и без того отменный фильм ещё одну изюминку!Великолепный фильм!Это именно шедевр кинематографа:10/10

[Mr.Kr@sh]

Пересмотрел вчера. Фильм просто отличный. В нем все круто: персонажи, сюжет и сама атмосфера фильма. Тарантино сумел красиво связать все казалось бы разные истории в одну. Но пара моментов из фильма мне показалось неожиданными
Убийство Винсента Веги
Когда Буч в подвале с Марселасом. Не думал что их так будут пытать:))
В общем фильму ставлю залсуженные 10/10. Классика.

[Saturnus]

Фильм уже практически классика, легенда. Тарантино тогда поработал на славу, да и не один - вся его комманда. Хотя "оскар" так и не получил. Очередное доказательство, мягко говоря, неадекватности ААК.

[So1idus]

Хотя "оскар" так и не получил

А кому бы ты отдал "Оскара" тогда, в 1994? Тарантино ("Криминальное чтиво") или Земекису ("Форест Гамп"), последний фильм так же вполне заслуженно получил награду. Я сначала удивился, как Тарантино не получил Оскара, но после того, как узнал, кто забрал приз, всё встало на свои места, хотя у каждого своё мнение.

[Frееze]

So1idus
ну я честно говоря тоже отдал бы Оскара Форесту Гампу,не потому что Криминальное чтиво не заслуживает,а потому что Гамп заслуживает больше!

[Saturnus]

So1idus
На фильмы о тяжелых и счастливых судьбах моего 250GB винта не хватит. И это только те, которым можно дать "оскара". Да, снято хорошо, да красиво и местами берет за душу, но в моем представлении "Лучший Фильм Года" - это такой, который что-то дал именно кинематографу, а не просто доставил много удовольствия при просмотре. К сожалению, "Криминальное Чтиво" в подобных ситуациях далеко не единственный пострадавший.

[1337]

Хм... Такие фильмы не получают оскары. Это фильмы, которые можно коротко и ясно охарактеризовать: "другое кино". Сори за оффтоп, но все же- из этой же серии "Бешеные псы", "Кофе и сигареты" и.т.д. Малхоланд драйв так вообще на мой взгляд уникален, но это не то кино за которое надо давать оскара. Оскар- это класика, это КОНСЕРВАТИЗМ. Для "других" фильмов, существуют фестивали, на которых они и получают призы.
Насчет Фореста Гампа могу сказать одно- это один из лучших фильмов, которые я видел. И не в сюжете дело, а просто Хенкс и Земекис в этом фильме гениальны. Именно такие фильмы и ДОЛЖНЫ получать оскары.


Конечно все имхо

[Ariakas]

Гениальный фильм. Лучший фильм Тарантино. Ну,что можно говорить ошедевре 10/10.

[Kato]

Хороший фильм...и как у каждого хорошего фильма есть изьян....Оценка 9/10

[Devil_HS]

Отличнейший фильм. Особенно фанатею от бесконечных диалогов героев за жизнь - настолько обыденно и весело, что начинаешь верить, что именно об этом болтают гангстеры между работой. Много необычных и забавных сцен. И спасибо Гоблину за отличный перевод.
10/10

[Phantom-rus]

Фильм, который никогда не умрёт, потому что нет того, что могло бы его убить. Один из немногих фильмов, о которых можно говорить бесконечно, и в компании фразами "а помнишь, когда...", "а та сцена вообще улёт" перебрать весь фильм от начала до конца(сам так делал). А какая игра актёров!!! Плюс ко всему, наличие перевода Гоблина, смотреть с которым становится ещё лучше. 10 из 10

[Frееze]

Vimon
А можно спросить что по твоему мнению изьян в фильме?Ато заинтриговал!:sml:

[Хибики]

по-моему самый лучший фильм Тарантино. Просто классика, шедевр!!!. Ставлю 10 из 10.

[Kato]

Vimon
А можно спросить что по твоему мнению изьян в фильме?Ато заинтриговал!:sml:
Хехе.....да так))^_^....изьянчик есть)))....для меня в каждом фильме свой изьян))....
Ну например тут есть приколы и хорошо подобранные актёры^^

[Devil_HS]

Ну например тут есть приколы и хорошо подобранные актёры^^
Это изьян такой? :confused:

[Никирус]

Криминальное чтиво - мой любимый фильм, смотрел его наверно раз 10. На мой взгляд лучший фильм Тарантино. Оценка 10 из 10 однозначно.

[Kato]

Это изьян такой? :confused:
Нет ясно дело)....но небуду же...в общем фильм прикольный)))..Респект Торантино!

[ПЕРЕЦ]

У Тарантино нет плохих фильмов.Чтиво-очень достойная картина.А кто-нить может написать список всех его фильмов?Оценка-10.

[Venom™]

Самое главное это просто блестящая игра актеров, Траволта, Брюс, Ума, Джексон - Ухххх, бодрит как свежее пиво.

[Daniel#9]

ЮЮЮханга!
Отличная лента, гениальнейшие диалоги, просто потрясно!11/10

[b&z]

Очень интересный фильм. Тарантино отжег по полной программе, актеры сыграли бесподобно(до сих пор вспоминаю героя С. Джексона, говорящего о Голландии) Словом фильм весьма достойный 8.5/10

[Amelice]

Криминальное чтиво / Pulp Fiction / фильм без изъянов. Не знаю как удается Квентину делать такие не замысловатые интересные фильмы. Вроде полное отсутствие морали, а нет-с. Все актеры хорошо отработали каждый цент. оценка 13/10.

А главное, что в чемоданчике?))

[Вихорь]

А главное, что в чемоданчике?))
http://www.pulps.narod.ru/facts.html

[flashbang_or]

У Тарантино нет плохих фильмов.Чтиво-очень достойная картина.А кто-нить может написать список всех его фильмов?Оценка-10. Жжошь. Говоришь, что нет плохих фильмов, а потом сам подписываешься, что не смотрел все)))
Сам фильм - отличный. 10 из 10 однозначно. Классика.

[LiveMAN]

Криминальное чтиво - это классика, шедевр киноиндустрии. Смотрел раз пять. Ставлю 10/10

[Amelice]

Что же было в кейсе?
Отрывок из интервью Сэмуэля Л. Джексона: - Мой герой Джулс никогда не заглядывал в него. Марселлас хотел получить его, послал за ним меня и это все. Если бы он сказал мне заглянуть в него и убедиться, что там все на месте, я бы сделал это. Винсент сделал это. Я спросил его, довольны ли мы, и он ответил "Да". Джон спрашивал Тарантино "Что в кейсе"? и он ответил "Все что угодно". Я полагаю что там лежало то, глядя на что люди думали что это самая прекрасная вещь которую они видели в жизни, в своих мечтах. Когда же я заглянул в него, то увидел пару лампочек и какие-то батарейки. А хотел бы там увидеть десять своих следующих фильмов, таких же хороших как "Криминальное чтиво".
Что-то лучше и не знать. Как все просто и не замысловато оказалось. Но было интересно, что в нем по сценарию должно быть. Интересные факты :)

[Kayne]

Morcheeba
Сам Тарантино в интервью говорил что там то чего зритель хотел бы больше всего. Но моя любимая теория про:
Наиболее распространенная теория — в кейсе находится душа Марселаса Уоллеса. По мнению авторов этой теории, Дьявол забирает душу человека через затылок. Когда мы видим шею Марселаса, то её покрывает пластырь именно в том месте, откуда Дьявол забирает душу. Возможно, что Марселас продал свою душу Дьяволу, что в свою очередь объясняет комбинацию цифр, необходимую для открытия кейса — 666. Примечательно, что, по словам Квентина Тарантино, пластырь на шее Марселаса не имеет ничего общего с данной теорией. Дело в том, что у Винга Реймса есть шрам на шее, и он просто-напросто хотел его прикрыть с помощью пластыря.

[Форд]

Дело в том, что у Винга Реймса есть шрам на шее
И это самое интересное в этой теории :)

[Kayne]

FORD
Наверное Дьявол постарался до съемок, а на время вернул как реквизит :)

[Amelice]

А мне больше понравилась теория, что там Оскар
Достаточно много людей, поддерживают теорию о том, что в кейсе находился Оскар. Предполагаемые причины по которым это мог быть Оскар:
1) кейс изнутри отливал золотом, цветом Оскара
2) Миа была плохой актрисой и Марселлас, будучи хорошим парнем (или любящим мужем), решил подарить ей статуэтку, чтобы она чувствовала себя получше, раз уж ей не удалось получить заслуженного в кино
3) Тарантино уже на съемках фильма понял что его фильм крут и достоин Оскара ;)
4) есть и более безумные предположения. Держитесь: парень который играл Бретта ранее играл Гая из офиса Бадди Акермана (Кевин Спейси) в фильме "Swimming with sharks". Бадди Акерман работал на одной студии в Голливуде и Гай был его секретарем. Похоже что Бретт, в роли Гая, работая в офисе Бадди Акермана, используя свои связи в киностудии, украл Оскара, чтобы передать его Марселласу, который подарит его своей жене. Но когда он его украл, то пожадничал и не захотел им делиться. Поэтому Марселлас послал к нему своих ребят, а окончание этой истории вы знаете сами. Эта версия идеально подходит под стиль Тарантино....умирают люди, грабят рестораны и в центре всего этого не золотой слиток или миллион долларов, а обычная статуэтка. Очень иронично. Это довольно похоже на Квентина отдающего дань уважения своим любимым фильмам, таким как "Psycho" или "Deliverance", включением в Криминальное чтиво сцен или героев, похожих на эти фильмы.

[Kayne]

Morcheeba
На вкус и цвет, да.

[*DoN*]

классное кино.однозначно!
долго смеялся когда они в машине голову чуваку прострелили случайно)

[ПЕРЕЦ]

По моему,все эти теории-бред.
Кому вы больше поверите?Квентину,или тем,кто выдумывает всякие теории?
Я сам,когда смотрел фильм,так и подумал,что там что-то очень ценное,и не стал заморачиваться,что именно.

[Kayne]

~НИШТЯК~
Лол, теориям никто и не верит, они и есть только для интереса к картине и сюжету вообще, не заморачуйся на этот повод, любишь серость - люби ее и дальше.

[Sooltan DJ]

Классный фильм! Всех персонажей показали. Последняя часть фильма вообще угарная! Негра застрелили среди бела дня. там еще Квентин Тарантино играет. Суперский эпизод! А актры отлично играют! Брюс Уиллис, Сюмуэл Л. Джексон, Джон Траволта, Ума Турман все классно сыграли своих персонажей. вот как надо снимать фильм с низким бюджетом. Помню еще какой-то русский режиссер ругал фильм. Не помню его имя. Но он еще говорил что это тупой фильм и он недолжен был получить Оскаров. А его картина заслуживает. Ну как всегда что сказать завидуют маэстру Тарантино.:)

[Westler]

Мда фильм один из моих любимых!!! Особенно эпизод с Бутчем (Б.Уиллисом) понравился!!!!

[Bill B.]

Великолепный фильм. В каждом фильме Тарантино есть что-то индивидуальное, и захватывающее. Якобы просто идёт к примеру разговор, а заслушиваешься невероятно. Не считая уже знаменитых временного монтажа. Или весьма неожиданных моментов, которых мы по правилу кино ну никак не ждём. Криминальное Чтиво великолепно прописан, и срежессирован. Квентину Тарантино аплодисменты! :appl:

[Типочек]

шедевр киноиндустрии кто против, тот ничего не смыслит в ино10/10

[Сайлент]

Криминальное Чтиво вещь в себе, блестящая работа режиссёра и сценариста. Я всегда уважал Тарантино за его оригинальность, жестокость, классные диалоги (причём их слушать, слушать надо, на смех не так пробирёт), и многогранность историй. Каждая история блестяще снята отыграна, особенно... нет, все классные. Уважаю, надеюсь что Тарантино продолжит свою работу.

[ПЕРЕЦ]

~НИШТЯК~
Лол, теориям никто и не верит, они и есть только для интереса к картине и сюжету вообще, не заморачуйся на этот повод, любишь серость - люби ее и дальше.
Какая серость?о_О

[аби]

Фильм интересный, пробивает на ГАГА, остается в памяти.
Особенно понравился момент когда Траволта спорил с Льюисом на счет массажа =) А вообще фильм понравился полностью, да.
10/10

[Мефистофель]

Фильм, конечно, высшей пробы! Причём с какой стороны ни возьми, всё в нём сделано на 110%. С первых же кадров "Криминальное Чтиво" погружает зрителя в круговорот событий, лиц и хорошей музыки. В результате, весь фильм просматривается в состоянии какого-то блаженного опьянения. И только спустя некоторое время после окончания картины, ты понимаешь, что то, что ты сейчас увидел - это, во-первых, очень круто, а, во-вторых, тебе определённо хочется посмотреть это ещё раз.
"Криминальное Чтиво" стало не только важным событием в карьере Тарантино как режиссёра, но также и вехой в истории мирового кинематографа. Именно в этом фильме Тарантино использовал ныне широкоизвестный приём "нелинейного сюжета", когда всё действие разбивается на логические части, которые потом перемешивают и показывают в неправильном порядке. Но факт в том, что все эти части настолько хорошо проработаны, что запутаться в сюжетных хитросплетениях довольно трудно. По ходу фильма все возникшие пробелы заполняются.
Хоть каждая из частей и представляет собой почти что выдержку из бульварного чтива, но, тем не менее, смотреть тарантиновское "Чтиво" ни разу не скучно. Во многом благодаря восхитительным диалогам и классной игре актёров. Вообще, удивительно, как при таком, мягко говоря, небольшом бюджете Квентину удалось собрать такой звёздный коллектив, включающий в себя Джона Траволту, Сэмюэля Джексона, Уму Турман, Брюса Уиллиса и прочих. Но думаю, что никто из актёров не пожалел, что снялся в "Криминальном Чтиве". Некоторым, кстати, он принёс (или возвратил) всемирную славу.
В целом, "Криминальное Чтиво" получилось очень оригинальным, интересным фильмом. Это кино-эксперимент, которое с видимым удовольствием игнорирует традиционные голливудские стандарты, предлагая вместо этого новый подход к подаче сюжета, новые операторские решения, а также оригинально выстроенную режиссуру. Одним словом, шедевр!

10/10

[etcoon]

Отличный фильм, один из главных в карьере Тарантино (если не самый главный).
Великолепная актерская игра, шикарный саундтрек, запоминающиеся персонажи, драйв и многое другое сделали "Криминальное чтиво" легендой кинематографа.
Пересматривал этот шедевр много раз, и некоторые фразы практически заучил наизусть.
Оценка? 10/10, естественно.

[PrivateJoker]

Обидно за Эйвори, все говорят про Тарантино, а то что половина фильма заслуга Эйвори никто не говорит%(.Как раз мне его фильмы мне больше нравяться(Тарантино сделал онле два шедевра Бешеных Псов и Криминальное Чтиво(вместе с Эйвори), но первая картина просто, так сказать, локализация Города в Огне под западный рынок)

[Keykeeper]

А за какую именно часть сценария Эвери отвечал?

[PrivateJoker]

А за какую именно часть сценария Эвери отвечал?
если мне не изменяет память(книгу про творчество Тарантино давно читал) вся история Бутча была написана Эйвори, и часть истории парочки Джексона и Траволты

[Eg1k_v2mane]

"Это не мотоцикл, это чеппер, Детка"
10\10 - один из моиз самых любимых фильмов))

[Arhitecter]

Кримильное Чтиво - один из немногих фильмов который я смотрел СТОЛЬКО раз и помню наизусть, действительно наизусть, начиная с диалогов и заканчивая антуражем. В этом фильме всё прекрасно: сюжет, диалоги, игра актёров, режиссура, саундтрек, художественное исполнение, монтаж, да вообще всё... Каждый кадр фильма просто брыжжет чёрным(да и обычным) юмором, стёбом, харизмой актёров, мыслями, фразами, образами... Фильм захватывает и не отпускает даже после титров, от начала до конца, в каждом кадре стопроцентное попадание в цель, нет ничего лишнего, завязанный и закрученный сюжет создаёт впечатление бесконечности фильма, он как извивающаяся змея укусившая сама себя за хвост... Каждая мини-стори сама по себе законченный фильм, но объединённые в один все они производят нечто необычное, даже шокируют. Тарантино откровененн, он показывает всё как оно есть, со всей грязью, мелочностью, не упуская и не цензуря ничего, для него нет табу. Фильм можно назвать даже философским, он наталкивает на многие мысли об обществе, жизни, своём месте в мире.
Моя оценка: 10/10

[Vinom]

"Криминальное Чтиво" стал классикой, и, безусловно, это один из лучших фильмов Тарантино. Фильм, не побоюсь сказать, разобран на цитаты и давно получил статус культового. Это просто стильное кино с ироничным взглядом режиссера на американский стиль жизни (весь стёб в фильме над гамбургерами и прочее), на устоявшиеся стереотипы...
Фильм стилистически выдержан, с одним из лучших подборов актеров, с классно прописанными диалогами, разошедшимися на цитаты. Не говоря уже об оригинальной раскадровке эпизодов, ставшей фирменным стилем Тарантино. А также примечателен тот факт, что при маленьком бюджете был снят фильм, перевернувший кинематограф.

[Hawk007]

Люди, не подскажите название саундтрека, когда Миа и Винсент зашли в Джек Рэбит Слимс, там еще играл некто Рикки, и часть припева: "Yeah! All right!"

[Bleach]

"Waitin' In School"
Written by Johnny Burnette, Dorsey Burnette
Performed by Gary Shorelle
Produced by Joseph Vitarelli & Nicholas Viterelli (as Nick Viterelli)

[PrivateJoker]

А также примечателен тот факт, что при маленьком бюджете был снят фильм, перевернувший кинематограф.
ничего он не перевернул Оо
Фильм можно назвать даже философским, он наталкивает на многие мысли об обществе, жизни, своём месте в мире.
в постале простора для философствований не меньше

[AlcD]

в постале простора для философствований не меньше
Это юродство.ничего он не перевернул Оо
Перевернул как раз, посмотрите отзывы критиков и людей(ценителей) посмотревших данную картину.

[PrivateJoker]

Это юродство.
нет, суровая правда жизни
Перевернул как раз, посмотрите отзывы критиков и людей(ценителей) посмотревших данную картину.
Смотрел, разных, компетентных и нет, бешеные псы перевернули американский независмый кинематограф, криминальное чтиво - лишь развитие идей и стиля, он повлиял на какое-то количество фильмов, но в синематографе ничего не перевернул, манера подачи истории старая, насилие было уже введено, так чего он там перевернул
Задолбали уже нубы

[Xsy]

Почему некоторые так истово критикуют этот фильм и вот доказывают- , так чего он там перевернул
Задолбали уже нубы ?
Мне очень нравится Тарантино и этот фильм в частности.
А что там перевернул-неперевернул? Я посмотрел этот фильм и перевер...тфу!, многое для себя с эстетической точки зрения вынес.
...хотя больше всего нравится фильм "Джеки Браун"

[PrivateJoker]

Почему некоторые так истово критикуют этот фильм и вот доказывают-
Ты видил критику? Поразительные глюки

[Mad_Dog MC]

Кстати советую посмотреть и этот фильм и бешеных псов в переводе от гоблина. Маты тут как нельзя кстати.

[Sam & Leon]

от гоблина.
Только не это. -_- Уж лучше в оригинале и с нашими сабами, если проблемы с английским.

[Hawk007]

Mad_Dog MC, а еще лучше в правильном гоблинском переводе. Мат добавляет изрядную порцию смеха.

[Мастер Q]

Только не это. -_- Уж лучше в оригинале и с нашими сабами, если проблемы с английским.

Не, Тарантино от Гоблина смотреть я бы тоже не стал. А вот, скажем, "Большой куш" Гая Ритчи я дважды начинал смотреть в озвучке Первого канала и дважды засыпал, а вот в правильной озвучке Гоблина пошло на ура.

[Crazy_Lynx]

Из всех существующих переводов на русский язык гоблинский самый лучший и самый правильный. Чтиво по телеку же смотреть вообще невозможно, особенно, если видел фильм до этого. Смешно наблюдать, как персонажи общаются чуть ли не на литературном.

Для тех, у кого проблемы с английским, перевод Гоблина - единственный вариант нормально ознакомиться с фильмом.

[Argеntum]

благо гоблин перевел не в стиле хи-хи ха-ха а как нужно, лишь добавив нашего матерного колорита. не считаю что это коверкает к чретям смысл а даже наоборот, придает сценам остроту которой не хватал в оф. озвучке.

[Athemon]

Каждый талантливый художник создает произведение искусства, как часть своего видения мира. Отсюда вышло понятие о «вселенной» того или иного автора. «Вселенная» Тарантино – не отражение внешнего мира, об сказано выше в его интервью. «Рэд Эплс», «Джек Раббит Слимз» и прочие выдумки Квентина – это маркеры его «вселенной». Но он не сумасшедший художник, который машет кистью направо и налево, создавая свои произведения. Однако, реальность, которую он обозначает в своих фильмах, не вмещается в рамки разума. Вот, например, одна из подобных трактовок: https://www.youtube.com/watch?v=EWCMc3YCR7g&t=8s О чемодане Марселласа - с 13:30 В чемодане Марселласа - золотая маска древней вавилонской богини.

[Джигмэн]

Athemon, сорри, но твоё видео кал. посмотри wisecrack на ютубе, у них и на пальпфикшн есть обзор

[КристиночкаК]

Обожаю "Криминальное чтиво". Пересматривала недавно. Такое кино всегда будет в спросе.

[Athemon]

Athemon, сорри, но твоё видео кал. посмотри wisecrack на ютубе, у них и на пальпфикшн есть обзор

Кал - это твое воспитание и язык. Посмотри учебник русского языка.
Чужая точка зрения неверна по определению, да?

[Джигмэн]

Athemon, я больше 30 секунд видео не смог осилить, так что не знаю ничего о твоей точке зрения. НАСТОЛЬКО скучно зачитывать википедию в 2017 надо постараться. плюс пятисекундное повторяющееся аудио на фоне и тихий голос не располагает к просмотру етого великого ролика об отражении мировоззрения творческих элит северо-американских соединённых штатов

[Athemon]

http://s59.radikal.ru/i166/1002/78/9906939f7d47.jpgAthemon, я больше 30 секунд видео не смог осилить, так что не знаю ничего о твоей точке зрения. НАСТОЛЬКО скучно зачитывать википедию в 2017 надо постараться. плюс пятисекундное повторяющееся аудио на фоне и тихий голос не располагает к просмотру етого великого ролика об отражении мировоззрения творческих элит северо-американских соединённых штатов

Текст ролика полностью уникален, в Вики таких вещей о влиянии коллективного бессознательного на творчество Тарантино не пишут. Что же касается неустойчивости Вашего внимания, неспособного сфокусироваться на одной цели дольше 30 секунд, не комплексуйте - клиповое сознание присуще современным подросткам. Ошибки в Вашем правописании - лишнее тому доказательство: 5 ошибок в одном предложении - вот это действительно "надо постараться"!

[Ell]

Athemon, в видео ужасная начитка c очень плохим звуком. Ну честно, слушать не возможно.

[Athemon]

Athemon, в видео ужасная начитка c очень плохим звуком. Ну честно, слушать не возможно.
Всё, ребята, вы меня своей грамотностью убиваете. Вы нерусские, чтоли? Или это один и тот же грамотей с разных аккаунтов заходит?
Я согласен, со звуком в видео беда. Дослушают только те, кому действительно интересно, таких меньшинство, но, судя по комментариям, большинство всё равно ничего и не поймет.
Ну и, заканчивая этот бессмысленный оффтоп, напишу по сабжу для этого большинства, что, по мнению составителя указанного ролика, в чемодане Марселласа Уоллеса лежит похищенная золотая маска древней богини, культ которой популярен среди "элит" САСШ, центр которых - в Богемской роще, в Калифорнии, относительно недалеко от Лос-Анджелеса, где происходит действие фильма Тарантино. К этому выводу подводит доказательство в ролике.

[rubl]

со срачами закончили
видос пускай остается
обсуждайте его в комментариях на ютубе, здешняя тема не по видосу в конце то концов