In Treatment / Лечение

[Alstreim]

in Treatment

http://s54.radikal.ru/i146/1103/52/8039ae4ba09b.jpg (http://www.radikal.ru)

«He's listening.»

Год: 2008 - 2010 (3 сезона)
Страна: США
Канал: HBO

Режиссер: Родриго Гарсия, Пэрис Барклай, Мелани Мейрон, ...
Сценарий: Родриго Гарсия, Asaf Tzipor, Дафна Левин, ...
Продюсер: Сара Льюм, Родриго Гарсия, Джеймс Хилтон, ...
Композитор: Ричард Марвин

Жанр: драма
Длительность эпизода: 30 мин.

В главных ролях:
Гэбриел Бирн (http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/8733/)
... (http://www.kinopoisk.ru/level/19/film/404897/#actor)

Описание:
Гэбриэль Бирн в роли терапевта Пола Уэстона. Он великолепный врач и для своих пациентов готов практически на все, но в обычной жизни — это человек-недоразумение с кучей «пунктиков». Пытаясь хоть как-то побороть свои недостатки, он сам становится «пациентом».

В течении недели он беседует со своими пациентами — Лорой, Алексом, Софией и замужней парой Джейк и Эми. Но каждую пятницу он заканчивает в офисе своего собственного врача — Джины.

Список серий:

1 сезон:
Laura - Week One
Alex - Week One
Sophie - Week One
Jake and Amy - Week One
Paul and Gina - Week One
Laura - Week Two
Alex - Week Two
Sophie - Week Two
Jake and Amy - Week Two
Paul and Gina - Week Two
Laura - Week Three
Alex - Week Three
Sophie - Week Three
Jake and Amy - Week Three
Paul and Gina - Week Three
Laura - Week Four
Alex - Week Four
Sophie - Week Four
Jake and Amy - Week Four
Paul and Gina - Week Four
Laura - Week Five
Alex - Week Five
Sophie - Week Five
Jake and Amy - Week Five
Paul and Gina - Week Five
Laura - Week Six
Alex - Week Six
Sophie - Week Six
Jake and Amy - Week Six
Paul and Gina - Week Six
Laura - Week Seven
Alex - Week Seven
Sophie - Week Seven
Jake and Amy - Week Seven
Paul and Gina - Week Seven
Laura - Week Eight
Alex - Week Eight
Sophie - Week Eight
Jake and Amy - Week Eight
Paul and Gina - Week Eight
Sophie - Week Nine
Jake and Amy - Week Nine
Paul and Gina - Week Nine
2 сезон:
Mia - Week One
April - Week One
Oliver - Week One
Walter - Week One
Gina - Week One
Mia - Week Two
April - Week Two
Oliver - Week Two
Walter - Week Two
Gina - Week Two
Mia - Week Three
April - Week Three
Oliver - Week Three
Walter - Week Three
Gina - Week Three
Mia - Week Four
April - Week Four
Oliver - Week Four
Walter - Week Four
Gina - Week Four
Mia - Week Five
April - Week Five
Oliver - Week Five
Walter - Week Five
Gina - Week Five
Mia - Week Six
April - Week Six
Oliver - Week Six
Walter - Week Six
Gina - Week Six
Mia - Week Seven
April - Week Seven
Oliver - Week Seven
Walter - Week Seven
Gina - Week Seven
3 сезон:
Sunil - Week One
Frances - Week One
Jesse - Week One
Adele - Week One
Sunil: Week Two
Frances: Week Two
Jesse: Week Two
Adele: Week Two
Sunil: Week Three
Frances: Week Three
Jesse: Week Three
Adele: Week Three
Sunil: Week Four
Frances: Week Four
Jesse: Week Four
Adele: Week Four
Sunil: Week Five
Frances: Week Five
Jesse: Week Five
Adele: Week Five
Sunil: Week Six
Frances: Week Six
Jesse: Week Six
Adele: Week Six
Frances: Week Seven
Sunil: Week Seven
Jesse: Week Seven
Adele: Week Seven

MyShows (http://myshows.ru/view/223/) | КП (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/404897/) | IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0835434/) | Оф. сайт (http://www.hbo.com/in-treatment)

[Alstreim]

Тему давно создал, но так и не отписался, а тут напомнили. Сей сериал американская версия израильского Betipul.

Гениальнейший сериал на самом деле, умный и небанальный. Оригинальный формат у него: каждая серия представляет собой сеанс психотерапии, т.е. комната, в которой герои просто разговаривают. Это ни разу не скучно, нет, это безумно интересно. Собрали самые разные отношения между людьми и их проблемы. Очень эмоционально-напряженное зрелище, сопереживаешь всем героям, без исключения - персонажи получились живыми. Сериал наводит на самые разные размышления, заставляет проанализировать себя. Вполне возможно увидеть в одном из пациентов самого себя, как было со мной.
При такой концепции жизненно необходимы талантливые актеры. Они нашлись, все играют безупречно. Расписывать каждого нет смысла, поэтому отмечу только Бирна - психотерапевта, который тут продемонстрировал просто таки невероятное актерское мастерство, даже в самых мелких деталях. Притом, что на его плечи легла огромная нагрузка, он присутствует в каждой сцене.
HBO вообще молодцы, что осмелились заказать такой сериал, и показали 3 сезона с мизерными рейтингами. Они еще и раздумывают о его продлении, но проблема заключается в его формате, при котором на главного актера, Бирна, ложиться большая нагрузка, о чем я уже говорил.

[sofist]

Досматриваю первый сезон. Действительно шикарная вещь.

[Caress]

Первый сезон великолепный, посмотрела с огромнейшим удовольствием. А вот начало второго выдалось каким-то скучноватым, как по мне. К сожалению.

[Alstreim]

А вот начало второго выдалось каким-то скучноватым
Лишь первая серия. Дальше все вернется на прежний уровень.

[Caress]

Alstreim, я пока остановилась на девятой, но лучше не стало. Хотя может просто из-за того что тут чуть более размеренное повествование и не все пациенты показались мне настолько интересными, как в первом.

[Alstreim]

пациенты показались мне настолько интересными, как в первом.
Они раскроются, особенно Оливер и Эйприл. С остальными все не так однозначно. Ну и, сезон не столько о пациентах, сколько о самом Поле.
В целом же, он чуточку хуже, да. В первом ДИЧАЙШЕ сильная линия с Лорой и я просто не могу себе даже представить, что можно было бы сделать хотя бы на уровне и при этом не повторяться. Остальные же пациенты второго на уровне первого сезона, по-моему.

[Caress]

Меня в первом особенно зацепила линия Софи. А во втором да, во втором Эйприл и Оливер с первой сессии заинтриговали - только из-за них и не бросаю.
Еще немного расстраивает отсутствие хорошего перевода. Вот уж насколько привыкла смотреть в оригинале и с субтитрами, но... неточно слишком. Первые 17 серий первого сезона были хорошо переведены двуголосо, лучше субтитрового даже.

[Alstreim]

Тут похоже зависит у кого какие тараканы в голове. (%
В первом они расположены в порядке интересности, по-моему, т.е. Лора>Алекс>Софи>Джейк и Эми.
А во втором да, во втором Эйприл и Оливер с первой сессии заинтриговали
Героиня Хоуп Дэвис, Мия, тоже по своему интересна. Как и работяга-старичок в конце недели. Но они уступают Эйприл и Оливеру, конечно.
Беседы с Джиной одинаково интересны и в первом, и во втором сезоне.
только из-за них и не бросаю.
О_о

[Caress]

О_о
Не насовсем, нет, просто подумывала о перерыве небольшом, чтоб пропало ощущение скучноватости)

[Alstreim]

Вы уж меня испугали. Я лучше драмы, за исключением Rescue Me, среди сериалов не встречал, а тут такое. (%

[Caress]

О нет, пока не досмотрю все сезоны не успокоюсь - больно уж увлекает. И я искренне недоумеваю почему рейтинг сериала сравнительно невысок при том, что он на весьма и весьма достойном уровне сделан.
А вот о Rescue Me, к сожалению, не слышала, но обязательно буду знакомиться - все сериалы, о которых Вы здесь создаёте темы оказываются просто изумительными, спасибо!

[Alstreim]

О нет, пока не досмотрю все сезоны не успокоюсь - больно уж увлекает.
Я за третий еще не брался, боюсь, что разочарует. У израильской версии всего 2 сезона было. HBO, конечно, умеет делать шикарные сериалы, но вдруг не дотянут и впечатления попортят.
И я искренне недоумеваю почему рейтинг сериала сравнительно невысок при том, что он на весьма и весьма достойном уровне сделан.
Да нечему здесь недоумевать. Мало кому подобное интересно. Плюс его оригинальный формат, как уже говорилось, при котором в неделю выходит по 5 серий, в дни, когда у Пола пациент.
все сериалы, о которых Вы здесь создаёте темы оказываются просто изумительными, спасибо!
Ну, я прям засмущался весь. ._.
Ладно хоть кто-то смотрит.

[Caress]

оригинальный формат
Вот да, кажется это впервые когда я даже пожалела, что смотрю не по тв - какой эффект пропадает %)
Кстати, из любопытства посмотрела серию Betipul, для сравнения, и вот in Treatment вышел куда колоритнее, что впрочем и неудивительно с НВО-то. В первом сезоне очень часто попадались такие серии, в которых я откровенно любовалась многими кадрами - как цветом так и композицией. Впечатлило)

[Alstreim]

Вот да, кажется это впервые когда я даже пожалела, что смотрю не по тв - какой эффект пропадает %)
Да, согласен. Хотя их без этого воспринимаешь, как реальных людей, а не актеров. (%
Кстати, из любопытства посмотрела серию Betipul, для сравнения, и вот in Treatment вышел куда колоритнее, что впрочем и неудивительно с НВО-то.
Ну, идеи-то все равно их использовали. Линия, опять же, с Лорой очень оригинальна и кто не знаком с психотерапией о таком, наверно, и не слышал.
я откровенно любовалась многими кадрами - как цветом так и композицией. Впечатлило)
Он такой, да.)

[sofist]

Я за третий еще не брался, боюсь, что разочарует. У израильской версии всего 2 сезона было. HBO, конечно, умеет делать шикарные сериалы, но вдруг не дотянут и впечатления попортят.

Посмотрел третий и ни разу не пожалел. Он, да, ощущается несколько слабее предыдущих, но зато сериал становится законченной историей, которой не требуется продолжения.

[Caress]

Кстати тоже уже дошла до третьего сезона и чертовски довольна. Первый всё равно остаётся фаворитом, второй более-менее (всё же я многим осталась недовольна), но третий сезон сглаживает всё, что не нравилось во втором и доставляет просто массу удовольствия.

[Ell]

Отсмотрел наконец весь первый сезон. Просто великолепно, шедеврально и прочие бла-бла-бла восторженные эпитеты. Как и в 24 здесь сама нетипичная концепция дико цепляет. Диалогами можно заслушиваться не обращая даже внимания на экран, ведь они главная составляющая сериала. А музыка, какая прекрасная музыка, как тонко в каждом эпизоде она подчёркивает всё происходящее. Ради интереса глянул пилот оригинала. Да HBO взяли неотшлифованный бриллиант и как всегда сделали из него конфетку.

[Rywer]

Как же жаль, что в приятном на слух переводе на русский только первый сезон. Ничего не имею против любительских/"полупрофессиональных" озвучек, они нередко вполне себе ничего, но до чего же противный резкий голос в монопереводе второго и третьего сезона, просто ужас. Удивительно, что внимание переводческих групп там всяких кубиков и ньюстудий сериал обошло.

[Nikquest]

Rywer, Есть: а) субтитры; б) хорошая озвучка Амедии в Амедиатеке.

[Rywer]

субтитры; б) хорошая озвучка Амедии в Амедиатеке
Да? Странно, мне ничего такого не попадалось, даже субтитров. Буду искать еще, значит.

[Ole~G]

40 серий в сезоне :eek:

Добавлено через 46 секунд
озвучка Амедии в Амедиатеке.

она полностью платная?

[woodson]

Rywer, на кинозале есть с субтитрами.

[Nikquest]

она полностью платная?
Разумеется.
Да и сериал тебе не стоит смотреть. Не осилишь.

[Ole~G]

Разумеется.
Да и сериал тебе не стоит смотреть. Не осилишь.

Спасибо, ты это уже говорил. Как нибудь разберусь :wnk:

[EDGARRUS52]

Посмотрел пару серий, там герои будут с периодичностью приходить к нему вновь, или что?

[Nikquest]

EDGARRUS52, Да, каждую неделю по определенным дням определенный пациент.
Ну а по пятницам он сам становится пациентом.

[EDGARRUS52]

А Российский вариант-аналог данного сериала кто-либо смотрел? Говорят, что лучше оригинала..

[Rywer]

А Российский вариант-аналог данного сериала кто-либо смотрел? Говорят, что лучше оригинала..
Слишком маловероятно, потому как во-первых, психотерапия в России не очень модная обыденная и прижившаяся тема для обывателя, во-вторых, русские сериалы в основной практически полной массе это чудовищное леденящее душу говно в котором плохо абсолютно все: идея, сюжет, сценарий, актеры, декорации, операторская работа, музыка. Есть лишь редчайшие исключения.

[Nikquest]

Rywer, Дык оригинал-то у сериала израильский, и я сильно сомневаюсь, что в Израиле со всем тем, что ты там перечислил, все на голову выше чем в России. Американцы сваяли свой шедевр из идеи.

[EDGARRUS52]

Ссылку на OST может кто нибудь дать? Буду признателен